Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atracador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRACADOR EN ESPAGNOL

a · tra · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRACADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atracador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRACADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atracador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atracador

Raider

Atracador

Looter est quelqu'un qui utilise la violence ou la tromperie dans le but de voler de l'argent ou des matériaux précieux. Parmi les vols avec violence se trouve le vol à main armée, le vol qualifié par lequel l'auteur du crime provoque des actes de violence ou d'intimidation dans la victime par l'utilisation d'armes, qu'il s'agisse d'une arme ou d'une arme à feu. C'est un type de cambriolage avec un degré de gravité plus élevé que le vol simple, raison pour laquelle il est très habituel que ce type de crime ait une peine supérieure à celle du vol qualifié sans usage d'armes. Le motif essentiel est que, bien que le vol à main armée soit un crime qui attaque essentiellement les biens, cela pose un risque plus important pour d'autres biens juridiques protégés, comme la vie ou l'intégrité des personnes physiques. Bonnie et Clyde. Attractions et attractions célèbres par pays ... Atracador es alguien que usa la violencia o engaño con propósito de robar dinero o materiales valiosos. Entre los atracos con violencia está el atraco a mano armada, robo por el cual el autor del delito causa la violencia o intimidación en la víctima mediante la utilización de armas, ya sea un arma blanca o un arma de fuego. Es un tipo de robo con un mayor grado de gravedad que el simple robo, motivo por el cual es muy habitual que este tipo de delito tenga una pena superior a la del robo sin la utilización de armas. El motivo esencial es que, si bien el atraco a mano armada es un delito que atenta esencialmente contra el patrimonio, supone un mayor riesgo para otros bienes jurídicos protegidos como la vida o la integridad de las personas físicas. Bonnie y Clyde. Atracadores y atracos famosos por país...

définition de atracador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un voleur dans le dictionnaire espagnol est une personne qui monte dans le but de cambriolage. Une autre signification de voleur dans le dictionnaire est aussi une personne qui prend de l'argent d'un autre avec des menaces ou de la tromperie. La definición de atracador en el diccionario castellano es persona que atraca con propósito de robo. Otro significado de atracador en el diccionario es también persona que saca dinero de otra con amenazas o engaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «atracador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRACADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRACADOR

atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRACADOR

arrancador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Synonymes et antonymes de atracador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRACADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atracador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atracador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRACADOR»

atracador agresor asaltante atacante bandido bandolero caco delincuente descuidero desvalijador forajido ladrón malhechor pistolero salteador atracador alguien violencia engaño propósito robar persona atraca otro también saca otra amenazas solitario vulgar expropiador bancos españoles jaime giménez arbe hijo familia acomodada empezó muestras rebeldía desde joven mujeres obras completas manuel martínez mediero funto tiro hágase idea existe querido amigo mercedes favor mauricio seas cabezota hombre intentando convencerte buenas nbsp resultados extraordinarios claves

Traducteur en ligne avec la traduction de atracador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRACADOR

Découvrez la traduction de atracador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atracador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atracador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强盗
1325 millions de locuteurs

espagnol

atracador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грабитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perompak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räuber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडेखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyguncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabuś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грабіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jefuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atracador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRACADOR»

Le terme «atracador» est assez utilisé et occupe la place 21.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atracador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atracador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atracador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRACADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atracador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atracador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atracador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRACADOR»

