Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martinete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARTINETE

La palabra martinete tiene su procedencia en el diminutivo de martín [del río]; y también en el francés martinet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARTINETE EN ESPAGNOL

mar · ti · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTINETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martinete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTINETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «martinete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de martinete dans le dictionnaire espagnol

La définition de martinete dans le dictionnaire est l'échassier, environ six décimètres de la pointe du bec à l'extrémité de la queue et un mètre dans l'envergure, avec la petite tête, bec noirâtre, long, épais et légèrement courbé à la pointe, ailes obtuses, queue courte, longues pattes, girons jaunâtres et nus, plumage gris-vert sur la tête et le corps, blanc sur la poitrine et l'abdomen, cendré sur les ailes et la queue, et blanc pur sur le panache qui orne son occiput. Il vit près des rivières et des lacs, se nourrit de poissons et de vermine, arrive en Espagne au printemps et migre à travers San Martin. Une autre signification de martinete dans le dictionnaire est aussi le panache emplumé de cet oiseau. La definición de martinete en el diccionario castellano es ave zancuda, de unos seis decímetros desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y un metro de envergadura, con cabeza pequeña, pico negruzco, largo, grueso y algo encorvado en la punta, alas obtusas, cola corta, piernas largas, tarsos amarillentos y desnudos, plumaje de color gris verdoso en la cabeza y cuerpo, blanco en el pecho y abdomen, ceniciento en las alas y cola, y blanco puro en el penacho que adorna su occipucio. Vive cerca de los ríos y lagos, se alimenta de peces y sabandijas, viene a España por la primavera y emigra por San Martín. Otro significado de martinete en el diccionario es también penacho de plumas de esta ave.

Cliquez pour voir la définition originale de «martinete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARTINETE


bacinete
ba·ci·ne·te
barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARTINETE

martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martingala
martini
martinico
martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARTINETE

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

Synonymes et antonymes de martinete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTINETE»

martinete picar zancuda unos seis decímetros desde punta pico hasta extremidad cola metro envergadura cabeza pequeña negruzco largo grueso algo encorvado alas obtusas corta piernas largas tarsos amarillentos desnudos plumaje color gris verdoso cuerpo blanco pecho abdomen ceniciento puro penacho adorna occipucio vive cerca ríos lagos alimenta peces sabandijas viene españa primavera emigra martín otro también plumas esta pilotes cimentaciones sobre debido maniobras este ingenio difíciles utilizan normalmente martinetes hincado improvisado andersen esencialmente está formado tablón fijado nbsp tecnología materiales máquinas forjar modernos procesos forjado emplean martillo prensas para

Traducteur en ligne avec la traduction de martinete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTINETE

Découvrez la traduction de martinete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de martinete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martinete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桩机
1325 millions de locuteurs

espagnol

martinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pile driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लट्ठा गाड़ने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bate estaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイルドライバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말뚝 박는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumpukan pembalap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-máy đóng cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல் இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉकला ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahmerdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battipalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kafar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγησης σωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påldrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rambukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martinete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTINETE»

Le terme «martinete» est assez utilisé et occupe la place 25.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martinete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de martinete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martinete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTINETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «martinete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «martinete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot martinete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARTINETE»

