Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loanda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOANDA

La palabra loanda procede de Loanda o San Pablo de Loanda, capital de Angola, donde es endémica esta enfermedad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOANDA EN ESPAGNOL

lo · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loanda

Luanda

Luanda

Luanda est la capitale et la principale ville d'Angola. Il est situé sur la côte de l'océan Atlantique et est le principal port et centre économique du pays. C'est aussi la capitale de la province homonyme. Il a été fondé le 25 janvier 1576 par le noble et explorateur portugais Paulo Dias de Novais sous le nom de São Paulo da Assunção de Loanda. Il compte actuellement une population d'environ 5 millions d'habitants, ce qui en fait la troisième ville portugaise la plus peuplée du monde, derrière São Paulo et Rio de Janeiro, au Brésil et la 19e agglomération Populaire continent. Les industries présentes dans la ville comprennent la transformation des produits agricoles, des boissons, des textiles, du ciment et d'autres matériaux de construction, des plastiques, de la métallurgie, des cigarettes et des chaussures. Le pétrole raffiné dans les alentours est raffiné dans la ville, bien que la raffinerie ait été endommagée à plusieurs reprises pendant la guerre civile qui a ravagé le pays entre 1975 et 2002. Luanda a un excellent port naturel, les principales exportations étant le café, le coton, le sucre, Diamants, fer et sel. Luanda es la capital y principal ciudad de Angola. Está situada en la costa del océano Atlántico, y es el principal puerto y centro económico del país. También es capital de la provincia homónima. Fue fundada el 25 de enero de 1576 por el noble y explorador portugués Paulo Dias de Novais, bajo el nombre de São Paulo da Assunção de Loanda. Actualmente tiene una población aproximada de 5 millones de habitantes, lo que la convierte en la tercer ciudad más poblada de habla portuguesa en el mundo, sólo por detrás de São Paulo y Río de Janeiro, ambas en Brasil, y la 19.ª aglomeración más poblada del continente. Las industrias presentes en la ciudad incluyen la transformación de productos agrícolas, la producción de bebidas, textiles, cemento y otros materiales de construcción, plásticos, metalurgia, cigarrillos y zapatos. El aceite extraído en los alrededores se refina en la ciudad, aunque la refinería ha sido repetidamente dañada durante la guerra civil que asoló el país entre 1975 y 2002. Luanda tiene un excelente puerto natural, siendo las principales exportaciones el café, algodón, azúcar, diamantes, hierro y sal.

définition de loanda dans le dictionnaire espagnol

La définition de loanda dans le dictionnaire est une espèce de scorbut. En el diccionario castellano loanda significa especie de escorbuto.
Cliquez pour voir la définition originale de «loanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOANDA


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOANDA

lo
loa
loable
loablemente
loador
loadora
loanza
loar
lob
loba
lobada
lobado
lobagante
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOANDA

abanda
alemanda
chanda
charanda
cuchipanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
memoranda
nefanda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Synonymes et antonymes de loanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOANDA»

loanda luanda capital principal ciudad angola está situada costa océano atlántico puerto centro económico país también provincia homónima fundada enero noble explorador portugués paulo dias novais bajo nombre são assunção loanda especie escorbuto fernando ferreira bartolomé poemas nació pablo septiembre sido poetas menos conocidos generación ello debe publicado poco apenas tres libros poesía largodecasi nbsp frontera vulnerable tratado siete enfermedades inflamacion lleua tratados guzano fuentes sedales autor licenciado alexo abreu aleixo lóanda délos àntîgos conocido ddos modernos çxs rada antología poética galicismos siglos xvii variante misma palabra emplea padre cubero ocasiones achacoso beruén breve relación peregrinación todos vienen tocados berbén ibíd geographia historica islas philipinas africa oriente sobre riolucale cambamba ccrro cerca coanza caba orilla mucbima sùr parece laprovincia

Traducteur en ligne avec la traduction de loanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOANDA

Découvrez la traduction de loanda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loanda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洛安达
1325 millions de locuteurs

espagnol

loanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Looney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोआंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لواندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Loanda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Loanda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loanda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Loanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Loanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Loanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Loanda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Loanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Loanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Loanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Loanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOANDA»

Le terme «loanda» est communément utilisé et occupe la place 31.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loanda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loanda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOANDA»

