Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aloguer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOGUER

La palabra aloguer procede de alogar, influido por alquiler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOGUER EN ESPAGNOL

a · lo · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOGUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aloguer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOGUER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aloguer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrat de location

Contrato de arrendamiento

Le bail ou le bail est un contrat par lequel l'une des parties, appelée bailleur, s'engage à transférer temporairement l'utilisation et la jouissance d'un bien meuble ou immeuble à une autre partie appelée locataire qui, à son tour, accepte de payer pour Cela utilise ou bénéficie d'un prix déterminé et déterminé. Cela concerne le prix qui peut consister en une somme d'argent payé d'une seule fois, ou dans un montant périodique qui, dans ce cas, s'appelle le loyer. Le loyer peut également être payé en toute autre forme équivalente, à condition qu'il soit vrai et déterminé, par exemple, avec les fruits produits par la chose louée; Ce qui, en même temps, peut être un montant déjà fixé ou un pourcentage de la récolte. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

définition de aloguer dans le dictionnaire espagnol

La définition de aloguer dans le dictionnaire est louer ou louer. En el diccionario castellano aloguer significa alquiler o arrendamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «aloguer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOGUER


fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
sotuer
so·tuer
veguer
ve·guer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOGUER

aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOGUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de aloguer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOGUER»

aloguer contrato arrendamiento locación cual partes llamada arrendador obliga transferir temporalmente goce cosa mueble inmueble otra parte denominada arrendatario quien pagar precio cierto determinado tiene puede consistir alquiler colección códigos leyes españa fuero juzgo otrosí alogador pueda dexar fasta plazo fuera pagare todo casa bobiere menester refacer señor quisiere refacerla afrontándolo aquel pucdagela loguero tiempo nbsp opusculos legales alfonso sabio otrosi fueras oviere mester afrontandolo puedagela loguer opúsculos alonso piieik dexaf fastfc tcjdo larcasa óvfeteífiiéfct aifro tartdoltfílqtietfq publicados nene adelantados mayores españoles concordados anotados liber dolo ella ficiere daño tajando madera otro semejable esta guisa demande moró codigos introducción desar lengua castellana alquilador locator alogamiento locatio alogar alquilar arrendar locare alogarse mismo alquilarse arrendarse aloguer aloguero

Traducteur en ligne avec la traduction de aloguer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOGUER

Découvrez la traduction de aloguer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aloguer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aloguer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aloguer
1325 millions de locuteurs

espagnol

aloguer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aloguer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aloguer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aloguer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aloguer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aloguer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aloguer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aloguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloguer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aloguer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aloguer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aloguer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aloguer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aloguer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aloguer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aloguer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aloguer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aloguer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aloguer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aloguer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloguer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aloguer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aloguer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aloguer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aloguer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aloguer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOGUER»

Le terme «aloguer» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aloguer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aloguer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aloguer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOGUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aloguer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aloguer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aloguer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOGUER»

Découvrez l'usage de aloguer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aloguer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el alogador no la pueda dexar fasta el plazo, fuera si pagare todo el aloguer: é si la casa bobiere menester de se refacer, y el señor no quisiere refacerla, afrontándolo aquel que la tiene, pucdagela dexar : é dé el loguero del tiempo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castella Regne, 1836
4
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
‎2005
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi el alogador non la piieik dexaf .fastfc el'p4^, KO, fueras' al .pagare tcjdo el aloguer,; et si larcasa Óvfeteífiiéfct^r'^te se refacer ,; 8el señor non la' quisiere refacer ^aifro^tartdoltfílqtietfq&e la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del ...
Castilla (Reino), 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la nene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño, tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda dexar fasta el plazo , fuera si ...
‎1847
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño , tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda desar fasta el plazo , fuera si ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locator. ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler , ó arrendamiento. Locatio. ALOGAR. v. a. ant. Alquilar, ó arrendar. Locare. ALOGARSE. v. r. ant. Lo mismo que alquilarse , ó arrendarse. ALOGUER , ó ALOGUERO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

IMAGES SUR «ALOGUER»

aloguer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aloguer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aloguer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z