Découvrez l'usage de martinete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martinete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PILOTES Y CIMENTACIONES SOBRE PILOTES
Debido a que las maniobras con este ingenio son difíciles, se utilizan normalmente los martinetes. b) Hincado con el martinete improvisado «Andersen » (fig. 1I-7). El martinete «Andersen» esencialmente está formado por un tablón fijado al ...
Zaven Davidian, Pierre Lassau, 1982
2
Tecnología de materiales
3.1.1. Las máquinas de forjar Los modernos procesos de forjado emplean martinetes - máquinas martillo y prensas para aplicar la fuerza necesaria. Todo martinete de forja, figura 6.6, consiste básicamente de una maza, que se deja caer o ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
Martinetes de gravedad. En la operación de este martillo, proceso que se conoce como forja por gravedad, la energía se obtiene de la caída libre del ariete (el martinete de la fig. 14.21e se llama martinete con guía). La energía disponible en  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Metalurgia general
La forja se puede clasificar en cinco clases principales: 1) de matriz abierta o llana; 2) de martinete; 3) de recalcar; 4) de prensa; y 5) forja en matrices cerradas, que no permiten la fluencia plástica. Los forjados son de varias formas y tamaños ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Para la conformación de la pieza se utiliza solamente la caída libre de la maza del martinete. En el caso del martinete de tabla (fíg. 111), la maza está fijada a una tabla. La tabla se eleva,. junto con la maza, por frotamiento entre los discos de ...
Heinrich Gerling, 1979
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
84) Si el calado no es suficiente, puede ser necesario construir una empalizada provisional sobre pilotes de madera hincados con un martinete ligero que trabaja en voladizo o un pequeño martinete flotante de pequeño calado. Cuando hay ...
Paul Galabru, 1977
7
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
EJEMPLO 15.7 El pilote rígido P de 800 kg mostrado en la figura 15-1 la es hincado en el terreno usando un martinete H de 300 kg. El martinete cae del reposo desde una altura ya = 0.5 m y golpea la parte superior del pilote. Determine el ...
Russell C. Hibbeler, 2004
8
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Paternina.] 13. Aristerrezu con martinete: Mañari con martinete : Arrazu- aj» biu con martinete : Olaberria : Manterola con martinete : Alzolaras con martinete. 14. Basobeltz con martinete. 15. Larruondo : herrería de particular ingenio para tirar  ...
Lope de Isasti, 1850
9
Compendio historial de la ... Provincia de Guipuzcoa. [With ...
Aristerrezu con martinete: Mañarí con martinete : Arrazu— bía con martinete: Olaberría : Manterola con martinete: Alzolaras con martinete. lll. Basobeltz con martinete. v15. Larruondo: herrería de particular ingenio para tirar el fierro , invencíon ...
Lope MARTÍNEZ DE ISASTI, Ramon de GUERECA, 1850
10
Compendio Historial De La M. N. Y M. L. Provincia De ...
Aristerrezu con martinete: lllañari con martinete: Arrazabia con martinete: Olaberria: Manterola con martinete: Alzolaras con martinete. ' M. Basobeltz con martinete. 15. Larruondo : herrería de particular ingenio para tirar el fierro , invencion de ...
Lope Martinez de Isasti, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTINETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martinete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Concello reclama que la pasarela a Marineda conecte el Camino ...
... no solo con Marineda, sino también con el Camino del Martinete. Medio Ambiente señala que el proyecto no es definitivo y que se reunirán con el Concello ... «La Opinión A Coruña, sept 16»
2
La Junta inicia la restauración del Martinete de Navafría
La Junta de Castilla y León, a través de su Dirección General de Patrimonio Cultural, ha iniciado ya las obras para la restauración del Martinete de Navafría, ... «El Adelantado de Segovia, août 16»
3
El Concello otorga licencia para la construcción de una gasolinera ...
... de una licencia urbanística a la empresa Gestilan Estaciones de Servicio para la construcción e implantación de una gasolinera en el Camino de Martinete, ... «La Opinión A Coruña, août 16»
4
Barrios Altos: Vecinos protestan por paralización de obra de la ...
Según los residentes del conjunto habitacional Martinete, la empresa Lamsac no avanza hace dos meses en la construcción del viaducto número 8 del ... «Diario Perú21, août 16»
5
Línea Amarilla: vecinos de Barrios Altos levantan protestas | El ...
Tras dos meses de reclamos, los vecinos del conjunto residencial Martinete, en Barrios Altos, llegaron a un acuerdo con la empresa Lamsac, encargada del ... «El Comercio, août 16»
6
El carro de Narváez se choca contra una casa en Santa Marta
El suceso tuvo lugar en la calle 30 con carrera 10, del barrio Martinete. El futbolista se transportaba en su carro Kia Sportage de placas MHU-O43 y se estrelló ... «El Heraldo, août 16»
7
Pisos sociales por un alquiler de 225 euros al mes en Jerez de la ...
... alquiler de tres promociones de integración social como son Nazaret, Conjunto Residencial Martinete y calle Nueva 33, que suman un total de 116 viviendas. «abcdesevilla.es, juin 16»
8
Mejoran vía de acceso al sector de Martinete, en Ocaña
En Martinete no se requería hacer el cambio de redes de acueducto y alcantarillado y ese hecho facilitó la gestión. Igualmente, a través del Departamento de ... «Diario La Opinión Cúcuta, juin 16»
9
26-J: la lucha de un petirrojo, un martinete, un camachuelo y un paíño
El martinete, un pájaro propio de humedales, cosmopolita y acostumbrado a formar colonia con otras especies similares, es el ave de Pablo Iglesias, a quien ... «Gonzoo, juin 16»
10
El martinete que corta el viento
Fernando Vacas presenta Martinete del cortavientos, un nuevo adelanto de su próximo trabajo que forma parte de la obra A través de la luz. Una ópera ... «Cordópolis, mai 16»

IMAGES SUR «MARTINETE»

martinete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martinete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/martinete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z