Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croquis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CROQUIS

La palabra croquis procede del francés croquis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CROQUIS EN ESPAGNOL

cro · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROQUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Croquis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROQUIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «croquis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
croquis

Sketch

Croquis

Un croquis est un dessin qui forme une image ou une idée, faite avec des instruments de dessin ou de copie d'un modèle, et parfois seulement lisible pour l'auteur. L'esquisse est un terme qui a son origine dans la langue française, avec la signification du dessin, et se réfère à un dessin réalisé sans détails ni excellentes précisions. Habituellement, c'est un dessin ou un schéma qui se fait à l'œil nu, sans l'aide d'instruments géométriques. Également considéré comme des croquis, selon le DRAE, la «conception légère d'un terrain, d'un paysage ou d'une position militaire, qui se fait à l'œil et sans utiliser d'instruments géométriques». La technique de l'esquisse doit être appliquée en tenant compte des lignes principales d'un dessin, de sorte que, pour un œil éduqué, l'exécution doit se faire dans un court laps de temps, car seulement quelques lignes sont nécessaires pour identifier l'objet représenté. Un croquis es un dibujo que plasma una imagen o una idea, confeccionado con instrumentos de dibujo o copiado de un modelo, y a veces sólo es legible para el autor. Croquis es un término que tiene su origen en la lengua francesa, con el significado de dibujo, y se refiere a un diseño hecho sin detalles ni grandes precisiones. Por lo general se trata de un dibujo o de un esquema que se realiza a simple vista, sin la ayuda de instrumentos geométricos. También se consideran croquis, según el DRAE, el "diseño ligero de un terreno, paisaje o posición militar, que se hace a ojo y sin valerse de instrumentos geométricos". La técnica de Croquis debe ser aplicada tomando en cuenta las líneas principales de un dibujo, por lo tanto para un ojo educado la ejecución debe realizarse en corto tiempo, ya que sólo hacen falta un par de líneas para identificar el objeto representado.

définition de croquis dans le dictionnaire espagnol

La définition du croquis dans le dictionnaire espagnol est la conception légère d'un terrain, d'un paysage ou d'une position militaire, qui est faite à vue et sans utiliser d'instruments géométriques. Une autre signification de l'esquisse dans le dictionnaire est aussi le dessin réalisé sans précision ni détails. La definición de croquis en el diccionario castellano es diseño ligero de un terreno, paisaje o posición militar, que se hace a ojo y sin valerse de instrumentos geométricos. Otro significado de croquis en el diccionario es también diseño hecho sin precisión ni detalles.
Cliquez pour voir la définition originale de «croquis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CROQUIS


canguis
can·guis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CROQUIS

cronometraje
cronometrar
cronometría
cronométrica
cronométrico
cronómetro
croque
croquero
croquet
croqueta
croscitar
cross
crossista
crota
crótalo
croto
crotón
crotoniata
crotorar
croza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CROQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonymes et antonymes de croquis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROQUIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «croquis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de croquis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CROQUIS»

croquis boceto borrador bosquejo diseño esbozo esquema proyecto revista como hacer caracteristicas para sirve computadora tipos word dibujo plasma imagen idea confeccionado instrumentos otro precisión curso perspectivas catálogo mapas planos ilustraciones plano ooon documentos gráficos testimonios historia social méxico rural constituyen expresión ciencia arte época elemento identidad memoria nbsp hojas album poéticos religiosos sentimentales actuales vías comunicación gestión proceso edificación este libro dirigido estudiantes

Traducteur en ligne avec la traduction de croquis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROQUIS

Découvrez la traduction de croquis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de croquis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croquis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs

espagnol

croquis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sketch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skizze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croquis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROQUIS»

Le terme «croquis» est assez utilisé et occupe la place 13.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croquis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croquis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croquis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROQUIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «croquis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «croquis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot croquis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CROQUIS»

