Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marisqueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARISQUEO EN ESPAGNOL

ma · ris · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISQUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marisqueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARISQUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marisqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marisqueo

Crustacés

Marisqueo

Les crustacés sont l'activité développée par les pêcheurs de coquillages, consistant en l'élevage, la capture et la collecte de crustacés. Il couvre également la maintenance des zones affectées à ce travail. La collecte de crustacés et d'autres aliments provenant des zones côtières est une activité pratiquée depuis des temps anciens dans le monde et il y a même une théorie, maintenant discréditée, que l'être humain aurait acquis sa démarche bipède et d'autres caractéristiques qui le différencient du reste Les singes d'avoir passé une ère vivant sur la côte africaine en tant que collectionneur de coquillages. Les différents types de plage donnent lieu à différentes techniques de coquillages. Dans les régions rocheuses, il y a des mollusques attachés à la roche et aux crustacés qui se réfugient dans les cavités; Dans les zones sablonneuses, ils se trouvent dans des galeries excavées. Pour enlever les coquillages, les outils de levier sont utilisés pour attraper les crustacés et les céphalopodes. Il y a des hameçons et des objets tranchants, des coquilles ou des houes sont utilisés pour extraire les crustacés du sable. Déchargement d'un céphalopode d'un francais. El marisqueo es la actividad desarrollada por los mariscadores, consistiendo en la cría, captura y recogida de marisco. Además abarca las labores de mantenimiento de las zonas asignadas para esa labor. La recolección de mariscos y otros alimentos desde zonas costeras es una actividad practicada desde tiempos remotos en todo el mundo e incluso existe una teoría, hoy desacreditada, que sostiene que el ser humano habría adquirido su andar bípedo y otros rasgos que lo diferencian del resto de los simios por haber pasado una época viviendo en la costa africana como recolector de mariscos. Los diferentes tipos de playa dan lugar a distintas técnicas de marisqueo. En las zonas rocosas existen moluscos adheridos a la roca y crustáceos que se refugian en cavidades; mientras que en las zonas arenosas se encuentran en galerías excavadas. Para desprender mariscos adheridos se emplean herramientas de palanca, para capturar crustáceos y cefalópodos existen ganchos y objetos punzantes y para sacar mariscos de la arena se usan utensilios de excavación, semejantes a espátulas o a azadas. Desclavando un cefalópodo de un francajo.

définition de marisqueo dans le dictionnaire espagnol

La définition de marisqueo dans le dictionnaire est l'action et l'effet des fruits de mer. En el diccionario castellano marisqueo significa acción y efecto de mariscar.
Cliquez pour voir la définition originale de «marisqueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARISQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
mordisqueo
mor·dis·que·o
mosqueo
mos·que·o
olisqueo
o·lis·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
tasqueo
tas·que·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARISQUEO

marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARISQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonymes et antonymes de marisqueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISQUEO»

marisqueo actividad desarrollada mariscadores consistiendo cría captura recogida marisco además abarca labores mantenimiento zonas asignadas para labor recolección mariscos otros alimentos desde costeras practicada tiempos remotos todo mundo acción efecto mariscar pesca acuicultura galicia análisis curso sobre ordenación construcción impacto metabolismo lipídico ácidos grasos cultivo larvario consellería marisqueo después consultar entidades representativas sector estos planes integran explotación autorizaciones marisqueras elaborados nbsp cuaderno prácticas evaluación económica catástrofes marítimas prohibición área afectada fuente xunta asuntos marítimos http reproducción peces cultivados pensamento feminista economista compostelán joaquín desenvolvemento conserveiro mulleres atoparían emprego antes existía salga longo dous primeiros tercios século segue representando recurso vital moitas familias artes usadas ría arosa crisis bahía santander estudio epidemiológico

Traducteur en ligne avec la traduction de marisqueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARISQUEO

Découvrez la traduction de marisqueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marisqueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marisqueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挖贝壳
1325 millions de locuteurs

espagnol

marisqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shellfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shellfishing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shellfishing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

shellfishing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shellfishing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la conchyliculture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shellfishing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fangs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shellfishing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shellfishing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shellfishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shellfishing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shellfishing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shellfishing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shellfishing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molluschi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupiaków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

shellfishing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructelor de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shellfishing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaldjurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marisqueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISQUEO»

Le terme «marisqueo» est communément utilisé et occupe la place 34.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marisqueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marisqueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marisqueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARISQUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marisqueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marisqueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marisqueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISQUEO»

