Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobagante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOBAGANTE

La palabra lobagante procede del latín vulgar *lucopante, la cual a su vez procede del griego λυκοπάνθηρος, onza2, por la apariencia feroz que le proporcionan sus grandes pinzas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOBAGANTE EN ESPAGNOL

lo · ba · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBAGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lobagante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBAGANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lobagante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lobagante dans le dictionnaire espagnol

La définition de lobagante dans le dictionnaire est homard. En el diccionario castellano lobagante significa bogavante.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobagante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOBAGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOBAGANTE

lob
loba
lobada
lobado
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOBAGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Synonymes et antonymes de lobagante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBAGANTE»

lobagante bogavante manual practico piscicultura prontuario lobagante cabrajo lubigantes galicia cornide langosta francesa coruña homarus mlgaris como mayores crustáceos nuestro litoral pues llega tener pies nbsp cocina española moderna todos estos guisos aplicables lubigante francia llama homard falta nuestras costas americana tomad vivo quitadle obras

Traducteur en ligne avec la traduction de lobagante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBAGANTE

Découvrez la traduction de lobagante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobagante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobagante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lobagante
1325 millions de locuteurs

espagnol

lobagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lobsterman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lobagante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lobagante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lobagante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lobagante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lobagante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobagante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobagante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lobagante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lobagante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobagante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lobagante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lobagante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lobagante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobagante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lobagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lobagante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lobagante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobagante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lobagante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobagante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobagante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobagante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobagante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBAGANTE»

Le terme «lobagante» est rarement utilisé et occupe la place 98.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobagante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobagante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobagante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBAGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lobagante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lobagante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lobagante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBAGANTE»

Découvrez l'usage de lobagante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobagante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
LOBAGANTE. Lobagante, Bogavante, Cabrajo, Lubigantes en Galicia (Cornide); Langosta francesa en la Coruña. Homarus mlgaris, Edv. Es, como la langosta, uno de los mayores crustáceos de nuestro litoral, pues llega á tener 2 pies de ...
2
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Todos estos guisos de la langosta son aplicables al lubigante, lobagante ó langosta francesa, lo que en Francia se llama homard, y que no falta en nuestras costas. 191— Lobagante á la americana. Tomad un lobagante vivo, quitadle las  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
3
Obras completas
El segundo, el lobagante, se encontraba allí como en corral ajeno, pues prefiere los rincones de los peñascos, no lejos de las playas, donde gusta de desovar; en cambio, el primero, la langosta, gozaba al sentir el peso enorme de la masa ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
15& Lenguado PleuronectesLinguat. 31. Levi Raya Raya miraletus. . . . 125. Lisa Perca nilotica. ... 55. Lixa Squalus carcharías. . 132. Lobagante Cancer gammarus. . 165-. Luna ie -mar ó Rueda. Tetraodon. ..... 135. .•- • - •• • .-":" M Margarita é.
José Cornide, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
25. Lobádo □ ò flemón es un tumór hecho en las partes» . con calór» dolór, reniténeia, pulsación y tension. LOBAGANTE. s. m; Cíef ra éspecìé dé langoft ta marina de color azulado y variado de pin*- , tas negtas. Lat. Locusta marina discolor.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... como fon las с one bas , y las que tienen los peces armados , como es la Langofta y el Lobagante. Lag. Diofc. lib.2. cap.6. Las Telinas fe parecen mucho à los Mítulos , fino que fon mencw jes» У. no Череп tan negras ni tan corcovadas las ...
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
litames: va vestido de dous — 198 v. lixa 81 r. lixar 61 r., 111 r., lixes: no me — 61 r. lixóso 61 r., 111 r. ; este es papel — 61 r. lobáda 62 v. lobáda de agua 153 r. lobagante port. A 14 v. lobagante 100 v. lobal (uva) Riazón A 13 v. loberno 90 v.,  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Lobagante. Este crustáceo, llamado tambien gran cangrejo de mar ( Ho- marus vulgaris, Edv.), habita en casi todos los mares del continente europeo. Vive con preferencia en los terrenos peñascosos submarinos, siendo, al igual de la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Vocabulario galego-castelán
230 LIMPAR - LOBAGANTE LIMPAR. v. Limpiar || ALlM- PAR. LIMPAUNLLAS. s. m. Limpiauñas. LIMPEZA. s. f. Limpieza. LIMPO, A. adj. Limpio. LINDEIRO, A. adj. Lindero || s. m. Faja de tierra sin labrar, que separa las fincas labradías.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana
LOBAGANTE, m. Especie de langosta marina de color azulado con pintas negros. Cancer gammarut. LOBANILLO, m. 'lumor ó bulto redondo que se forma lentamente en algunas partes del cuerpo. Tumor, papula. LOBATO, m. El cachorro del ...
Real Academia Española, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBAGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobagante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6000 visitantes comem 800 quilos de perceves em Vila do Bispo
... a vida piscatória de Sagres, escreveu que aqui “há muito marisco de lagostas, lobagantes, centolas, perceves, mexilhões, e se toma muito pescado”. «Sul Informacao, sept 15»

IMAGES SUR «LOBAGANTE»

lobagante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobagante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lobagante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z