Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martilleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTILLEO EN ESPAGNOL

mar · ti · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTILLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martilleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTILLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «martilleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marteau

Martillo

Le marteau est un outil de percussion utilisé pour toucher directement ou indirectement une pièce, provoquant son déplacement ou sa déformation. L'utilisation la plus courante est de clouer, d'ajuster des pièces ou de briser une pièce. Les marteaux sont souvent conçus pour un usage spécial, de sorte que leurs dessins sont très variés. Un type de marteau a un coin ouvert à l'arrière pour le retrait des ongles. El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar, calzar partes o romper una pieza. Los martillos son a menudo diseñados para un propósito especial, por lo que sus diseños son muy variados. Un tipo de martillo tiene una cuña abierta en la parte trasera para la remoción de clavos.

définition de martilleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hammering dans le dictionnaire espagnol est action et effet de martelage. Une autre signification de marteler dans le dictionnaire est aussi le bruit semblable à celui produit par les coups répétés de marteau. La definición de martilleo en el diccionario castellano es acción y efecto de martillear. Otro significado de martilleo en el diccionario es también ruido parecido al que producen los golpes repetidos del martillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «martilleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARTILLEO


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
galleo
ga·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARTILLEO

martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARTILLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Synonymes et antonymes de martilleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTILLEO»

martilleo martillo herramienta percusión utilizada para golpear directa indirectamente pieza causando desplazamiento deformación más común clavar calzar partes romper martillos menudo diseñados propósito especial diseños variados tipo tiene cuña abierta acción efecto martillear otro también ruido parecido producen golpes repetidos terapia gestalt martilleo fritz puedes exagerar hace algunos ruidos fuerte fuertes ásperos resopla seguramente siente mejor manual práctico electricidad ingenieros consiguiente característica trabajo útil electroimán igual producto fuerza mecánica neta media longitud trayecto incluyendo energía cinética móviles tienden producir guitarra dummies quieres tocar metalurgia metalúrgicos valle ebro estamos hablando sensu stricto sino bien trata orfebrería labor realizada simple batido mineral frío ocasiones recalentado desarrollándose formas simples nbsp madre arroz corazón malasía historia comida había estómago ejecutó pequeño salto mortal

Traducteur en ligne avec la traduction de martilleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTILLEO

Découvrez la traduction de martilleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de martilleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martilleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锻造
1325 millions de locuteurs

espagnol

martilleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hammering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टंकण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеканка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hammering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンマリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치로 침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hammering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng búa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocănitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρηλάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martilleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTILLEO»

Le terme «martilleo» est communément utilisé et occupe la place 37.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martilleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de martilleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martilleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTILLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «martilleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «martilleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot martilleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTILLEO»

