Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matapolvo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATAPOLVO EN ESPAGNOL

ma · ta · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATAPOLVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matapolvo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATAPOLVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matapolvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matapolvo dans le dictionnaire espagnol

La définition de matapolvo dans le dictionnaire est la pluie ou l'eau qui est si fugace et si petite qu'elle baigne à peine la surface du sol. En el diccionario castellano matapolvo significa lluvia o riego tan pasajero y menudo que apenas baña la superficie del suelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «matapolvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATAPOLVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
guardapolvo
guar·da·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
rapapolvo
ra·pa·pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATAPOLVO

matapalo
matapasiones
mataperico
mataperra
mataperrada
mataperrear
mataperro
mataperros
matapiojos
matapollo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATAPOLVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

Synonymes et antonymes de matapolvo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATAPOLVO»

matapolvo lluvia riego pasajero menudo apenas baña superficie suelo memoria presentada escmo alcalde corregidor otra parte cubas para pueden llenarse hallan cuando menos mediados estanques aqui infiere encuentran agua bastante efecto hasta tercer entonces recibido nbsp excmo ayuntamiento constitucional esta privacion riegos verano causado principalmente cinco años anteriores resolucion echar aguas norias viajes fuentes juntamente sequía revista según empleo nombre toman estos así tenemos aceitado carreteras seal sello negro imprimación tack coat liga matapolvo asfalto líquido sobre josé trigo vimos

Traducteur en ligne avec la traduction de matapolvo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATAPOLVO

Découvrez la traduction de matapolvo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matapolvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matapolvo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matapolvo
1325 millions de locuteurs

espagnol

matapolvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dust brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matapolvo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matapolvo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matapolvo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matapolvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matapolvo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matapolvo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matapolvo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matapolvo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matapolvo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matapolvo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matapolvo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matapolvo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matapolvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matapolvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matapolvo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matapolvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matapolvo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matapolvo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matapolvo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matapolvo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matapolvo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matapolvo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matapolvo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matapolvo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATAPOLVO»

Le terme «matapolvo» est très peu utilisé et occupe la place 83.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matapolvo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matapolvo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matapolvo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATAPOLVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matapolvo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matapolvo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matapolvo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATAPOLVO»

Découvrez l'usage de matapolvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matapolvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria presentada en 1851 al Escmo. Sr. Alcalde corregidor ...
Por otra parte, las cubas para el riego matapolvo no pueden llenarse si no se hallan, cuando menos, mediados los estanques. De aqui se infiere que no encuentran agua bastante al efecto hasta el tercer dia; y entonces se ha recibido, mas ...
‎1851
2
Memoria presentada al Excmo. Ayuntamiento Constitucional de ...
Esta privacion de agua para los riegos del verano la han causado mas principalmente, en los cinco años anteriores, el riego matapolvo, y la resolucion de echar las aguas de las norias á los viajes de las fuentes, juntamente con la sequía ...
Madrid. Ayuntamiento. Dirección del Arbolado, Lucas de Tornos, 1855
3
Revista del I.D.I.E.M.
Según el empleo es el nombre que toman estos riegos, así tenemos: matapolvo o aceitado de carreteras; fog-seal o sello negro; imprimación, y tack coat o riego de liga. Matapolvo El matapolvo es un riego de asfalto líquido sobre una ...
4
José Trigo
Hasta que vimos llover a lo lejos, cortinas de agua, y el aire nos traía de allí una plu- viosilla menuda, como matapolvo, como resolana de lluvia. También oímos rodar algunos truenos, igual que ruedan los armadillos cuando se quieren ...
Fernando del Paso, 1982
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Llovizna muy fina, matapolvo. peluquearse. v. Recortarse el cabello. pericón. adj. Fuerte, robusto. pepa. / Semilla de algunas frutas, y en particular del chayote, del tacaco. Por metáfora ha pasado a designar la vagina como voz despectiva.
Luis Ferrero, 2002
6
Silva venatoria: modo de cazar todo genero de aves, y ...
... en el Invierno ; y los que tienen las uhas negras , no se expean. Advierto , que quando el Perro se pone , y fe le eriza el pelo, es la muestra a caza mayor , ó a otro animal Montes : quando llueve ve un matapolvo , no hace rallro la caza ,
Agustin Calvo Pinto, 1754
7
27 de mis cuentos
Resulta, pues, inútil que me desoje mirando, a través de la ventana y la llovizna matapolvo, los coches que vienen, ya escasos, por cierto. Son más los que se marchan, de modo que la cafetería se ha ido despoblando. Desde mi silla, el pinar ...
Meliano Peraile, 2003
8
Exitus
A continuación, abuelo y nieta se fueron. 16.50 horas El inocente matapolvo fue derivando en una llovizna que provocó un cambio de escenario. 128 Araceli, objeto continuo de chicoleos por parte de Hipólito, que LibrosEnRed Antonio ...
Antonio Pavon, 2007
9
Relatos de un señorío
... muy bien apelmazado por esa bienhechora llovizna que humedece la tierra e impide que el trayecto se vuelta farragoso e irrespirable a veces, lo que llamamos lluvia matapolvo. La vida es cada vez mejor en extramuros donde lógicamente ...
Marcial Señaris Robles, 2003
10
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
matafuegos, matagallegos, matajudío, Matalaburra, Matacabras (apodos), matavacas, matalobos, matamaridos, matamoros, matamoscas, mataperros, matapiojos, matapolvo, matapollos, matapulgas, matarratas, matasanos, matasellos, ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATAPOLVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matapolvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos de Los Ángeles se toma camino rural por problemas con ...
... empresa que presta servicios a una chancadora del sector y se llego al compromiso de mitigar el impacto ambiental con la aplicación de agua o matapolvo. «BioBioChile, sept 16»
2
Ruta Valdivia – Mariquina: Carabineros recreará choque
El propósito es buscar determinar la incidencia de líquido matapolvo en el pavimento, el que lo habría dejado resbaladizo. La investigación policial es conjunta ... «El Naveghable, mars 16»
3
Matrimonio permanece con riesgo vital tras accidente en cuesta ...
Según Rebolledo y su entorno familiar, el riego de matapolvo debió haberse hecho en noviembre y diciembre, sin embargo se habría aplicado en demasía días ... «BioBioChile, févr 16»
4
El manejo de los aceites usados en Chile
Utilización como “matapolvo” (control de polvo en caminos). Control de la maleza. Conservación de la madera (mediante pintado). Uso como combustible en ... «Revista Transportes y Turismo, nov 15»
5
Habitantes de Pargua logran acuerdo para mitigar efectos de ...
Cabe destacar que el acuerdo indica que son 10 los kilómetros que consideran la utilización del compuesto llamado “matapolvo” para mitigar el problema de ... «Radio Bío-Bío, janv 15»
6
Forestales anuncian medidas tras protesta de vecinos en Arauco ...
Además, se aplicarán matapolvo y se acotarán las jornadas laborales de 08:00 de la mañana a las 20:00 horas, para no interferir en la tranquilidad y bienestar ... «Radio Bío-Bío, févr 14»
7
Realizan aplicación de líquido matapolvo en calles de Quilleco
La municipalidad de Quilleco aplicó matapolvo en las calles de la comuna, respondiendo al compromiso que mantenían con la comunidad, tras la denuncia de ... «Radio Bío-Bío, févr 14»
8
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... chaparrón, chapetón, chirapa, chipichipi, chispa, chubasco, cilampa, cortina de agua, diluvio, garúa, gota fría, llovizna, lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, ... «elmundo.es, juin 10»

IMAGES SUR «MATAPOLVO»

matapolvo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matapolvo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matapolvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z