Découvrez l'usage de loanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oda a Bartolomé Dias y otros poemas
Ferreira de Loanda nació en San Pablo de Loanda. Angola, el 19 de septiembre de 1924. Ha sido uno de los poetas menos conocidos de su generación y ello se debe a que ha publicado poco, apenas tres libros de poesía a lo largodecasi ...
Fernando Ferreira de Loanda, 1984
2
Tratado de las siete enfermedades, de la inflamacion ...
lleua otros tres tratados : del mal de loanda, del guzano y de las fuentes y sedales ... / autor el licenciado Alexo de Abreu ... Aleixo de Abreu. DEL MAL DE LÓANDA délos Àntîgos no conocido, ni X/ ' ddos Modernos çxs □ , • • . . rada u • . ' □ ?
Aleixo de Abreu, 1623
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
21); una variante de la misma palabra emplea el padre Cubero en tres ocasiones: “Achacoso de mal de beruén” (1680 Breve relación peregrinación 14) ; “Todos los que vienen tocados de el berbén o mal de loanda” (ibíd., 335); “[En las ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Oriente de Loanda , sobre el RioLucale. Cambamba, sobre un ccrro, cerca de Coanza. Caba/a, en la orilla de Coanza , al Oriente de Loanda. Mucbima , sobre un ccrro , al Sùr , cerca de Coanza-. parece la Capital de laProvincia de Quisama .
Pedro Murillo Velarde, 1752
5
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Señales del mil de Loaada- L MAL DE LOANDA, EN LATÍN . MOXBVS Scorbmkus. es vna de las enfermedades no muy antigúamete conocidas, y fuele acarrear tantos Accidentes, como la ""' Mejancolía H7pocondriaca,porqtianta también fc ...
Juan de Esteyneffer, 1712
6
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
La provincia de Loanda es la principal por su extension y riquezas. Su capital es la ciudad de Loanda, que.it^mbien se llama San Pa,bl<? de Loanda ,. para distinguirla de una isla, deJ mismo nombre. Ésta es la capital de tpdas, Jas ...
Pedro Estala, 1797
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
San Pablo de Loanda es su capital. PABLO (S. ) , cabo de la Guinea-Superior, en la costa de los Esclavos , reino de Kerra- pay , país de Augua , á 4 leg. E- S. E. del embocadero del Volta. Lat.'N. 5o 44' o", longitud E. 7o i5' a6". PABLO ( S . ) ...
8
Epitome historical y conquista espiritual del Imperio ...
Aparecióse , luego que espiró , á dos amibos luyos de Loanda, a quiene* pidió algunos paños para curarse las llagas que tcnia,y de que padeció mucho en vida. Desparecióse de allí, y los amigos, juzgándole en el Hospicio , embiaron luego ...
Mateo de Anguiano, 1706
9
Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI ...
En la ciudad de Loanda habitaban muchos portugueses; allí había catedral con obispo y muchos clérigos negros. Los comerciantes portugueses encargados del tráfico de negros ya estaban establecidos firmemente en Loanda a comienzos ...
María Cristina Navarrete, 2005
10
Historia de los Intereses de Comercio de todas las Naciones etc
No deben considerarse los Establecimientos Portugueses en Loanda , y en los demás parages del Reino de Angola , dependientes de él , como los que tienen los Europeos en las diferentes Costas de Africa, esto es, como simples Factorías.
Domingo de MARCOLETA, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito de Loanda reassume cargo após ser afastado pela Justiça
O prefeito de Loanda, no noroeste do Paraná, Flávio Accorsi (PSB), que havia sido afastado do cargo no dia 2 de agosto, reassumiu a prefeitura na manhã ... «Globo.com, août 16»
2
Justiça afasta Prefeito de Loanda do cargo por irregularidade em ...
O prefeito de Loanda, no noroeste do Paraná, Flávio Accorsi (PSB) foi afastado liminarmente do cargo por determinação da Justiça. A liminar atende a uma ... «Globo.com, août 16»
3
Denarc de Maringá detém 9 e apreende 764 kg de maconha em ...
Segundo a Denarc, foram dois meses de investigação sobre uma organização que comercializava drogas na região de Loanda e Querência do Norte (a 201 ... «odiario.com, août 16»
4
Doze presos fogem da cadeia de Loanda, no noroeste do Paraná
A Polícia Civil informou que 12 presos que estavam na cadeia pública de Loanda, no noroeste do Paraná, fugiram da carceragem nesta quarta-feira (27). «Globo.com, juil 16»
5
Contrabandista faz fuga cinematográfica e colide contra viaturas da ...
Um contrabandista tentou uma fuga cinematográfica nessa segunda-feira (25), tendo em seu encalço policiais militares de Loanda, Planaltina do Paraná, ... «Massa News, juil 16»
6
Justiça afasta secretário de Loanda do cargo por suspeita de fraude
O secretário municipal de Planejamento de Loanda, no noroeste do Paraná, foi afastado do cargo por determinação da Justiça. Christian Begosso é ... «Globo.com, juil 16»
7
Quadrilha de Querência do Norte e Loanda transportava ...
Cerca de cem policiais federais atuaram em Loanda, Querência do Norte, Capanema, Tupã (SP) e Naviraí (MS). Pelos rios Paraná e Ivaí, a quadrilha trazia ... «Massa News, juil 16»
8
Desentendimento termina com um morto com facada em Loanda
Um desentendimento entre dois homens terminou com um deles morto com uma facada em uma das pernas na madrugada de domingo (10) em Loanda (a 125 ... «odiario.com, juil 16»
9
Menina de um ano morre em acidente na PR-218 em Loanda
Uma menina de um ano morreu em um acidente ocorrido no início da manhã de quinta-feira (7) na PR-218 em Loanda (a 125 quilômetros de Maringá). «odiario.com, juil 16»
10
Homem é morto com tiro na cabeça em Loanda
Um homem de 32 anos foi morto com um tiro na cabeça dentro de um bar em Loanda (a 125 quilômetros de Maringá) na noite de sexta-feira (10). Conforme a ... «odiario.com, juin 16»

IMAGES SUR «LOANDA»

loanda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z