Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariscadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARISCADORA EN ESPAGNOL

ma · ris · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISCADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mariscadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARISCADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mariscadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mariscadora

Crustacés

Marisqueo

Les crustacés sont l'activité développée par les pêcheurs de coquillages, consistant en l'élevage, la capture et la collecte de crustacés. Il couvre également la maintenance des zones affectées à ce travail. La collecte de crustacés et d'autres aliments provenant des zones côtières est une activité pratiquée depuis des temps anciens dans le monde et il y a même une théorie, maintenant discréditée, que l'être humain aurait acquis sa démarche bipède et d'autres caractéristiques qui le différencient du reste Les singes d'avoir passé une ère vivant sur la côte africaine en tant que collectionneur de coquillages. Les différents types de plage donnent lieu à différentes techniques de coquillages. Dans les régions rocheuses, il y a des mollusques attachés à la roche et aux crustacés qui se réfugient dans les cavités; Dans les zones sablonneuses, ils se trouvent dans des galeries excavées. Pour enlever les coquillages, les outils de levier sont utilisés pour attraper les crustacés et les céphalopodes. Il y a des hameçons et des objets tranchants, des coquilles ou des houes sont utilisés pour extraire les crustacés du sable. Déchargement d'un céphalopode d'un francais. El marisqueo es la actividad desarrollada por los mariscadores, consistiendo en la cría, captura y recogida de marisco. Además abarca las labores de mantenimiento de las zonas asignadas para esa labor. La recolección de mariscos y otros alimentos desde zonas costeras es una actividad practicada desde tiempos remotos en todo el mundo e incluso existe una teoría, hoy desacreditada, que sostiene que el ser humano habría adquirido su andar bípedo y otros rasgos que lo diferencian del resto de los simios por haber pasado una época viviendo en la costa africana como recolector de mariscos. Los diferentes tipos de playa dan lugar a distintas técnicas de marisqueo. En las zonas rocosas existen moluscos adheridos a la roca y crustáceos que se refugian en cavidades; mientras que en las zonas arenosas se encuentran en galerías excavadas. Para desprender mariscos adheridos se emplean herramientas de palanca, para capturar crustáceos y cefalópodos existen ganchos y objetos punzantes y para sacar mariscos de la arena se usan utensilios de excavación, semejantes a espátulas o a azadas. Desclavando un cefalópodo de un francajo.

définition de mariscadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coquillages dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a pour fonction de capturer des fruits de mer. Un autre sens des coquillages dans le dictionnaire est qu'il pousse des coquillages dans les pépinières ou les plages. Mariscadora est aussi un homme dédié aux fruits de mer. La primera definición de mariscadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene por oficio coger mariscos. Otro significado de mariscadora en el diccionario es que cultiva mariscos en viveros o playas. Mariscadora es también hombre que se dedica a mariscar.
Cliquez pour voir la définition originale de «mariscadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARISCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARISCADORA

mariquera
mariquita
marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARISCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de mariscadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISCADORA»

mariscadora marisqueo actividad desarrollada mariscadores consistiendo cría captura recogida marisco además abarca labores mantenimiento zonas asignadas para labor recolección mariscos otros alimentos desde costeras practicada tiempos remotos todo primera lengua española tiene oficio coger otro cultiva viveros playas mariscadora también hombre dedica mariscar baldomero lillo obra reunida continuaba faena apresurarse sitio familiar dada hora tenía tiempo sobra abandonar plataforma antes desapareciera bajo olas canasto llenaba rapidez entre hojas nbsp mujeres trabajos empleos globalización santamarinas raposo mujer donde diferencia desigualdad clave desarrollo rural junta andalucía sevilla proceso cambio cuentos latinoamericanos antología exposición describe situación cipriana pequeño hijo todos días trabajar recogiendo productos deja rocas observa allí hermoso

Traducteur en ligne avec la traduction de mariscadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARISCADORA

Découvrez la traduction de mariscadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariscadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariscadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mariscadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

mariscadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mariscadora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mariscadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mariscadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mariscadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mariscadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mariscadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariscadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mariscadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mariscadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mariscadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mariscadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mariscadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mariscadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mariscadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mariscadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mariscadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mariscadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mariscadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mariscadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mariscadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mariscadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mariscadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mariscadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mariscadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariscadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISCADORA»

Le terme «mariscadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariscadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mariscadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariscadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARISCADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mariscadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mariscadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mariscadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISCADORA»

