Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tianguis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIANGUIS

La palabra tianguis procede del náhuatl tianquiztli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIANGUIS EN ESPAGNOL

tian · guis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIANGUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tianguis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIANGUIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tianguis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tianguis

Tianguis

Tianguis

Tianguis est le marché traditionnel qui a existé en Mésoamérique depuis les temps préhispaniques et a évolué sous forme et contexte social tout au long des siècles. Dans d'autres pays, il a reçu des noms différents, par exemple en Espagne, en particulier en Andalousie, on l'appelle souk et aux États-Unis, on l'appelle marché aux puces; Ces établissements se trouvent principalement dans les états du Texas, du Nouveau-Mexique et de la Californie, bien qu'ils existent également dans d'autres États. L'héritage du Tianguis est un mélange des traditions mercantiles des peuples préhispanophones de la Mésoaméricaine, y compris les bazar aztèques et du Moyen-Orient arrivés en Amérique par l'Espagne. Les tianguis se caractérisent par être semi-fixés dans les rues et dans les jours désignés par les douanes et les douanes, variant dans chaque population, dans lequel la communauté locale acquiert divers produits, de la nourriture et des vêtements, aux appareils ménagers. Tianguis es el mercado tradicional que ha existido en Mesoamérica desde la época prehispánica y que ha ido evolucionando en forma y contexto social a lo largo de los siglos. En otros países ha recibido diversos nombres, por ejemplo en España, particularmente en Andalucía, se lo conoce como zoco y en Estados Unidos adopta el nombre de flea market; estos establecimientos se encuentran principalmente en los estados de Texas, Nuevo México y California, aunque también los hay en otros estados. La herencia de los tianguis es una mezcla de las tradiciones mercantiles de los pueblos prehispánicos de Mesoamérica, incluyendo el azteca y de los bazares del Medio Oriente llegados a América vía España. Los tianguis se caracterizan por ubicarse de manera semi fija en calles y en días designados por usos y costumbres, variando éstos en cada población, en los que la comunidad local adquiere diversos productos, desde alimentos y ropa, hasta electrodomésticos.

définition de tianguis dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tianguis signifie marché. En el diccionario castellano tianguis significa mercado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tianguis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIANGUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIANGUIS

ti
tía
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tiangue
tianguera
tianguero
tiara
tiarrón
tiarrona
bar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIANGUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonymes et antonymes de tianguis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIANGUIS»

tianguis camionero virtual turistico chopo historia tianguis mercado tradicional existido mesoamérica desde época prehispánica evolucionando forma contexto social largo siglos otros global diario mojado describes author experiences undocumented illegal immigrant united states chronicling secret odyssey across border struggle build life amid unwelcoming promise work mercados itinerantes lógica objetivo explorar conocer situación sector comercios ciudad celaya para configurar formas ellos algunos procesos sociales toluca reminiscencia fantasías short stories cultural larga

Traducteur en ligne avec la traduction de tianguis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIANGUIS

Découvrez la traduction de tianguis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tianguis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tianguis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tianguis
1325 millions de locuteurs

espagnol

tianguis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tianguis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tianguis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tianguis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tianguis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tianguis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tianguis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tianguis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tianguis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tianguis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tianguis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tianguis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tianguis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tianguis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tianguis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tianguis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tianguis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tianguis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tianguis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tianguis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tianguis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tianguis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tianguis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tianguis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tianguis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tianguis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIANGUIS»

Le terme «tianguis» est assez utilisé et occupe la place 15.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tianguis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tianguis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tianguis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIANGUIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tianguis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tianguis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tianguis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIANGUIS»