Découvrez l'usage de croquis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croquis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
PLANO. in,in .):.H)ooon Los documentos gráficos del AGA son testimonios de la historia social del México rural, a la vez que constituyen una expresión de la ciencia y el arte de su época; son un elemento de identidad social para la memoria ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
Gavin Tunstall, 2009
3
Mapas, planos, croquis y dibujos sobre Cuyo durante el ...
"Brief historical overview is followed by rather poorly reproduced maps, sketches, and architectual drawings related to the Cuyo district (including Mendoza and San Juan), culled from archives in Spain and America.
Pedro Santos Martínez, 1994
4
Inventario Forestal Participativo
La elaboración de un croquis participativo es un proceso en el cual los campesinos dibujan mapas a memoria del territorio de la comunidad. Los croquis no son tan exactos como los mapas a escala en lo que a escala, orientación y ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
5
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
Doc. croquis de Armando Ríos. N.° 308. Tipo 10.1.a2. Cons. I: faltan la aguja y un tope del eje. Dim. 5,5 x 3,3 x 0,4. Proc. H. Loc. M: Ciudad Real. Doc. croquis de Armando Ríos. N.° 314. Tipo 10.1.a2. Cons. F: sólo mitad posterior de arco y ...
María Mariné Isidro, 2001
6
Manual del laboratorio fotográfico
Para igualar las densidades es necesario hacer una prueba de cada original y para ubicar los elementos hace falta un croquis maestro como el que se describe abajo. Aunque esta imagen es más difícil de realizar que las descritas en ...
Michael John Langford, 1994
7
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Figura 8.a Croquis de Cañaveral, reelaboración por López. 2 Km J no real para Castilla y reino de Galicia" (el de Plasen- cia), un pequeño cordel de trashumancia y las "sierras que cruzan de Portugal para la Mancha", es decir los crestones ...
‎2004
8
Manual Practico Para El Analisis de Experimentos de Campo
4.15 CROQUIS DE CAMPO: El diseño de campo presenta la configuración idealizada siguiente: H I L E R A S COLUMNAS Tratamientos={A, B, C} Modelo estadístico: H = Media común a. = Efecto de hilera i = {1, 2, 3, , n} f$ . = Efecto de  ...
Dr. Alfredo Carballo Q., Victor Quiroga, 1976
9
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
El Croquis, no 74-75, 1995, y no 117, 2003. 2.1. Henry Millon y Vittorio Magnago Lampugnani (edición). Rinascimento da Brunelleschi a Michelangelo: la rappresentazione dell'architettura. Milán: Bompiani, 1994. 2.2. Ignacio Gómez de Liaño ...
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
10
El poder del aprendizaje basado en problemas: una guía ...
una guía práctica para la enseñanza universitaria Barbara J. Duch, Susan E. Groh, Deborah E. Allen. Condiciones del clima y del camino: despejado, asfalto seco 20,5° C FIGURA 5.1. Croquis policial del lugar del accidente ...
Barbara J. Duch, Susan E. Groh, Deborah E. Allen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROQUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croquis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Croquis y diseños” del arquitecto Oscar Niemeyer en Holguín
HOLGUÍN, Cuba.- “Croquis y diseños” es el título de una exposición del famoso arquitecto brasileño Oscar Niemeyer que se exhibe en el Centro de Desarrollo ... «Cubanet, juil 16»
2
“Error” en el Pilcomayo: se guiaron por “croquis
Fernando Talavera, del consorcio Talavera y Ortellado, afirmó que el Ministerio de Obras a través de la comisión Pilcomayo usó un croquis “sin planos claros” ... «ABC Color, juin 16»
3
Chimbote: Sujeto tenía croquis y escritos relacionados con ...
Mencionó que en la casa de “Omar”, ubicada en la manzana P lote 9 del asentamiento humano Tierra Prometida en Nuevo Chimbote, se encontró un croquis ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juin 16»
4
Para matar a familia, chavos hacen croquis
Para matar a familia, chavos hacen croquis. Vivían en Iztapalapa, donde sus víctimas fueron una señora y su hija de 14; por este doble crimen la ley prevé una ... «Milenio.com, mai 16»
5
Un grupo de científicos crea el 'google maps' del cerebro pero aún ...
... apresurado: sin desmerecer, en realidad es un croquis. Chulísimo y muy importante, pero un croquis. ¿Otro ejemplo de espectacularización de la ciencia? «Xataka, avril 16»
6
Revelan proceso creativo de Mijares Bracho, en Croquis
“Los croquis de Mijares dan cuenta de una vida dedicada a las especulaciones teóricas que han hecho del autor de la Christ Church de las Lomas de ... «La Razon, avril 16»
7
Cádiz CF- Mérida (PREVIA): Álvaro presenta su croquis en casa
Croquis: Dibujo o esbozo rápido y esquemático, dice la RAE. Una definición que se ajusta perfectamente a lo que hoy se escenificará en el Ramón de ... «Canal Amarillo, avril 16»
8
Moleskine sincroniza el croquis análogo y digital
Moleskine ha anunciado un nuevo producto con el que espera que sus usuarios puedan "sincronizar sus mundos análogos y digitales". Smart Writing Set es un ... «Plataforma Arquitectura, avril 16»
9
Kontrol 34 sólo cedió 'auxiliares' a Flores y los organizó 'en un croquis'
Fue con el empresario Miguel Ángel Flores con quien planificó en un "croquis" el número y la distribución del personal. "Él decide cuantos y donde se colocan", ... «El Mundo, janv 16»
10
El croquis del "sencillo gobierno" de Sánchez incendia los móviles
Conscientes de ello, comenzó este domingo a proliferar en los móviles y en las redes sociales de los populares un particular "croquis" del "sencillo Gobierno" ... «ESdiario, janv 16»

IMAGES SUR «CROQUIS»

croquis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croquis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/croquis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z