Découvrez l'usage de mariscadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariscadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baldomero Lillo: obra reunida
La mariscadora continuaba su faena sin apresurarse. El sitio le era familiar y, dada la hora, tenía tiempo de sobra para abandonar la plataforma antes que desapareciera bajo las olas. El canasto se llenaba con rapidez. Entre las hojas ...
Camilo Marks, Cecilia Palma (compiladores), 2010
2
Mujeres, trabajos y empleos en tiempos de globalización
SANTAMARINAS RAPOSO, P. (1997), «La mujer mariscadora: donde la diferencia sí es desigualdad», en La mujer: clave del desarrollo rural. Junta de Andalucía, Sevilla, 1 997. — (2002) , La mujer mariscadora y el proceso de cambio, ...
Pilar Rodríguez Martínez, 2008
3
Cuentos Latinoamericanos : antología
Exposición: Se describe el mar y la situación: Cipriana, una mariscadora, va con su pequeño hijo, como todos los días, a trabajar recogiendo los productos que el mar deja en las rocas. Observa allí un hermoso caracol e intenta sacarlo, para ...
Manuel Rojas, 1999
4
Cuentos hispanoamericanos
lentitud por la arenosa falda de un terreno firme, ligeramente humedecido, en el que los pies de la mariscadora dejaban apenas una leve huella. Ni un ser humano se distinguía en cuanto alcanzaba la mirada. Mientras algunas gaviotas  ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003
5
El conflicto en el sector marisquero de Galicia
La mariscadora asume con facilidad el papel de líder, incluso con ribetes carismáticos, por una serie de condicionamientos sociales impuestos por la forma especial de vida y producción. La total entrega de estas mujeres y la demanda del ...
Manuel González Vidal, 1980
6
Antología
GRACIELA ILLANES ADARO LA MARISCADORA Tiene nombre que indica dominio, y es reina de las playas y del mar. No la ha escogido el voto de sus adeptos, sino su oficio y la familiaridad que tiene con el vasto océano. Deambula por ...
7
Frutos Del Pais
Tres veces al día el grueso y moreno cabo Paulino debía constatar mi presencia, pero él, en lo posible, trataba de pasearse ostentosamente con su relegado. Me llevó a ver a La Emperatriz, poderosa mariscadora solitaria, por la cual habían ...
8
Un día de gloria:
... forasteros con susalforjas al hombro, compradores avezados enenvites y regateos, estudiantesociosos ydespistados ala búsqueda de una aventura, o, cuando menos, un audaz manoseo en las nalgas prietas de alguna mariscadora, que ...
Javier González, 2011
9
Familia, educación e inmigración. Un programa de ...
Nunca Algunas Siempre Gallego veces Castellano Francés Inglés Otras ( especificar) Padre Madre Agricultor/a, ganadero/a, marinero/mariscadora Empresario/a Administrativo/a Empleado/a en empresa Ama de casa Administración pública ...
Priegue Caamaño, Diana, 2008
10
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
Vidal (1980, 1987) sobre los conflictos sociales en el marisqueo, los de Pardellas sobre la mujer mariscadora y alguno de Montero Llerandi-Garcia Ferrando (1987) sobre estructura familiar. Los restantes trabajos eran artículos en ocasión de ...
Angel Montes del Castillo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISCADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mariscadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mariscadora se lesionó mientras trabajaba en una playa de Poio
La central que se ocupa de coordinar la atención a las emergencias den Galicia ha informado de que en Poio (Pontevedra), una mariscadora resultó herida al ... «ABC.es, août 16»
2
«Hemos pasado muchas miserias»
Por su parte, Agapita resulta ser, camino de los 90 años, la mariscadora con ... de la profesión de mariscadora, llegó a Galicia por casualidad, acompañando a ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
La mariscadora que un día se echó a andar
De esas que, de verdad, le tienen miedo a pocas cosas. Se sabe en cuanto uno la oye hablar de sus historias como mariscadora, una profesión en la que lleva ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
El Tribunal Superior admite como accidente laboral el que sufrió ...
Y la mariscadora, que además es patrona mayor, recoge la sentencia, estaba trasladando bivalvo, «de modo que no cabe duda de que ese trayecto, ese ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
El Sergas, obligado a indemnizar a una mariscadora de Meaño tras ...
Los hechos se remontan al año 2006 cuando la mariscadora meañesa C.V.E. de 43 años, acudió a su médico de cabecera por parestesias y dolor en ambas ... «Faro de Vigo, juin 16»
6
Condenan al Sergas a indemnizar a una mujer a la que dejó ...
«Como consecuencia de ello quedó incapacitada para su profesión habitual de mariscadora, y después como la afección psicológica por todas las cirugías ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Pepa 'Mariscadora de Cuentos' acerca la Literatura a los más ...
A las 12 horas en la Plaza de Santa Teresa ha tenido lugar el cuentacuentos infantil "Ávila encuentada" a cargo de Pepa Martín, la mariscadora de cuentos. «Tribuna Ávila, avril 16»
8
Una mariscadora de Narón, Muller do Ano 2016
Fue una de las primeras mujeres mariscadoras a flote, y tuvo que hacer frente al cuidado de sus hijos. Son solo algunos de los aspectos de su vida por los ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
Adiós a la primera mariscadora que presidió una cofradía de ...
El sector pesquero de A Mariña y de Galicia ha perdido a uno de sus referentes durante los últimos veinte años. María Faustina Solloso Vale falleció ayer de ... «La Voz de Galicia, mars 16»
10
Una sentencia reconoce como laboral el accidente de una ...
El fallo judicial acaba de reconocer a una mariscadora de a pie su derecho a ser indemnizada por el Instituto Social de la Marina a raíz de un accidente de ... «La Voz de Galicia, juil 15»

IMAGES SUR «MARISCADORA»

mariscadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariscadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mariscadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z