Découvrez l'usage de tianguis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tianguis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de un mojado
Describes the author's experiences asn undocumented, illegal immigrant int he United States, chronicling his secret odyssey across the border, his struggle to build a new life amid the unwelcoming 'promise' of the United States, his work at ...
Tianguis Pérez, 2003
2
Mercados Itinerantes - Tianguis: La lógica de los mercados.
Objetivo. Explorar y conocer la situación del sector de los comercios itinerantes: tianguis de la ciudad de Celaya, para configurar las formas de ellos y algunos de los procesos sociales.
Ricardo Contreras Soto (Coord.)
3
Tianguis de fantasías
Short stories.
Héctor Anuar Mafud, 2008
4
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
antología de la crónica en México Carlos Monsiváis. Magali Tercero □ Tianguis Cultural del Chopo. Historia de un minuto Que los bloqueos creativos me agarren confesada pienso mientras dificultosamente decido por dónde comenzar esta ...
Carlos Monsiváis, 2006
5
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
6
Plantas Medicinales de La Medicina Tradicional Mexicana Para ...
Alternanthera. repens. (L.) Kuntze. (Amaranthaceae). “Tianguis”,“tianguispepetla” . INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA Generalmente esta especie es utilizada para el tratamiento de la disentería roja y la diarrea, para esto se hierve toda la ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
7
Historia Activa de México
... y el sobrante se guardaba en recintos especiales. A Teocalli Mayor de Tenochtitlan. ACTIVIDADES 6. 3 El significado de: techichi terrazas agrícolas calpulli amantecas Tlatocan pochtecas Códice Mendocino amate Xiquipilli chía tianguis ...
J. Jesús Cárabes Pedroza, 1972
8
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
En extremo interesante es la descripción, muchas veces citada, que hace en su Historia Bernal Díaz del Castillo acerca de lo que vio en el gran tianguis o mercado de Tlatelolco. A través de lo que consigna el cronista español puede ...
Miguel León Portilla, 1983
9
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
Una periférica ciudad-tianguis. Aunque en lo que ahora conocemos como Zócalo (y en todas las plazas y los atrios viejos) siempre hubo sobre todo eso, puro tianguis: puestos fijos y semifijos, limosneros y transas, prostitución y baratillo, ...
José Joaquín Blanco, 2002
10
Cuando los arrieros perdieron sus caminos: la conformación ...
El mercadeo a través de los tianguis, por su parte, permite básicamente la comercialización de productos campesinos que por su cantidad no pueden circular por los dos mecanismos anteriores. De esta manera, los campesinos participan de ...
Emilia Velázquez Hernández, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIANGUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tianguis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levantan tianguis desbordados de Parque Pushkin y Jardín del Arte
Los tianguis que se instalaban en torno al Parque Pushkin y a la Jardín del Arte fueron levantados “Hasta nuevo aviso” por la Jefatura Delegacional en ... «Excélsior, août 16»
2
Enfrentamiento en el Tianguis de Texmelucan deja 2 policías heridos
Esto tras el intento de los comerciantes adheridos a la organización para instalarse en el tianguis municipal, a fin de realizar sus actividades habituales, sin ... «El Popular, juil 16»
3
Extra A.C. acerca la adopción de árboles en tianguis
La fundación empezó el pasado 30 de mayo un programa para donar árboles en distintos tianguis de Zapopan. Están entregando alrededor de mil ejemplares ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Se regresa a Texmelucan el martes de tianguis
San Martín Texmelucan, Pue.- Tras casi 20 semanas de que se implementara el cambio de día de tianguis en Texmelucan, este regresa al tradicional martes de ... «Diario Cambio, juil 16»
5
Capturan a quien mató a joven en Tianguis del Auto
La Fiscalía General del Estado de Durango informó este miércoles que se logró detener al homicida de un joven en el Tianguis del Auto Francisco Villa. «Uno TV Noticias, juin 16»
6
Inician preparativos para Tianguis Turístico 2017
El gobernador Héctor Astudillo Flores, puso en marcha los preparativos para la celebración del Tianguis Turístico 2017, que se realizará en este puerto del ... «El Universal, mai 16»
7
Tianguis Turístico 2016 registró resultados positivos
El Tianguis, que se realizó del 25 al 28 de abril, en Expo Guadalajara, Jalisco, también fue marco para el lanzamiento del programa social Viajemos todos por ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
Incendio en Tianguis Jasco
El Tianguis Jasco, ubicado sobre carretera federal Mexicali-San Luis Río ... Mexicali-San Luis Río Colorado y Gómez Morín, en el interior del Tianguis Jasco. «LaCronica.com, avril 16»
9
Hoy inicia el Tianguis Turístico 2016 en Guadalajara
GUADALAJARA.- El Presidente Enrique Peña Nieto inaugurará en Guadalajara, Jalisco el Tianguis Turístico de México, cuyos invitados especiales en esta ... «Excélsior, avril 16»
10
Tianguis Turístico 2016, en Jalisco, apuesta por “Tesoros de México”
El subsecretario de Calidad y Regulación informó que durante la 41 edición del Tianguis Turístico de México, este programa será difundido entre los ... «Aristeguinoticias, avril 16»

IMAGES SUR «TIANGUIS»

tianguis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tianguis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tianguis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z