Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loguer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOGUER

La palabra loguer procede del catalán lloguer, alquiler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOGUER EN ESPAGNOL

lo · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loguer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGUER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loguer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loguer dans le dictionnaire espagnol

La définition de loguer dans le dictionnaire est un salaire, un prix ou un loyer. En el diccionario castellano loguer significa salario, premio o alquiler.

Cliquez pour voir la définition originale de «loguer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOGUER


aloguer
a·lo·guer
fuer
fuer
joguer
jo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
sotuer
so·tuer
veguer
ve·guer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOGUER

logístico
logo
logogrífica
logogrífico
logogrifo
logomaquia
logopeda
logopedia
logos
logotipo
logrado
lograr
logrear
logrera
logrería
logrero
logro
logroñés
logroñesa
loguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOGUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de loguer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOGUER»

loguer salario premio alquiler ayatollah muerte codigo costumbres maritimas barcelona hasta aqui ventura vendrá паи leny irá cara haurá meses portades desús serán comprades dits mariners tenguts metre será nbsp vulgarmente llamado libro consulado cjipjtoz cxxxix capitulo pagar sens contesa averies descuento loguer ел vena sota quot vendní ieny írrí

Traducteur en ligne avec la traduction de loguer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGUER

Découvrez la traduction de loguer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loguer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loguer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Loguer
1325 millions de locuteurs

espagnol

loguer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loguer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Loguer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Loguer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Loguer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Loguer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Loguer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loguer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loguer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Loguer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Loguer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loguer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loguer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Loguer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Loguer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Loguer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Loguer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Loguer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Loguer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Loguer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Loguer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Loguer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Loguer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Loguer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loguer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGUER»

Le terme «loguer» est très peu utilisé et occupe la place 77.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loguer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loguer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loguer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loguer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loguer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loguer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOGUER»

Découvrez l'usage de loguer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loguer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
but lo seu loguer i si cas de ventura vendrá á la паи 6 al leny on ell irá e en cara hi haurá meses les portades axi com desús es dit, è serán comprades axi com desús es dit ; los dits mariners son tenguts de metre en lo git que /et será per sou è ...
Consolat de Mar, 1791
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
hasta aqui vulgarmente llamado Libro del consulado. CjIpjtoz CXXXIX. Capitulo 139. deu pagar sens contesa , e sens averies, sin- descuento. DE LOGUER DE MARINERS ел cas que la nau se vena sota ma.
‎1791
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
[mt lo seu loguer; si eee: de ventura "vendní ei la nau á al Ieny on el! írrí e en cara /zí lmura' meses le: portades zz.rí com dem: es dit, e :ereín eomprade: .azxí eom de.ms es dit;los dit: mariner.r son tenguts de metre en lo gi: que fet .rerrí ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
but lo seu loguer ; si cas de ventura vendra d la nau ó al leny on ell ira è en cara hi haurd meses les portades axi com desus es dit , e seran comprades axi com desus es dit ; los dits mariners son tenguts de metre en lo git que fet ser d per sou  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
DE LOGUER DE MARINERS en cas que la nau se vena sota ma. J^t Meara es tengut lo senyor de la nau: que si ell es penyorat de senyoria ó d'al- tre hura , e los mercaders é lo senyor Jarán vendre la nau á sots ma , é puys la retendra á sos ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
6
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
En la redacción valenciana de los fueros se hablaba del arrendamiento de cosas en la rúbrica: «De les coses logades, o de aqueles que són preses a loguer», refiriéndose al contrato con la denominación de loguer. La definición foral del ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
7
De la accesión codificada del siglo XIX, a la accesión ...
Mas si per dret de loguer o de conductions volunta- riament, si sens culpa del senyor noforçant lo alguna necessitat, desamparara la casa, no cobrara lo preu de la materia ni lo loguer dels mestres: pero si per culpa del senyor noforçant lo ...
Rosa Peñasco Velasco, 2009
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Loguer, s. m. loguer. V. Salaria, premio, alqui- ler. Loguer*. s. m. V. loguer. | V. Jornal. Lohongo, s. m. lohon-go. Ornith. Lohong; outarde huppée d'Arabie. Loimico, ca. adj. loï-miko. Méd. Loïmique. V. Pettilencial. Lolmografia, s. f. lo' imografi-a.
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Sy el que logó casa agena, o otra cosa para en su vida , o por grant tiempo , e puso del pagar el loguer de cada año, e quisier pagar el loguer asi como puso con el, non gela pueda toller si non como manda la ley % o si el loguer non pagare ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Sy el que logó casa agena, o otra cosa para en su vida, o por grant tiempo , e puso del pagar el loguer de cada año, e quisier pagar el loguer asi como puso con él, non gela pueda toller si non como manda la ley % o si el loguer non pagare ...
Real Academia de la Historia (España), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loguer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niza Loguer da a conocer su libro de poemas 'Halo de Luz'
La terraza del Hamman Sancti Petri acogió el pasado sábado la presentación del libro de poemas de Niza Loguer, 'Halo de Luz', una puesta de largo que ... «Andalucía Información, août 16»
2
Instagram: plusieurs failles permettaient de pirater n'importe quel ...
... plutôt simple par force brute. Une fois le mot de passe récupéré, l'attaquant n'avait même pas besoin de changer d'adresse IP pour se loguer. ADVERTISING. «01net.com, mai 16»
3
Semaine de la langue française - "Se loguer", "zadiste", "solutionner ...
HIPSTER - Ces mots n'existent pas et pourtant on les emploie tous les jours. Certains sont des fautes, d'autres des néologismes issus des nouvelles ... «metronews, mars 16»
4
On a testé la saisie vocale sur Google Docs. Un sans faute ?
Ensuite, il faut se loguer avec ton compte Google. Pour activer la saisie vocale, il faut aller dans le menu Outil (dans la barre de menu en haut de l'écran) et ... «Geek Junior, mars 16»
5
Recuperan tráiler robado en Altamira
... altura del kilómetro 6+400 de la carretera 40, en su tramo Saltillo-Torreón, que apareció el tráiler Dina, láminas 702AJ5, de la empresa de transportes Loguer; ... «Periódico Zócalo, déc 15»
6
Identifican a mujer muerta
Se informó además que a un costado de la mujer se encontró un casquillo percutido .09 milímetros de la marca Loguer. El camino vecinal donde se encontró el ... «Periódico AM, déc 15»
7
Coastal tops off the Bond on Brickell high-rise
Interior and exterior spaces will be designed by Mexico-based Loguer Design, including hand-stitched leather and suede walls, tufted sofas and pinstriped ... «The Real Deal South Florida, août 15»
8
DEF CON 23: comment des hackers ont piraté la Tesla Model S
Ils découvrent un token de sécurité stocké en clair dans le système de fichiers téléchargé, leur permettant de se loguer en root sur le CID. Enfin, ils ont essayé ... «01net, août 15»
9
Ildefonso Guajardo inaugura pabellón de México en Expo Milán 2015
... pero también a través de Museotec, una división del estudio Loguer que nació con el objetivo de diseñar y equipar museos interactivos y espacios culturales. «Plano informativo, mai 15»
10
Dans Windows 10, fini les mots de passe, place à la biométrie !
Se loguer sur son poste Windows 10 avec un scan de la rétine ? Cette possibilité sera bel et bien offerte aux futurs utilisateurs du nouveau système ... «01net, févr 15»

IMAGES SUR «LOGUER»

loguer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loguer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loguer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z