Découvrez l'usage de atracador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atracador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Solitario
«Yo no soy un vulgar atracador. Yo soy un expropiador de bancos españoles». JAIME GIMÉNEZ ARBE, EL SOLITARIO Hijo de una familia acomodada, Jaime Giménez Arbe empezó a dar muestras de su rebeldía desde muy joven.
Jesús Duva, 2012
2
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. funto de un tiro. Hágase a la idea que ya no existe, querido amigo... MERCEDES.- Por favor, Mauricio, no seas cabezota. El hombre está intentando convencerte por las buenas... ATRACADOR.- Sí, querido amigo  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Resultados extraordinarios: claves para marcar una ...
Sabía que corría serio peligro, si el atracador descubría que era policía los acontecimientos se podrían precipitar. El policía se quedó inmóvil, con las manos levantadas, y muy despacio llevó su mano derecha hacia el bolsillo, lentamente, ...
Raúl Ortega Llavador, 2005
4
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
frente al atracador? La imaginación de Dannyl empezó a discurrir aceleradamente. Vio al atracador utilizando a Tayend como rehén... llevándose al académico con él en su huida... apuñalando a Tayend cuando hubiera perdido de vista a ...
Trudi Canavan, 2010
5
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanda
Se trata de un ruido tintineante debajo del asiento delantero, que naturalmente inquieta al propietario del vehículo, por lo cual lo lleva al taller. El atracador -o sea el mecánico- examina el coche con aire de suficiencia, pone en marcha el ...
6
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Atracador: Bueno, yo había leído poco antes un libro de rol en el cual su protagonista atracaba bancos con una pistola de juguete. Créame usted, señor juez, yo creía que sólo estaba participando en un juego y que nada era real. d) Claro, ...
‎2002
7
Introducción a la psicología social
Una situación muy diferente sería la de una persona que está atracando a otra con un arma blanca. Si alguien lo ve puede prever que el coste, tanto para sí mismo como para la víctima, puede ser muy alto según la reacción del atracador  ...
‎2004
8
¿Quién teme al lobo?
El atracador fue hasta la parte de atrás del coche, abrió el portaequipajes y miró dentro. En un instante de locura, Errki temió que lo encerrara en ese minúsculo espacio donde no podría moverse ni ver nada. Pero el atracador removió lo que  ...
Karin Fossum, 2011
9
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
El. peluquero-atracador. uis era un hombre de unos cincuenta años, more- no, de mediana estatura y de complexión fuerte. Acababa de salir de la cárcel tras cumplir condena por atraco a mano armada. Cuando Jesús me puso en con- tacto ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
10
La caza
La caza es la novela más original de Clive Cussler, uno de los nombres más emblemáticos del thriller actual.
Clive Cussler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRACADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atracador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un empleado de un supermercado herido de bala por un atracador ...
Un empleado de un supermercado ha resultado esta noche herido al recibir un disparo en el hombro, de un atracador que trató de apoderarse de una báscula ... «Telemadrid, juin 16»
2
Herido muy grave tras ser apuñalado en un ojo por un atracador
El encargado de una tienda Supercor de la calle Virgen del Sagrario 6 en Ciudad Lineal ha resultado apuñalado en uno de los ojos por un atracador que ha ... «El Mundo, juin 16»
3
Herido un atracador al recibir un disparo de la Policía cuando huía ...
Los hechos se produjeron sobre las 20.45 horas en un supermercado de la cadena DIA ubicado en la calle Aller. Uno de los atracadores intimidó a los ... «20minutos.es, juin 16»
4
Detenido el atracador de la sucursal de Laboral Kutxa en Miribilla
El hombre, de 47 años y con numerosos antecedentes penales, fue detenido en Getxo en la tarde de ayer. Se descarta que tuviera cómplices como en un ... «El Correo, mai 16»
5
Un atracador de bancos que no se jubila: detenido con 71 años tras ...
Juan F. G. es un atracador que acaba de ver como los medios de comunicación publicaban su nombre después de su último golpe. Para él no debe de haber ... «ABC.es, mai 16»
6
La mujer que echa a golpes de su tienda a un atracador armado
El caso es que de vivir una vida bastante anónima, Nathalie ha pasado a ser famosa gracias a YouTube y al modo en que se enfrentó al atracador que ... «Qué.es, avril 16»
7
El Solitario dice que es un atracador "profesional" y que "habría ...
El atracador conocido como "El Solitario", Jaime Giménez Arbe, ha declarado este martes ante el magistrado de la Sección Primera de la Audiencia Provincial ... «20minutos.es, avril 16»
8
Detenido el atracador de la muleta, que solo asaltaba a mujeres
Juan Manuel M. C., de 46 años y conocido como el atracador de la muleta, ha sido detenido en Moratalaz, acusado de haber cometido al menos cinco atracos ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Un atracador armado que acaba humillado en Estados Unidos
Un atracador armado que acaba humillado en Estados Unidos ... El atracador no ha tenido suerte ni el la huída porque ha terminado detenido por la policía. «ABC.es, mars 16»
10
Detienen al presunto atracador de una entidad financiera en ...
Almería, 3 mar (EFE).- La Guardia Civil ha detenido hoy a A.C.N.G., de 63 años y vecino de Almería, como presunto autor de un atraco cometido esta mañana ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «ATRACADOR»

atracador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atracador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atracador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z