Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martín pescador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTÍN PESCADOR EN ESPAGNOL

mar · tín pes · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTÍN PESCADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martín pescador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTÍN PESCADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «martín pescador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
martín pescador

Alcedines

Alcedines

Les Alcedinos sont un sous-ordre des oiseaux de Coraciiformes auxquels ils appartiennent les martins-pêcheurs, les alcos, les martinis à la chasse et les cucaburras. Ils sont un groupe d'oiseaux colorés de petite et moyenne taille. Ils ont une distribution mondiale, bien que la plupart de leurs espèces se trouvent dans l'ancien monde et l'Australasie. Le groupe jusqu'aux années 1990 a été traité comme une famille simple, Alcedinidae, mais est maintenant considéré comme un sous-ordre, Alcedines, qui contient trois familles: Alcedinidae, Halcyonidae et Cerylidae. Il y a environ 90 espèces classées dans les trois familles étroitement liées. Ils se caractérisent par la grande tête, les pics longs et pointus, les queues et les jambes courtes. La plupart des espèces ont un plumage frappant avec peu de différence entre les sexes. La plupart des espèces ont une distribution tropicale et une petite majorité ne se trouve que dans les forêts. Beaucoup de ses membres consomment une grande variété de proies en plus des poissons, chassent habituellement en s'empressant de les attraper d'un aubergiste. Los alcedinos son un suborden de aves Coraciiformes al que pertenecen los martines pescadores, alciones, martines cazadores y cucaburras. Son un grupo de coloridas aves de tamaño pequeño y medio. Tienen una distribución mundial, aunque la mayoría de sus especies se encuentran en el Viejo Mundo y Australasia. El grupo hasta la década de 1990 fue tratado como una simple familia, Alcedinidae, pero ahora se considera un suborden, Alcedines, que contiene tres familias: Alcedinidae, Halcyonidae y Cerylidae. Se conocen unas 90 especies clasificadas en las tres familias estrechamente emparentadas. Se caracterizan por tener la cabeza grande, picos largos y puntiagudos, y colas y patas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes llamativos con poca diferencia entre ambos sexos. La mayor parte de las especies tienen distribución tropical, y una escasa mayoría solo se encuentran en los bosques. Muchos de sus miembros consumen una gran variedad de presas además de los peces, generalmente cazan lanzándose en picado para atraparlas desde un posadero.

Cliquez pour voir la définition originale de «martín pescador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARTÍN PESCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARTÍN PESCADOR

martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
martiniega
mártir
martirial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARTÍN PESCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Synonymes et antonymes de martín pescador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTÍN PESCADOR»

martín pescador martin pescador juego chileno cancion restaurante informacion sobre misil caracteristicas porque llama martín alcedinos suborden aves coraciiformes pertenecen martines pescadores alciones taller leyendas nuestra tierra salmón conversaba además saber hablar silbaba bien pasaba patagua orilla arroyo silbando daba gusto oírlo fábulas rentas vivía frente remanso aguas profundas allí nació pasó niñez juventud solitario siempre contento robusto pues pesca abundante caso nbsp encyclopedia metódica historia natural véase cabeía cuello pajinos marun china cofia negra malabar maktin aíul encarnado catálogo voces frases lengua gallega zarapico variante zarrapico aparece

Traducteur en ligne avec la traduction de martín pescador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTÍN PESCADOR

Découvrez la traduction de martín pescador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de martín pescador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martín pescador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马丁·佩斯卡多尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

martín pescador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kingfisher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्टिन पेस्काडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارتن بيسكادور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мартин Пескадор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Martim-pescador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্টিন Pescador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Martin-pêcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

martín Pescador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

martín pescador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルティン・ペスカドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마틴 페스카도르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martín Pescador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Martín Pescador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்டினை Pescador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्टिन pescador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martín pescador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martín pescador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martín pescador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мартін Пескадор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pescador martín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Martín Pescador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Martin Pescador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martín pescador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martín pescador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martín pescador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTÍN PESCADOR»

Le terme «martín pescador» est communément utilisé et occupe la place 34.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martín pescador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de martín pescador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martín pescador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTÍN PESCADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «martín pescador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «martín pescador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot martín pescador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTÍN PESCADOR»

