Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOBARRO

La palabra lobarro procede de lobo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOBARRO EN ESPAGNOL

lo · ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lobarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lobarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lobarro dans le dictionnaire espagnol

La définition de lobarro dans le dictionnaire est robalo. En el diccionario castellano lobarro significa róbalo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOBARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desbarro
des·ba·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
gabarro
ga·ba·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tabarro
ta·ba·rro
tapabarro
ta·pa·ba·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOBARRO

lob
loba
lobada
lobado
lobagante
lobanillo
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOBARRO

alcaparro
amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
barro
zamarro

Synonymes et antonymes de lobarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBARRO»

lobarro róbalo boletín sociedad castellonense cultura cast llobarro coromines dcec dóna correctament etimologia aquest peix tracta metátesi aumentatiu llop llatí lupus aplicá rnetafóricament nbsp dialectología andaluza estudios historia fonética creo salvo mejor explicación estamos condiciones rechazar hipótesis catalanismo meyer lübke casares idea forma hipotética corominas pascual robalo puede descender revista filología española jante proceder parece implicar autor dcelc está convencido arranca catalana tiene documentación ella

Traducteur en ligne avec la traduction de lobarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBARRO

Découvrez la traduction de lobarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lobarro
1325 millions de locuteurs

espagnol

lobarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lobar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lobarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lobarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lobarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lobarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lobarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lobarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lobarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lobarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lobarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lobarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lobarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lobarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lobarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lobarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBARRO»

Le terme «lobarro» est très peu utilisé et occupe la place 84.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobarro».

Exemples d'utilisation du mot lobarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBARRO»

Découvrez l'usage de lobarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Cast. róbalo 'llobarro' Coromines (DCEC, IV, 39) dóna correctament l'etimologia d'aquest nom de peix: es tracta d'una metátesi de llobarro o lobarro, aumentatiu de llop que com el llatí lupus s'aplicá rnetafóricament a aquest peix. Coromines ...
2
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
Creo, salvo mejor explicación, que estamos en condiciones de rechazar la hipótesis del catalanismo de Meyer-Lübke y Casares, y la idea de que lobarro es una forma hipotética, de Corominas-Pascual. 1?) Que robalo no puede descender ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
3
Revista de filología española
jante proceder parece implicar que el autor del DCELC no está muy convencido de que lobarro no arranca de la voz catalana, o que no tiene documentación de ella. 3.°) Lo que ha inclinado a pensar que lobarro no ha existido en esp. se ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LOBARRO. s. m. Cierto pez de mar. A fea Jifh found in great abundance on the coa/l of Valencia. LOBÉLIA. s. f. (Bof.) Raiz antigálica descubierta por Lobel famoso Botánico. Lobelia, an American root difeovered by Lobel a famous Botanifl in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La nutrición es con-ciencia
4 tomates maduros 3 kg de pescado del mar menor (mujol, lobarro y dorada) 1 kg de gambas blancas y rojas. 4 ñoras secas y media guindilla 6 dientes de ajo pelados, un chorretón de azafrán líquido 200 g de aceite de oliva. 8 g. de pimienta ...
José Antonio Lozano Teruel, 2011
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vne forte de farcin, appellé antteueur. I Lobanillo, m. Goitre, louppe. Item, Vn bourgeon qui vient au vifage , une petite boffe en la tefte, une bube, un froncle, apofteme. Lobanillo de narizes, Laeourburedu nez. Lobarro, m. Certain poiffon de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
T nez.. j" Loco de capirote , Fou flefe , fou a- Entróme аса que llueve , Cela fe dit T Lobarro , m. pefeado, Certain poif-j^ chevé , fou de haute game, contre ceux qui s'imroduifnt tropj" fon de mir , dont il y agrande a- "j" Los niños y loslocos dicen ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Peix Lobarro, Llobi. Planta y fruyt. Altramuz, chocho. Trafioaol de llobins. Altramucero. Kn lo sentit de lo perte- nyen al Iioр. Lobuno, lupino. Llobinada. Altramuces. Lloca. Gallina que cova. Clueca, llueca. Qui oculta lo furt. Capa de ladrones.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
El ángel del Apocalipsis = L'àngel de l'Apocalipsi ...
(A todos en general) Cuando un jurista o mercader se convierte: “Ohh, ohhh, un lobarro hemos cogido”. Cuando un labrador o un artesano se convierte y hace penitencia por el sermón que ha escuchado: “¡Ehh, un barbo hemos pescado!”.
Antonio Amorós Sánchez, 2006
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
LOBARRO. (Lobina, lubina, robalo, Morone labrax) Pescado de la mar, del qual ay abundancia en Valencia. LOBO. (Canis lupus) Animales conocidos y perniciosos, de latín lupus et lupa. [...] También dizen tener barbas algunos de los lobos, ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornada de puertas abiertas del Rotary Club Zaragoza
Pero el plato fuerte fue la charla de la periodista Sara Lobarro sobre la Neurociencia y la importancia del “equilibrio emocional”. “Nos va a permitir tener más ... «Heraldo.es, mai 16»
2
«La leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico del mundo»
¡Con arroz de Calasparra, dorada del Mar Menor, lobarro, gallina...! -¿Y de postre? -Bien hecha, la leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico que hay ... «La Verdad, août 14»
3
El Instituto Municipal de Servicios del Litoral abre oficina en Los ...
Ubicada en una parcela municipal junto al consultorio de atención primaria de Los Nietos, en la calle Lobarro, la nueva sede del Instituto Municipal de Servicios ... «Murcia.com, août 08»

IMAGES SUR «LOBARRO»

lobarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lobarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z