Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUIS

La palabra luis procede del francés louis, de Louis XIII, en cuyo tiempo comenzaron a acuñarse estas monedas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUIS EN ESPAGNOL

luis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luis

Luis

Luis

Luis est un prénom masculin en espagnol. Sa femme est Luisa. Sa forme primitive vient de la langue germanique franche dont descendent les langues sous fráncicas, Hluot-perruque ou Hlodowig, qui signifie «Illustes dans le combat» ou «Illustes dans la bataille». Outre Ludwig, d'Hlodowig dérive aussi Clodoveo et, à travers la latinisation du Ludwig allemand Ludovico. C'est un nom très répandu en France, qui a été porté par dix-huit de ses rois, dont Louis IX, également connu sous le nom de Saint-Louis, par lequel les Français aiment être appelés Fils de Saint-Louis. Luis es un nombre de pila de varón en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del franco, lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas, Hluot-wig o Hlodowig, que quiere decir "Ilustre en el combate" o "Ilustre en la batalla". Además de Luis, de Hlodowig también derivan Clodoveo y, a través de la latinización del alemán Ludwig, Ludovico. Es un nombre muy extendido en Francia, que fue llevado por dieciocho de sus reyes, entre ellos Luis IX conocido también como San Luis, por el que los franceses gustan de llamarse Hijos de San Luis.

définition de luis dans le dictionnaire espagnol

La définition de luis dans le dictionnaire français signifie la monnaie d'or française de 20 francs. En el diccionario castellano luis significa moneda de oro francesa de 20 francos.
Cliquez pour voir la définition originale de «luis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUIS


cuis
cuis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUIS

lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUIS

análisis
canguis
crisis
croquis
equis
gratis
gris
maquis
miquis
pesquis
psiquis
raquis
sanguis
seis
tianguis
tiquis
tiquismiquis
trinquis
triquis
unguis

Synonymes et antonymes de luis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUIS»

luis pasteur fonsi franco vita coronel mateus alberto posada luis nombre pila varón femenino luisa forma primitiva proviene lengua germánica descienden lenguas bajo fráncicas hluot hlodowig quiere decir ilustre combate batalla moneda francesa francos libro entrevista trabajo diseño estrategia táctica ningún estudiante puede dejar consultar este brinda ayuda fundamental creación diseños estratégicamente competitivos meditaciones espirituales venerable padre barragán búsqueda creatividad obras maestro fray león precédelas vida breve historia psicología trata segunda edición publicada fabricación paraísos virtudes milagros gonzaga compañia todo galpón oedición quot dicho popular título esta obra expresión cabal lector encontrará estas páginas mejores cuentos landriscina extraordinario relator suman anécdotas bellos poemas cosecha

Traducteur en ligne avec la traduction de luis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUIS

Découvrez la traduction de luis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

路易斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

luis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुइस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لويس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

luis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुईस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Луїс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUIS»

Le terme «luis» est habituellement très utilisé et occupe la place 249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUIS»

Découvrez l'usage de luis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de la entrevista de trabajo
El libro de la Entrevista de Trabajo.
Luis Puchol, 2006
2
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
3
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
4
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
"El dicho popular que da título a esta obra es expresión cabal de lo que el lector encontrará es estas páginas: a los mejores cuentos de Luis Landriscina, el extraordinario relator, se suman anécdotas y bellos poemas de su cosecha, que ...
Luis Landriscina, 2006
5
Luis Restrepo: Arquitectura
Showcasing some of Luis Restrepo's original and impeccable architectural designs that are based on the concept of livability and well-being amidst majestic landscapes, this visual work highlights some of the most innovative proposals in ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
6
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
7
Nueva antología personal
El tiempo, la perplejidad metafísica, los muertos que perduran en el escritor, la germanística, el lenguaje, los libros, la patria, la paradójica suerte de los poetas, el ajedrez y los espejos, todo vuelve a hacerse presente en las ...
Jorge Luis Borges, 2000
8
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
10
En diálogo
Los tomos En diálogo I y En diálogo II recogen estas conversaciones tan elogiadas a través de los años.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para el secretario general de la OEA, Luis Almagro, llegó el "final de ...
Así le escribió el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al político opositor encarcelado Leopoldo López el lunes. «BBC Mundo, août 16»
2
Pepe Mujica envía una carta a Luis Almagro sobre la crisis en ...
El expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica difundió una carta dirigida a Luis Almagro, actual secretario general de la Organización de Estados ... «Univisión, juin 16»
3
Exige Nicaragua la renuncia de Luis Almagro por "injerencista"
Nicaragua se sumó a voces que recientemente han demandado la renuncia del secretario general de la OEA, Luis Almagro, a quien han acusado de ... «teleSUR TV, juin 16»
4
La furia de Luis Suárez en la noche en la que Venezuela derrotó a ...
La cara de Luis Suárez durante todo el partido lo decía todo: moría de ganas por entrar a la cancha y ayudar a su equipo. Sin embargo, el director técnico ... «BBC Mundo, juin 16»
5
Luis Salom, la carrera truncada de un campeón de motociclismo
El piloto mallorquín Luis Salom ha muerto este viernes tras sufrir una caída en la curva del circuito de Montmeló. El accidente ha truncado la carrera del piloto ... «20minutos.es, juin 16»
6
Luis Almagro invoca la Carta Democrática de la OEA para convocar ...
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, invocó este martes la Carta Democrática del organismo para Venezuela, ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Confirman lesión muscular de Luis Suárez, que aún irá con ...
BARCELONA, España - Luis Suárez tiene una lesión en el semimembranoso de la pierna derecha. La situación de Luis Suárez de cara a la próxima Copa ... «Univisión, mai 16»
8
Luis Suárez se rompe en la segunda parte de la final de la Copa del ...
Luis Suárez se ha lesionado en el minuto 10 de la segunda parte y ha tenido que retirarse del campo en la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el ... «20minutos.es, mai 16»
9
"Dictadorzuelo", "traidor": las duras acusaciones entre Luis Almagro ...
"Saludamos la elección del nuevo secretario general de la OEA, excanciller de Uruguay, Luis Almagro! Su nombre dará nuevo espíritu a la organización", decía ... «BBC Mundo, mai 16»
10
Luis Suárez da la Liga al Barça
Luis Suárez, en primer término, celebra el segundo de sus goles con sus ... una tremenda solvencia con Luis Suárez nuevamente como abanderado del triunfo. «OKDIARIO, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z