Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marisabidilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARISABIDILLA

La palabra marisabidilla procede de Mari, apócope de María, y sabidilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARISABIDILLA EN ESPAGNOL

ma · ri · sa · bi · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISABIDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marisabidilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARISABIDILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marisabidilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marisabidilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de marisabidilla dans le dictionnaire est une femme qui présume être sage. En el diccionario castellano marisabidilla significa mujer que presume de sabia.

Cliquez pour voir la définition originale de «marisabidilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARISABIDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARISABIDILLA

mariquera
mariquita
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARISABIDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de marisabidilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARISABIDILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «marisabidilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de marisabidilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISABIDILLA»

marisabidilla pedante sabelotodo sabionda mujer presume sabia marisabidilla niña sabía todo necesitaba semanario pintoresco aficionada música decide piano arpa mejor porque instrumento apasionado melancólico encuentra cuerdas mágico resorte para sentimientos elegiacos nbsp letras letraherida discurso pero tanto palabras narrador afirma rafaela había leído pocos libros según vulgarmente dice hecho bastante licurga lectura familias núbil baila canta sabe memoria aquellos cuentos colegios epigramas iábios habla república romana guerra independencia reminiscencias lecciones historia españoles pintados mismos necesitamos ello pedir luces

Traducteur en ligne avec la traduction de marisabidilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARISABIDILLA

Découvrez la traduction de marisabidilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marisabidilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marisabidilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过份正经
1325 millions de locuteurs

espagnol

marisabidilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marisabidilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة مثقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педантка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabichona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি শিক্ষিতা নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas-bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bluestocking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blaustrumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bluestocking
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여류 문학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bluestocking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bluestocking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bluestocking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entellektüel kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intellettuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sawantka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педантка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie savantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα διανοούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou kous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluestocking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluestocking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marisabidilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISABIDILLA»

Le terme «marisabidilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marisabidilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marisabidilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marisabidilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARISABIDILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marisabidilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marisabidilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marisabidilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISABIDILLA»

Découvrez l'usage de marisabidilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marisabidilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español
Si es aficionada á la música se decide por el piano... ó por el arpa, por el arpa mejor, porque es un instrumento apasionado y melancólico: la marisabidilla encuentra en sus cuerdas un mágico resorte para los sentimientos elegiacos de su ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
2
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
(1986: 204-205)—, pero la voz marisabidilla se encuentra tanto en las palabras del narrador, que afirma que Rafaela había leído no pocos libros y «según vulgarmente se dice, se había hecho bastante licurga o marisabidilla» (p. 122), y en ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
La marisabidilla núbil baila, canta, lee, sabe de memoria aquellos cuentos de colegios que son epigramas en sus Iábios, habla de la república romana y de la guerra de la independencia por las reminiscencias de sus lecciones de historia,  ...
4
Los Españoles pintados por sí mismos
No necesitamos para ello pedir luces al alba, ni pálidos destellos á la luna, ni fintas á las llores , ni á la primavera la copia de sus encantos : nuestra aulla Marisabidilla los posee todos , y crea otros nuevos y desconocidos con la mag.a de su ...
‎1843
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Salen Lobato y Marisabidilla y Cenacho embolado. Lobato. Trampa con guardainfante, treta con alma, chanza de portante, enredo con basquiña, i Aquí acaba el entremés según el texto de la Ociosidad entretenida. a Falta un verso después ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
El final del desfile
—¡Marisabidilla! —exclamó ella con desdén—. No tengo nada de marisabidilla. Sé latín porque mi padre lo hablaba con nosotros. Me metía con usted por ser un pomposo sabelotodo. De pronto ella se echó a reír. Tietjens se sentía mal, ...
Ford Madox Ford, 2012
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Salen Lobato y Marisabidilla y Cenacho embozado. Lobato. Trampa con guardainfante, embuste de dos pelos, fondo en niña, festejo universal de aquesta villa y, sobre todo, Marisabidilla. Marisabidilla. De veras, por mi amor, muy en su seso, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
8
Guía de teatro infantil y juvenil
Unos actores lo contratarán para hacer de don Quijote, su personaje favorito. ( J.B.) MENDIZÁBAL, Rafael Marisabidilla Madrid, Ediciones J. García Verdugo, 1993. Personajes: 23 (17 h., 6 m.) Edad: 8-10 años. Es la historia de una niña que ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Mundial: Revista semanal ilustrada
Este ya esperaba impaciente en el hermoso oratorio de la man. sió.i. la i'egad'a de !a amada compañera. fc.l padrino, y en seguida, esto Marisabidilla no es mío sino que lo oí a un pollo que comentaba en voz alta el desfile, "bajaron los ...
10
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
Cayetano Rosell hace algo similar en su marisabidilla: Lo primero que se me ocurre al tratar de la marisabidilla es empezar por el principio, quiero decir, por la etimología de su nombre, procediendo sintéticamente, como diría con mucha ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISABIDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marisabidilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Quiero ser', el nuevo programa de Sara Carbonero (sin Sara ...
En el casting encontramos a una fanática de Primark, una marisabidilla que dice haber hecho trescientos cursos sobre moda, un chico muy orgulloso de venir ... «EL PAÍS, juil 16»
2
El abuelo tiene un plan: votar al PP
... anciana viejoven, va a tener razón y todo, porque es "la inspiración" de esa chiquilla marisabidilla que seguro que se arrepiente ya de haber votado al PSOE. «Diario de Cádiz, juin 16»
3
Por qué Bescansa y Arrimadas ganaron el debate
Resultó antipática, agresiva, y marisabidilla. Uno diría que le sobran oposiciones y le falta calle, así que habrá que aguardar a que se le pase el efecto toga y se ... «El Español, juin 16»
4
Steven Spielberg roba la magia a Roald Dahl
... (y un tanto marisabidilla). BFG es hostigado por el resto de gigantes de su tierra, a la que Sophie es “invitada” sin ticket de vuelta al mundo de los humanos. «El Español, mai 16»
5
Rosell, la marisabidilla de Podemos
Esta vez la pega no fue el tratar de acceder a la famosa zona de autoridades Rosell, muy 'marisabidilla' ella, quiso buscarle las vueltas a un agente afeándole ... «ABC.es, avril 16»
6
Violent Femmes, humor punzante
... patéticas, es La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión, retrato de los cenizos aguafiestas que tanto proliferan en nuestro cainismo antropológico. «EL PAÍS, mars 16»
7
Fangoria – Canciones para robots románticos (Warner)
Algo que desde luego no ocurre con el resto de canciones que quedan por comentar de la cara B. “La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión” es un ... «Muzikalia, mars 16»
8
Fangoria logra su tercer top 1 en álbumes en España
Conoces el tema "La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión"??? Justipop • Hace 6 meses. Claro que lo conozco! La idea está bien, pero no termina ... «Jenesaispop.com, févr 16»
9
Entrevista a Fangoria
El tema La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión, bien podría ser el título de una peli de Almodóvar… Como Pepi, Luci, Bom… y otras chicas del ... «Revista Cuore, févr 16»
10
Fangoria: "Hoy no puedes decir dos frases sin que alguien se ofenda"
'La marisabidilla, el escorpión y la que te quita la ilusión' remite a su éxito 'Criticar por criticar'. ¿Con esta también se podrían identificar? (N) También. Nosotros ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «MARISABIDILLA»

marisabidilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marisabidilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marisabidilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z