Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOBADO

La palabra lobado procede del latín *lupātus, de lupus, lobo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOBADO EN ESPAGNOL

lo · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lobado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOBADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lobado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lobado dans le dictionnaire espagnol

La définition du lobé dans le dictionnaire est une tumeur à l'anthrax qui affecte la chevalerie dans les rencontres, et les bovins, les moutons et les chèvres, au même endroit et dans les mâchoires. En el diccionario castellano lobado significa tumor carbuncoso que padecen las caballerías en los encuentros, y el ganado vacuno, lanar y cabrío, en el mismo sitio y en la papada.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOBADO


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOBADO

lob
loba
lobada
lobagante
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOBADO

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

Synonymes et antonymes de lobado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBADO»

lobado tumor carbuncoso padecen caballerías encuentros ganado vacuno lanar cabrío mismo sitio papada veterinaria madades regiones aparece síntoma culminante busca asilo naturaleza padecimientos morbosos para haber ordenarlos según cabero consiguiente lobado menos carbunco nuevo agricultura teórica práctica francia nombre carácter fuese parte anterior pecho flemonoso genero inflamatorio puede considerar como tumqr cálido curarle modo exige nbsp curso completo universal partes cuerpo oír servado apoderan visceras mortales entre externos temibles manifiestan eníel caballos ataca contra sanidad cavallo otros animales

Traducteur en ligne avec la traduction de lobado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBADO

Découvrez la traduction de lobado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lobed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дольчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lobed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lobées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelappt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lobed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loplu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lobato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klapowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дольчатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχων λόβους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flikiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flikete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBADO»

Le terme «lobado» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lobado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lobado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lobado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBADO»

Découvrez l'usage de lobado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Eco de la Veterinaria
madades por las regiones en que aparece su síntoma culminante, y busca asilo en la naturaleza de los padecimientos morbosos para haber de ordenarlos,— Según Cabero, por consiguiente, el Lobado es, ni mas ni menos que un carbunco.
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En Francia se da el nombre de lobado á un tumor, sea del carácter que se fuese, que aparece en la parte anterior del pecho. Si es flemonoso y del genero inflamatorio se puede considerar como un tumqr cálido , y curarle del modo que exige ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... partes del cuerpo, como se Ha¡ oír/servado ; mas los que se apoderan de las visceras son mortales:- Entre los externos, los mas temibles son los que se manifiestan eníel pecho de los caballos, en la parte que ataca el lobado : al contra'rio, ...
François Rozier, 1799
4
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
Lobado, ó flemón verdadero. Lobado , ó flemón no verdadero. Relaxado». 77. P. Qué es relaxacion? ** R. Es un alargamiento , &c. como queda dicho en el citado lugar de la corona. 78. P. Qué es diílocacion? R. Es un apartamiento , &c.
Salvador Montó y Roca, 1742
5
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
D. Por no haber casi alguna diferencia en las causas que concurren para la enfermedad de lobado, y por consiguiente en los efectos que hace éste, se remite su» disposicion en lo mas al cap. n. del trat. 2. en que se trata de él; pues ayudas ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Si el lobado es epizoótico ó pestilente, es también muy peligroso, y entonces no será extraño observar en el tumor ó en sus inmediaciones pústulas carbuncosas. Si en dicha constitución el lobado aparece con languidez , existiendo los ...
Rozier, Abate, 2005
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
CURACION, M. Cómo se cura el Carbunco? D. Por no haber quasi alguna diferencia en las causas que concurren para la enfermedad de Lobado, y por consiguiente en los efectos que hace este, se remite su disposicion en lo mas al cap.
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
8
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Qjuantas diferencias ay de lobado ? R^.Hablando comunmente,digo,que fon dos Tus diferencias 5 aíabcr es,verdadero,y no verdaderojel verdadero fcfyaze dclaían- gre buena,y nuichajquiero dezir , que peca en cantidad ,.la qual3aunq lea ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
9
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
D. Por no haber cuasi alguna diferencia en las causas que concurren para la enfermedad de lobado, y por consiguiente en los efectos que hace éste, se remite su disposición en lo mas al cap. 1 1, del trat. 2. en que se trata dé él, pues  ...
Francisco García Cabero, 1822
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
D. Por no haber cuasi alguna diferencia en las causas que concurren párá la enfermedad de lobado, y por consiguiente en los efectos que hace éste, se remite su disposicion en lo mas al cap. ti. del trat. 2. en que se trata de él , pues ayudas ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dicas para eliminar mofo e bolor de armários e guarda-roupas
Dentro dos armários, colocar pastilhas antimofo também é de grande ajuda. Diego Augusto Lobado, consultor do Idea Clean Limpeza Profissional, revela que o ... «Portal GCN, août 16»
2
Homem é morto e dois são baleados durante confronto em Plataforma
Além do Boiadeiro, Ednelson comanda outras regiões da Suburbana, como Alto de Coutos e Prainha do Lobado. José Francisco Lume, o Zé de Lessa, também ... «Correio da Bahia, mars 16»
3
Ebrio provoca carambola y atropella a jovencita
Socorristas de la Cruz Roja atendieron en el lugar a Alejandra Amado Lobado, de 17 años de edad, con domicilio en el Fraccionamiento Poza de Cuero; esta ... «Diario de Poza Rica, févr 16»
4
Mutirão de combate ao mosquito da dengue continua nesta sexta
A equipes se encontram no Centro Comunitário do bairro, localizado na rua Monteiro Lobado, às 8 horas, e seguem na região até as 13 horas. O mutirão será ... «Folha Vitória, janv 16»
5
Diaz pockets $134K at Isle Poker Open in South Florida
The four Central Florida finalists were David Kidd (eighth, Naples, $11,360), Steve Trizis (seventh, St. Petersburg, $15,147), Danny Lobado (second, Tampa, ... «Ante Up Magazine, nov 15»
6
Harana Men's Chorus' New CD and Fall Concert
... and bravos upon hearing these Filipino songs: “Hibang Sa Awit” (Ryan Cayabyab) with solos by D.E.M and Joaquin Lobado, Eli Rada and Jo-Honey Romulo; ... «Asianjournal.com, nov 15»
7
Homem é morto em frente ao Postão da Cruzeiro, em Porto Alegre
... e acessou a Rua Professor Manuel Lobado, onde foi alcançado. A vítima, que estava foragida do sistema prisional por porte ilegal de arma, morreu no local. «Zero Hora, nov 15»
8
Feira do Livro prossegue em Lençóis
Amanhã, na Biblioteca Infantil Monteiro Lobado, das 10h às 14h, Mostra Infantil Dia da Animação com apresentação de curtas-metragens. Agudos começa hoje «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
9
Secretária Ana Seres entrega prêmio em Umuarama para escolas ...
A Escola Estadual Monteiro Lobado recebeu R$ 3 mil pelo Fundo Rotativo. O segundo lugar R$ 2 mil e terceiro R$ 1 mil. Kits também foram entregues aos ... «Umuarama Ilustrado, oct 15»
10
Vacían 12 locales en mercado de Reforma
Después de realizar un balance de lo lobado, los agraviados acudieron a la Fiscalía del Ministerio Público a presentar la formal denuncia por el delito de robo ... «TabascoHOY.com, sept 15»

IMAGES SUR «LOBADO»

lobado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lobado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z