Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariaguileña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIAGUILEÑA

La palabra cariaguileña procede de cara y aguileño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARIAGUILEÑA EN ESPAGNOL

ca · ria · gui · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIAGUILEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariaguileña est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIAGUILEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariaguileña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariaguileña dans le dictionnaire espagnol

La définition de cariaguileña dans le dictionnaire anglais signifie que le visage est long, les joues sont ridées et le nez est légèrement courbé. En el diccionario castellano cariaguileña significa que tiene larga la cara, enjutos los carrillos y algo corva la nariz.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariaguileña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIAGUILEÑA


abrileña
a·bri·le·ña
aguileña
a·gui·le·ña
aiquileña
ai·qui·le·ña
aquileña
a·qui·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
blufileña
blu·fi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
cabileña
ca·bi·le·ña
caleña
ca·le·ña
costamarfileña
cos·ta·mar·fi·le·ña
fraileña
frai·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
guileña
gui·le·ña
hileña
hi·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manileña
ma·ni·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
marfileña
mar·fi·le·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIAGUILEÑA

cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariaquito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIAGUILEÑA

almizcleña
angoleña
capitaleña
chontaleña
ciudadrealeña
congoleña
curazoleña
marmoleña
migueleña
moleña
otavaleña
portaleña
quillacolleña
sancarleña
sancristobaleña
sanmigueleña
tableña
tecleña
teleña
yotaleña

Synonymes et antonymes de cariaguileña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIAGUILEÑA»

cariaguileña tiene larga cara enjutos carrillos algo corva nariz emigración desde españa penínsular venezuela ojos verdes doña teresa magdalena años pelinegra pardos feliciana pelo castaño oscuro hijos maría camacho altamirano suegra dicho maestre campo nbsp novena parte comedias celebre poeta pedro filises cariredonda pocris moño fuele engañan engaña filis pclicaftaña pelinuez barnizados mapas tienen ingratos arre cagaros otra arrebatacapas galeria dramatica teatro antiguo espanol circunferencia engaño enseña aunque corresponda señora pero esta bernarda traidores desharé entre vosotros pasa embaidora dentro casa llave calderon barca corregidas según razón duda honda pócris suele engañar pelicastaña céfalo carirredonda

Traducteur en ligne avec la traduction de cariaguileña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIAGUILEÑA

Découvrez la traduction de cariaguileña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariaguileña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariaguileña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cariaguileña
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariaguileña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariaguileña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cariaguileña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariaguileña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cariaguileña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cariaguileña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cariaguileña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariaguileña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cariaguileña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cariaguileña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cariaguileña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cariaguileña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cariaguileña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariaguileña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cariaguileña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cariaguileña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariaguileña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariaguileña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cariaguileña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cariaguileña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariaguileña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariaguileña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariaguileña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariaguileña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariaguileña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariaguileña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIAGUILEÑA»

Le terme «cariaguileña» est rarement utilisé et occupe la place 104.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariaguileña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariaguileña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariaguileña».

Exemples d'utilisation du mot cariaguileña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIAGUILEÑA»

Découvrez l'usage de cariaguileña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariaguileña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
... ojos verdes; doña Teresa Magdalena, de 11 años, cariaguileña, pelinegra, ojos pardos; doña Teresa Feliciana, de 8 años, cariaguileña, pelo castaño oscuro; sus hijos; doña María Camacho Altamirano, suegra del dicho maestre de campo, ...
José Eliseo López, 1999
2
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Filises cariredonda, Pocris es cariaguileña; y fi el moño»quc tal vez fuele engañan no me engaña, Filis es pclicaftaña, y Pocris es pelinuez: en fus barnizados mapas tienen los ojos ingratos, la vna de arre ba cagaros, la otra de arrebatacapas: ...
Pedro Calderón de la Barca, 1691
3
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
La circunferencia de cara el engaño enseña , aunque algo le corresponda: señora es cariredonda ; pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora ! dentro en casa , con llave no ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Según la razón me enseña, En una duda tan honda, Filis es cariredonda, Pócris es cariaguileña. Y si el moño, que tal voz Suele engañar, no me engaña, Filis es pelicastaña, Y Pócris es pelinuez. En sus barnizados mapas Tienen los ojos ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
5
Céfalo y Pocris
Según la razón me enseña en una duda tan honda, Filis es carirredonda, 55 Pocris es cariaguileña. Y si el moño, que tal vez suele engañar, no me engaña, Filis es pelicastaña y Pocris es pelinuez. 60 En sus barnizados mapas tienen los  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Según la razón me enseña, En una duda tan honda, Filis es cariredonda, Pócrís es cariaguileña. Y si el moño, que tal vez Suele engañar , no me engaña, Filis es peücastaña, Y Pócrís es pelinuez. En sus barnizados mapas Tienen los ojos ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
El rey consiente y Céfalo se debate, recurriendo también a las jerigonzas conceptistas de gran fuerza descriptiva: Pocris es cariaguileña, pelinuez; Filis es carirredonda, pelicastaña; en los barnizados mapas de sus caras, una tiene los ojos ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
8
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Cef Según la razón me enfeña^ en una duda tan honda, Filis es cariredonda, Pocris es cariaguileña; y fi el moño , que tal vez íuele engañar , no me engaña^ Tom. ÍI. Filis es pelicaftaña^ y Pocris es pelinuez: en fus barnizados mapas tienen ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Según la razón me enfeña, en una duda tan honda, Pilis es cariredonda, Pocris es cariaguileña; y fi el moño , que tal vez íiiele engañar , no me engaña^ / Тот. ÍI. Filis es pelicaftañí, y Pocris es pelinuez: en fus barnizados mapas tienen los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Según la razón me enseña, en una duda tan honda, íilis es cariredonda, Pocris es cariaguileña; y si el moño , que tal vez suele engañar , no me engaña, Tom. II. filis es pelicastanaV y Pocris es pelinuez: on fus barnizados mapas tienen los ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariaguileña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariaguilena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z