Découvrez l'usage de martín pescador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martín pescador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas de nuestra tierra
EL. MARTIN. PESCADOR. A. 1.5.1. El salmón17 conversaba con el martín pescador.18 El martín pescador además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una patagua19 a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oírlo.
Perla Montiveros de Mollo, 1993
2
Fábulas
Martín pescador y sus rentas Martín pescador vivía frente a un remanso de aguas muy profundas. Allí nació y pasó su niñez y su juventud, solitario, pero siempre contento y robusto; pues la pesca era muy abundante. Pero es el caso que, ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Lam. 5*7. Véase Martín-pescador de cabeía y cuello pajinos. Marun-pescador de la China. Lam. 673. Véase Martín-pescador de cofia negra. Martin-pescador de la cos;a Je Malabar. la- mis. 894» Véase Maktin-pEscador aíul y encarnado, ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
El «zarapico» (f. 91 v.) variante del zarrapico, aparece recogido en Franco Grande 2.a, es el zarapito real cast. e idéntico al mazarico gall. o maf arico port. El «pajaro pescador» (f. 91 v.), sin definir aquí, lo aplica al «martín pescador» también ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
La leyenda del salmón y el Martin Pescador
An Argentine tale about a salmon who offers to teach a kingfisher how to swim, in hopes of gaining the bird's whistle, introduces information on salmon, kingfishers, river ecology, and other topics, along with a craft project.
‎2004
6
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Martín-pescador de Indias. Briss. tom. IV. pag. 47$. lam. XXXVlL fig. 1. A. Ccn. LVUI. Un diseño hecho en Indias por Mr. Poivre , es el que le sirvió de guia á Brisson para describir esta ave. Tiene de largo quatro pulgadas y media poco mas ó ...
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Índice general de la obra o vocabulario alfabético de ciencias naturales Georges -Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago Mellado ((Madrid)). 67 46 Tratado. Tom. Pá Pescadores de mediana mag- \ ;!' □•. Martin pescador de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
8
Historia de los animales
En efecto, primeramente el martín pescador traba las citadas espinas, unas en sentido vertical y otras transversales a ellas (podríamos decir del martín pescador que es una mujer experta en el oficio de tejer que entrelaza la lana con la ...
Claudio Eliano, 1989
9
El Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras: Textos ...
Ramón Plo Alastrué, Alfredo Álvarez Álvarez, Mercedes Bravo Carnicero, Gibson Ferguson, Fernando Martín Pescador, Miguel Olivera Tejedor, María Carmen Pérez-Llantada Auría, David Spencer, Leslie Bobb Wolff. ENSEÑANZA DE LAS ...
Ramón Plo Alastrué, Alfredo Álvarez Álvarez, Mercedes Bravo Carnicero, 2007
10
El ojo que cuenta: mitos y costumbres de la Amazonía ...
Yo le observaba cómo hacía y poco a poco yo me convertía también en martin pescador, tenia plumas, todo Y por eso podía conseguir muchísimo pescado, llena la canasta El martin pescador antes era hombre. Dios lo convirtió en pájaro por ...
Gredna Landolt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTÍN PESCADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martín pescador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filosofía en el Colegio "Martín Pescador"
"Es por ello, que el Colegio Martín Pescador invita a familiares y público en general a acompañar a estos jóvenes en la jornada de muestra de sus ... «El Tribuno.com.ar, sept 16»
2
Avistaje de aves: Martín pescador grande
Se encuentra en costas de ríos y lagos de la zona boscosa cordillerana, aunque pueden dispersarse fuera del área andina ingresando ocasionalmente en ríos ... «rionegro.com.ar, sept 16»
3
Jardín Infantil “Martín Pescador”: Autoridades colocan primera ...
Un árbol en medio del jardín infantil con salida hacia el exterior, colores llamativos, y formas que simulan movimiento, es parte del diseño del nuevo jardín ... «Diario de Aysen, août 16»
4
Otra de 'Layín'… le dicen 'inculto' tras borrar mural de 'Vampy' Tovar
Culpan al alcalde de San Blas, Hilario Ramírez Villanueva, 'Layín', de mandar borrar el mural "Martín Pescador", del artista nayarita, Luis Tovar, por lo que a ... «Excélsior, août 16»
5
Victoria Basbus, reina del "Martín Pescador"
El Colegio "Martín Pescador" eligió a su reina estudiantil la noche del viernes. Fue coronada Victoria Basbus, junto a Fiorela Milisenda y Valentina Mirkin Saab ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
6
El "Martín Pescador" elige su reina
Desde las 21 en Acrópolis elegirán los chicos del Colegio Martín Pescador. Las candidatas que desfilarán por la corona del "Martín Pescador" son Fiorela Aimi, ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
El pionero parque 'La Marjal' ya evita inundaciones en la playa
Además, recientemente se han detectado en el mirador del parque ejemplares de Martín Pescador, un ave poco habitual y protegida que nunca antes había ... «El Mundo, janv 16»
8
Impresionante foto del clavado de un martín pescador
McFayden define la foto perfecta de un martín pescador como aquella tomada en el instante exacto en el que está penetrando el agua y que a la vez no ... «CDN, nov 15»
9
6 años y 720.000 intentos para la foto perfecta
Alan McFadyen es un fotógrafo de naturaleza que soñó con la imagen perfecta de un martín pescador y no descansó hasta lograrla. Estos son algunos de los ... «El Deber, nov 15»
10
Fotógrafo demoró 6 años en conseguir la foto perfecta | El Comercio ...
En esta instantánea, que circuló por Twitter, se observa a un martín pescador zambulléndose en el agua. Alan McFadyen, quien es fotógrafo desde el 2009, ... «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «MARTÍN PESCADOR»

martín pescador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martín pescador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/martin-pescador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z