Découvrez l'usage de marisqueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marisqueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metabolismo lipídico, ácidos grasos en el cultivo larvario ...
la Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura, después de consultar con las entidades representativas del sector. En estos Planes se integran: Planes de explotación para autorizaciones marisqueras, elaborados por sus entidades ...
Nóvoa Vázquez, Susana, 2008
2
Evaluación Económica de las Catástrofes Marítimas
Zonas de prohibición para la pesca y el marisqueo en Galicia. Área afectada por la prohibición a 18-11-2002. Fuente:.Xunta de Galicia; Consellería de Pesca y Asuntos Marítimos (http://www.xunta.es). Área afectada por la prohibición a ...
Fernando González Laxe, 2009
3
O pensamento feminista do economista compostelán Joaquín ...
Co desenvolvemento do sector conserveiro, as mulleres atoparían o emprego que antes existía na salga. a) Marisqueo Ó longo dos dous primeiros tercios do século XIX, o marisqueo segue representando un recurso vital para moitas familias ...
Susana Martínez Rodríguez, 2002
4
Turismo y ordenación del territorio en el municipio de Ribadeo
Pesca y marisqueo. La flota pesquera del puerto de Ribadeo se constituye en 14 embarcaciones (según Delegación Provincial da Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura, 1999), que utilizan principalmente como artes de pesca el ...
Emilio Rafael Díaz Varela, Rafael Crecente Maseda, Carlos Álvarez López, 2004
5
El yacimiento de la cueva de "El Pendo": (excavaciones 1953-57)
Ello implica una supremacía del marisqueo de roca formado por la recogida de dos especies comestibles: lapas (Pare/la) y bígaros o caracoles (Littorina). semejante a la asociación que aparece en la cueva de Tito Bustillo, en Oviedo.
‎1980
6
Biología y cultivo del mejillón (Mytilus galloprovincialis) ...
... las funciones del control de las calidad del medio marino, de aplicación de las disposiciones legales en materia de control técnico-sanitario de los productos del mar y de asesoría técnico-científica sobre pesca, marisqueo y acuicultura en  ...
Antonio J. Figueras, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2007
7
Renta y naturaleza en Doñana: a la búsqueda de la ...
VI. RENTA. DE. EXPLOTACIÓN. DE. LAS. PESQUERÍAS. Y. EL. MARISQUEO. EN. DOÑANA. Introducción El océano Atlántico en el golfo de Cádiz presenta una alta productividad natural. El parque nacional de Doñana dispone de una línea ...
Pablo Campos Palacín, Javier López Linage, 1998
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Se asignan a la Consellería de Pesca, Marisqueo y Acuicultura la ampliación de las funciones y servicios asumidos de conformidad con el artículo anterior. Los órganos de la Consellería de Pesca, Marisqueo y Acuicultura ejercerán las ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
9
Plan de ordenación dos recursos pesqueiros e marisqueiros de ...
dade, xa que o marisqueo non é máis que a especlalización dunha activi- dade pesqueira dirixlda cara ás especies que viven en permanente contacto coa plataforma continental. A partir de aquí hai que distinguir entre o marisqueo a flote, ...
Conselleria de Pesca e Asuntos Maritimos Staff, Galicia. Plan de Ordenación dos Recursos Pesqueiros e Marisqueiros de Galicia, Galicia. Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura, 1992
10
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
ca que una lenta disminución de la importancia del marisqueo. Resulta tentador correlacionar su desaparición con otros indicios presentes en el registro arqueológico regional después del 4000 cal BC, como el incremento de las evidencias ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISQUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marisqueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido un hombre acusado de marisqueo ilegal de lapas en la ...
En una nota, la Benemérita ha explicado que los hechos tuvieron lugar cuando en un dispositivo especial contra el marisqueo ilegal detectaron a una persona ... «20minutos.es, sept 16»
2
Una operación contra el marisqueo de holoturias se salda con una ...
La Policía Local han detenido a B.M.G. que se encontraba en búsqueda y captura por un delito anterior durante una intervención contra el marisqueo de ... «La Voz Digital, août 16»
3
La ría de O Burgo, cerrada de nuevo al marisqueo por alto nivel de ...
La ría de O Burgo está cerrada desde ayer al marisqueo por los altos niveles de toxina lipofílica que arrojaron los últimos análisis realizados a los bivalvos del ... «La Opinión A Coruña, août 16»
4
Proponen elaborar un Plan de Marisqueo para la provincia de Huelva
En este sentido han propuesto elaborar un Plan de Gestión del Marisqueo que defina quien, cuándo y dónde se puede mariscar, así como los procedimientos a ... «El Portal de la Acuicultura, août 16»
5
Mar de Galicia pone en marcha una campaña de concienciación al ...
Los profesionales del marisqueo serán los encargados de repartir los ... que ocasiona la extracción ilegal de marisco a los profesionales del marisqueo. «El Portal de la Acuicultura, août 16»
6
Freno al marisqueo ilegal
No en vano, el control de ventas de especies de moluscos marinos amenazados constituyen «una acción clave en la erradicación del marisqueo ilegal en el ... «elcorreoweb.es, juil 16»
7
Buceo con atunes, gastronomía o marisqueo: la pesca abre la ...
Madrid, 8 jul (EFE).- Las iniciativas de "turismo marinero" se asientan poco a poco como fuente de ingresos para los pescadores y para acercar al público al ... «La Vanguardia, juil 16»
8
La Xunta convoca siete nuevos permisos de explotación para ...
La Consellería do Mar ha convocado siete nuevos permisos de explotación para marisqueo a pié en la cofradía de pescadores de Baiona (Pontevedra), para ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
7 Denunciados y barco intervenido en operación contra marisqueo ...
Huelva, 10 jun (EFE).- Los servicios de Inspección Pesquera de la Junta de Andalucía han denunciado a siete personas, intervenido una embarcación, artes de ... «La Vanguardia, juin 16»
10
La ría de O Burgo, cerrada al marisqueo por alto nivel de toxina
El 20 de abril se cerró la ría al marisqueo, la toxina dejó de aparecer en los análisis el 30 de abril pero justo ese día, los mariscadores conocieron que los ... «La Opinión A Coruña, mai 16»

IMAGES SUR «MARISQUEO»

marisqueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marisqueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marisqueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z