Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUER EN ESPAGNOL

muer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais muer signifie moire. En el diccionario castellano muer significa muaré.

Cliquez pour voir la définition originale de «muer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUER


aloguer
a·lo·guer
fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
nuer
nuer
sotuer
so·tuer
veguer
ve·guer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUER

muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de muer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUER»

muer muere diesel muero muaré hombre mundo opera omnia canciones villanescas espirituales francisco guerrero vicente garcía quot prado ameno gracioso ñtr nbsp materia mercantil industrial agrícola esta variedad mueres entran también combinados solamente aparece muerado donde quiere fondo gasa volante chinado sobre éste antiguo otros unas cancionero poético musical hispánico lisboa mevha mucr iiiiici lope vega poesias sueltas puestas

Traducteur en ligne avec la traduction de muer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUER

Découvrez la traduction de muer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

穆尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

muer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Muer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Muer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUER»

Le terme «muer» est assez utilisé et occupe la place 22.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUER»

Découvrez l'usage de muer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...
Francisco Guerrero Vicente García. ba y do bay do _ lo _ bay do _ lo . ro "o sa muer sa muer ro _ sa sa muer lo _ ro _ sa 40. Prado ameno, gracioso, g t r : r i. cer 8 É i ¡ i Ñtr □ — § ^ muer _ te, 105 bay é 4 é é do _ lo _ ro _ sa _o_ muer I*_ tea ...
Francisco Guerrero, Vicente García, 1982
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
En esta variedad de mueres entran también los Mueres combinados , que son los en que solamente aparece el muerado donde se quiere , ya en fondo de gasa y un volante de gro chinado y sobre éste el muer antiguo , ya otros de unas  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
... mevha — ra?, vi - va, l l i l l l Ú H J l í — _ c P o i _ RH a a} i,' a ' l i í ii ! i l f a l r J l ma - la muer - ta, si me ma - ta mucr - ta, vi - va, ;,,,',,, ; ci,,,,,, ,,”,_l _ C Ï_'_ Y i í l l _ l J i I.' 0 i ,_i i, J ma — ta iiiiici' a iii'. si me ma — ta muer - ta, vi - va, ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
4
Cancionero musical de Lope de Vega: Poesias sueltas puestas ...
í F F 73. «Ven muerte tan escondida» P. Antonio Soler Trans. M. Querol E oo Ï 'o . o r F FF r' I Ó Ó 03 n Q: í I n Qu” 'ecco I 'Éá que no te sien - ta ve Ven muer - te tan es Tiple 2° ~ J J F Á Ven muer - te tan 2 é JÏ I__ 'm 'w' n-di I QN o l' l 'l Alto '__.
Miguel Querol Gavaldá, 1987
5
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Muer artificial comun. Se coloca una hoja de lata sobre una estufilla encendida , hasta que el estaño empieze a fundirse y a volverse amarillo ; por medio- de una regadera, se rocía con agua fria uno de los lados de la hoja y el otro queda ...
Jean Charles Herpin, 1829
6
Calderon La Cena De Baltasar
Por no tenerle le doy ; ¿Adonde está Baltasar? Pens. En un jardín con las dos Deidades que adora. Muer. Ponme Con él ; llévame veloz A su presencia. Pens. Sí haré, Porque no tengo valor Para negarlo. Muer. Qué bien, Justo precepto de  ...
7
Libro de tonos humanos: no. 131-165
29 [Estribillo] " - g g' o g a o. g g i g E ' g g E' g 0' g a e g a e Tal es mi cui - da - do que la muer-tega — do l g g ' g | g g g g g e l? o l e. ' e' l d] o ' J o l fie- 0Tal es m1 cui - da — do que la muer-tega do — ra, g l l - l - l - í n] l l l l l g K' l l 3 l Á o l 9' l ...
Lola Josa, 2010
8
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
M 1. Mantos de Eftám de Mallorca, cada un. ...... 2. Minyouetas de Franfa , la cana. . 3. Muer feníillo efpolinát, la cana. . 4. Muer , dit doble , la cana. . 5 . Moquetas de 3 . palms , à modo de Catiras , colors , per Tamboréts , y Cadiras , la cana. 6.
‎1770
9
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Vengaya ladulcemuertey Œorser mi mal ta enter o, Vega elmorir muy Ugero^ Que muer oporqno mueto. Que mueroporqnomuero. ï esperando como espero, 2S[o me tengas impedida Que muero. jiquella vida de arribci Es la VtdaVerdadera; ...
Diego de Jepes, 1616
10
Villancicos i canciones
Vos me matastes Vos me ma- tas- tes, Ni- ña en ca- beVos me ma- tas- tes, Ni- ña en ca-be- llo, Vos me ma- tas- tes, Ni- ña en ca- be- llo. . wm (Vos me a- veis muer- (Vos me a- veis muer- to.) (Vos me a- veis muer- to.) . -ra de un ri- o, (Ri- be- ...
Juan Vásquez, Eleanor Ann Russell, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joe Muer's coming to Kingsley Inn
09/02/2016 - Joe Muer's Seafood, the iconic Detroit seafood restaurant that was resurrected in 2012 by the Joe Vicari Restaurant Group, has signed a deal to go ... «Downtown: Birmingham/Bloomfield news magazine, sept 16»
2
Turista avisó que había un caimán antes de la muerte de un niño en ...
El reporte final de la investigación sobre la muerte de un niño atrapado por un caimán en un centro hotelero de Disney en Orlando (Florida) en junio pasado ... «ElEspectador.com, août 16»
3
Gimnasta de India está dispuesta a realizar el “salto de la muerte ...
Si la grave lesión del francés Samir Ait Said (doble fractura en la pierna) entristeció al mundo de la gimnasia en Rio 2016, Dipa Karmakar, una india de 22 años ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
4
Al menos 14 muertos en tiroteo en un mercado al noreste de la India
Nueva Delhi. Al menos catorce personas murieron y otras quince resultaron heridas después de que supuestos insurgentes abrieran fuego hoy en un mercado ... «Hoy Digital, août 16»
5
Un peligro real: Las píldoras anticonceptivas provocan ahora la ...
Pese al ocultamiento sistemático la toma de pastillas anticonceptivas entraña un grave riesgo para la salud de las mujeres, llegando incluso a la muerte. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
6
España: Tomarán medidas legales contra cibernautas que se ...
Tomarán medidas legales contra cibernautas que se burlen de muerte del ... contra los animales; sin embargo, a raíz de la muerte del torero Víctor Barrio, se ... «Diario Perú21, juil 16»
7
Tigre blanco ataca a cuidador de zoológico y le provoca la muerte
El cuidador de un parque zoológico privado, en una ciudad al oeste de San Salvador, murió este viernes tras ser atacado por un tigre blanco adulto que ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Kruse and Muer in Rochester: Don't set expectations too high
At the time it was the flagship restaurant of Chuck Muer and at one time was under the watchful eye of Bill Kruse. After 17 years with the company, Kruse broke ... «Downtown: Birmingham/Bloomfield news magazine, mars 16»
9
EE.UU evita pedir investigación independiente sobre la muerte de ...
El embajador estadounidense en Honduras, James Nealon, dijo el viernes pasado que un equipo de investigadores de EE.UU. llegó a La Esperanza para ... «El Nuevo Diario, mars 16»
10
Ray Muer
Raymond "Ray" Joseph Muer, 83, of Manhattan Beach, Calif., passed away peacefully on Feb. l, with ... Ray Muer was born in Detroit, Mich., on July 11, 1932. «Lamorindaweekly, févr 16»

IMAGES SUR «MUER»

muer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z