Découvrez l'usage de martilleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martilleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia gestalt
Ana: Martilleo, martilleo, martilleo, martilleo. Fritz: ¿Puedes exagerar ese martilleo, martilleo? (Hace algunos ruidos.) Ana: ¡Tan! ¡Tan! ¡tan, tan! Fritz: Más fuerte. Ana: (Hace ruidos fuertes, ásperos, resopla.) Eso seguramente se siente mejor.
‎1994
2
Manual práctico de electricidad para ingenieros
consiguiente, la característica de trabajo útil para un electroimán es igual al producto de la fuerza mecánica neta media por la longitud del trayecto, incluyendo la energía cinética de las partes móviles que tienden a producir martilleo.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
3
Guitarra para dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2010
4
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
... no estamos hablando de una metalurgia sensu stricto, sino que más bien se trata de orfebrería, ya que la labor realizada es de simple batido o martilleo del mineral en frío, y en ocasiones recalentado, desarrollándose formas muy simples , ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
5
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
La comida que había en mi estómago ejecutó un pequeño salto mortal y un martilleo comenzó a resonar en algún lugar del interior de mi cabeza. Era un martilleo ruidoso e insistente que me duraría el resto de mi vida, con solo breves  ...
Rani Manicka, 2013
6
Instinto de protección
UN RUIDO de martilleo despertó a Jenna. Se volvió hacia la silla sobre la que había dejado su reloj de pulsera y miró la hora: ¡ni siquiera eran las siete! En ese momento el ruido paró, se oyó la voz de Karli, luego la de Riley que le ...
Marion Lennox, 2012
7
El escandalo del padre Brown
Diariamente era turbado muy temprano, al empezar el martilleo en el enorme edificio, o semiedificio, que estaba en construcción frente a sus habitaciones, un colosal montón de pisos, muchos de ellos todavía cubiertos con anda- mios y con ...
8
Mecanizado básico y soldadura
Herramientas manuales de golpeo y martilleo Las herramientas más empleadas para golpear, marcar, cortar, etc. son entre otras los martillos, los cinceles y buriles, los granetes y los botadores. Martillos El martillo se emplea para golpear un ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Endurecido a martillo o por martilleo -harden. v. Endurecer por martilleo en frio. Endurecer a martillo. -head. Cabeza de martillo -head crane. Grúa de martillo o de martinete -mill. Trituradora. quebradora o molino de martillos. de mazos. - scale ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, ceac, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTILLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martilleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CFK reflexionó en Facebook: "¿a cuánta gente escucharon criticar ...
Ya sobre el final, Cristina Kirchner aseguró que ese "martilleo" hizo que los ciudadanos terminaran haciendo cosas "o pensar de una manera que va contra sus ... «Diagonales.com, juil 16»
2
Cuando las palabras solas no bastan
A mis padres les preocupó un martilleo constante que provenía de los vecinos del frente. ¡Pum! ¡Pam! ¡Pum! ¡Pam! Por horas y horas. ¿Qué hacer sin que los ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
3
Naturalezas muertas (no a la fractura hidráulica)
Se vuelve insoportable, compitiendo con el martilleo de esos malditos punzones. Nos dijeron que sería solo unos días. Que no nos preocupáramos, que ... «El Faradio, avril 16»
4
La campaña del PP: Martilleo constante sobre la unidad de España ...
El director de la campaña del PP, Jorge Moragas, ha presentado este lunes los spots, cartelería, mensajes y ejes en los que los conservadores centrarán su ... «El Periódico, nov 15»
5
Vecinos de Quinto Pinto protestan por el ruido de las obras ...
Los residentes denuncian que hay un continuo martilleo incluso a las cuatro de la madrugada. Así fue durante el fin de semana y durante la madrugada del ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
6
Se oye martilleo antes de escape
En un video con audio de la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán, se pueden percibir martillazos momentos antes del segundo escape del capo de Sinaloa de ... «Reporte Indigo, oct 15»
7
«Hay que prevenir del peligro del martilleo. Se puede perder un ojo»
Fernández-Vega tiene claro que no se hacen las suficientes «campañas de prevención del peligro del martilleo». Porque un simple tornillo, aseguró, puede ... «El Comercio Digital, oct 15»
8
El Gobierno no castiga el "martilleo" de Atresmedia y Mediaset: da ...
Las dos principales compañías de televisión españolas ampliarán su presencia en la TDT con un canal por cabeza en alta definición. Así se lo ha comunicado ... «Vozpopuli, sept 15»
9
Vuelve 'El Intermedio' a pesar del “martilleo” de Rajoy
El Intermedio que presenta El Gran Wyoming vuelve a La Sexta una temporada más este lunes a las 21.35 horas. En la web del popular programa se anuncia ... «elplural.com, sept 15»
10
Vasile quita el control de 'Las mañanas' de Cuatro a la productora ...
... los nervios del Gobierno en general.., y los de la vicepresidenta del Gobierno muy en particular, van en aumento a causa de lo que Rajoy llamó 'el martilleo' ... «elplural.com, sept 15»

IMAGES SUR «MARTILLEO»

martilleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martilleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/martilleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z