Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marisquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARISQUERO EN ESPAGNOL

ma · ris · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marisquero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARISQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marisquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marisquero dans le dictionnaire espagnol

La définition de marisquero dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à fruits de mer. Un autre sens des coquillages dans le dictionnaire est aussi un pêcheur ou un vendeur de fruits de mer. La definición de marisquero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los mariscos. Otro significado de marisquero en el diccionario es también pescador o vendedor de mariscos.

Cliquez pour voir la définition originale de «marisquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARISQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARISQUERO

marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marista
marital
maritata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARISQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de marisquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISQUERO»

marisquero perteneciente relativo mariscos otro también pescador vendedor conflicto sector galicia plan recurso percebe pollicipes disposiciones oficiales para ordenación protección litoral andaluz cumplimiento declaración zonas interés ubicación piscifactorias granjas marinas este caso dirección general pesca acuicultura contestó establecidas nbsp instituto investigaciones pesqueras tres décadas obstante marisquero salió adelante como realtó apartado anterior figueras perteneció comisión directiva durante varios años esta disolvería etapa transición casa ballenas conocía desde hacía tiempo acompañaría capitán barco chocolate

Traducteur en ligne avec la traduction de marisquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARISQUERO

Découvrez la traduction de marisquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marisquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marisquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挖贝壳
1325 millions de locuteurs

espagnol

marisquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shellfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shellfishing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shellfishing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

shellfishing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shellfishing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la conchyliculture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shellfishing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fangs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shellfishing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shellfishing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shellfishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shellfishing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shellfishing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shellfishing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shellfishing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molluschi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupiaków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

shellfishing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructelor de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shellfishing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaldjurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marisquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISQUERO»

Le terme «marisquero» est communément utilisé et occupe la place 50.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marisquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marisquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marisquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARISQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marisquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marisquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marisquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISQUERO»

Découvrez l'usage de marisquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marisquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenación y protección del litoral andaluz: el cumplimiento ...
42 para la declaración de zonas de interés marisquero y para la ubicación de piscifactorias y granjas marinas. En este caso, fue la Dirección General de Pesca y Acuicultura la que nos contestó que el art. 42 de las disposiciones establecidas  ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1995
2
El Instituto de Investigaciones Pesqueras: Tres Décadas de ...
No obstante, el Plan Marisquero salió adelante tal y como se realtó en un apartado anterior. Figueras perteneció a la Comisión Directiva del Plan Marisquero durante varios años. Esta Comisión se disolvería en la etapa de la transición ...
Ángel Guerra Sierra, Ricardo Prego Reboredo, 2003
3
La casa de las ballenas
Era un marisquero al que conocía desde hacía tiempo. Nos acompañaría como capitán de barco. Chocolate comentó que como venía el día, seguramente hacia el mediodía podríamos salir a navegar. Quedamos en que nos volveríamos a ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
4
Economía de los cultivos de mejillón en Galicia.
Por otro lado, ese distancia- miento no sólo con el sector mitilícola, sino con el conjunto de los sectores del mar puede tener otras raíces históricas. así, por ejemplo, en la Comisión de Dirección del Plan Marisquero del año 1970 no figuraban ...
Gonzalo Rodríguez Rodríguez, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Embarcación semirígida. service boat. Embarcación de servicio. shade-deck boat. Bote con protección para los pasajeros. shallow-draft boat. Barco para aguas poco profundas. shellfish coast boat. Pesquero marisquero costero. (B. pe. ) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Acuicultura: producción, comercio y trazabilidad
Las primeras acciones del Plan Marisquero de Galicia fueron objeto de críticas pero sirvió para “incrementar el nivel de concienciación y de mentalización de los habitantes de las poblaciones ribereñas; a la vez que permitía amparar las ...
Fernando González Laxe, Héctor M. Lupin, José Antonio Bretón de la Cal, 2004
7
Informes tecnicos: Instituto Español de Oceanografía
Modalidad Conservación Arrastre marisquero Arrastre marisquero Arrastre marisquero Arrastre marisquero Arrastre marisquero Palangre Volanta Arrastre merluza negra Puerto M. europea M. senegalesa Merluccius spp. Gamba Tabla VII.
8
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
Obsérvese la posición del pico marisquero para el desprendimiento de las lapas. Razones que corroboran la utilización marisquera de los picos 1. Con este instrumento Utico se pueden desprender, mediante un golpe brusco, las lapas que ...
9
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
... á la América v no se hace mencion de: tal vigía ; pero es forzoso precaverse. Ínterin nc* se evidencie que no existe» En este tránsito; no se vio páxaro marisquero hasta Io. del equador , que apa-» Oyeron- las Corvas y Rabiahorcadoss. L ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1773
10
A Pesar de Minerva
... dejando por estela un resentimiento expoliar del mercado al marisquero por no haber prevenido el cólera escorchar la piel de un cola blanca antes finado por un plomo en el codillo doñear con y contra España, que es un país sin pulso,  ...
Jacobo Perez Valle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marisquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toneladas de algas asfixian el principal banco marisquero de ...
Las algas asfixian el principal banco marisquero de Redondela. Hace seis años que la cofradía de San Juan hace horas extras en la barra de la ría para ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Los bancos marisqueros tiene medio millar de hectáreas ...
El marisqueo es una actividad que da trabajo a cientos de familias en la comarca de Arousa norte y Muros-Noia. Se trata de una alternativa a la que muchos ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Conmoción por la muerte de un joven buzo marisquero
Profundo dolor causó en la comunidad pesquera de esta localidad el fallecimiento de un joven buzo marisquero que se produjo el sábado en la zona de Puerto ... «NoticiasNet, août 16»
4
Murió un buzo marisquero frente a costas del puerto SAE
El adolescente de sólo 17 años se embarcó en una lancha de pesca artesanal. Sus compañeros lo izaron ya descompensado y falleció en la orilla antes de ... «rionegro.com.ar, juil 16»
5
Un vehículo anfibio, a prueba en los bancos marisqueros de Miño
La lluvia acompañó la prueba de un vehículo anfibio de ocho ruedas del que se está analizando su utilidad para la regeneración de los bancos marisqueros y ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
«Las mujeres del sector marisquero conviven con carencias a nivel ...
La reunión se celebró bajo la demanda de la constitución de una asociación que recoja las necesidades de las mujeres del sector marisquero y pesquero. «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Pastor firma un acuerdo con la Federación Gallega de Cofradías de ...
El acuerdo, que tiene por objeto impulsar al sector pesquero-marisquero gallego, ha sido firmado hoy en Santiago de Compostela por el director general de ... «Estrategias de Inversión, juil 16»
8
En Marea se acercó a Ribeira para conocer de primera mano las ...
En Marea se acercó a Ribeira para conocer de primera mano las demandas del sector pesquero y marisquero. Antón Gómez-Reino y Yolanda Díaz visitaron la ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
El futuro marisquero de la comarca a debate en el Día del Medio ...
El Grupo de Izquierda Unitaria Europea, con motivo del Día del Medio Ambiente, celebró ayer en el Centro Carvalho Calero, a través del grupo Alternativa ... «Diario de Ferrol, juin 16»
10
Los bancos marisqueros de la ría ya son los que más días de cierre ...
Los bancos marisqueros de la ría pontevedresa ya son los que más días de cierre por toxina acumulan este año en el conjunto de Galicia. El fondo de la ría ... «Faro de Vigo, mai 16»

IMAGES SUR «MARISQUERO»

marisquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marisquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marisquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z