Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mataronés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATARONÉS EN ESPAGNOL

ma · ta · ro · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATARONÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mataronés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATARONÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mataronés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mataronés dans le dictionnaire espagnol

La définition de mataronés dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Mataró. Une autre signification de Matanese dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville de Barcelone ou à son district. La definición de mataronés en el diccionario castellano es natural de Mataró. Otro significado de mataronés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Barcelona o a su comarca.

Cliquez pour voir la définition originale de «mataronés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATARONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
moronés
mo·ro·nés
padronés
pa·dro·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATARONÉS

mataperro
mataperros
matapiojos
matapollo
matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATARONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
milanés
narbonés
navarroaragonés
neoleonés
nuevoleonés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonymes et antonymes de mataronés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATARONÉS»

mataronés natural mataró otro también perteneciente relativo esta ciudad barcelona comarca memoria trabajos hechos ateneo mataronés escultor damián campeny estrany primer educación revisitada ensayos hermenéutica pedagógica clase obrera ofrece alternativa propuestas hace institución más conexión realidad política momento cerca partir abren otras entidades nbsp poesia leida isabel villamartin doctor buenaventura delgado criado pedagogo historiador aunque participa iniciativas culturales como exposición agrícola industrial celebra aportando diversos objetos madera

Traducteur en ligne avec la traduction de mataronés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATARONÉS

Découvrez la traduction de mataronés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mataronés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mataronés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mataronés
1325 millions de locuteurs

espagnol

mataronés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You kill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mataronés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mataronés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mataronés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mataronés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mataronés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mataronés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mataronés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mataronés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mataronés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mataronés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mataronés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mataronés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mataronés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mataronés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mataronés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mataronés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mataronés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mataronés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mataronés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mataronés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mataronés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mataronés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mataronés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mataronés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATARONÉS»

Le terme «mataronés» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mataronés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mataronés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mataronés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATARONÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mataronés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mataronés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mataronés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATARONÉS»

Découvrez l'usage de mataronés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mataronés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
Mataronés de la Clase Obrera ofrece una alternativa a las propuestas que hace la institución, más en conexión con la realidad política del momento y más cerca de la clase obrera.22 A partir de 1868 en la ciudad abren otras entidades que ...
‎2010
2
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
Aunque participa en iniciativas culturales de la ciudad como el Ateneo Mataronés o la Exposición Agrícola e Industrial que se celebra en Mataró el 1865 (aportando diversos objetos de madera construidos por él)32. También se relaciona con ...
‎2009
3
Manuel Fontanals, escenógrafo: teatro, cine y exilio
En el año 1914, el arquitecto mataronés ya estaba vinculado a la Mancomunitat, y en su estudio había mucho trabajo. Pero en aquellos años las profesiones relacionadas con el estudio de un arquitecto no estaban regladas, a excepción de ...
Rosa Peralta Gilabert, 2007
4
Ferrocarriles y tranvías
Mataró ha vivido con entusiasmo la jornada conmemorativa del CXXV aniversario del primer tren de la península, que el 28 de octubre de 1848 recorrió por vez primera el trayecto Barcelona-Mataró, propulsado por el ilustre mataronés don ...
5
Por nuestra música
... (Saggio storico apologético della Lettera- tura spagnuola... Genova, 1778- 1781), el sabio jesuita mataronés, P. Javier Llampillas, vulgarmente, Lampi- Las líneas cambiantes de la acción han de condensarse en 3o POR NUESTRA MUSICA.
Felipe Pedrell, 1991
6
Los primeros ferrocarriles
... fortuna, Miquel Biada Bunyol regresaba a Barcelona. Pocos años antes, durante su estancia cubana, el empresario mataronés había presenciado la primera andadura de la línea férrea entre La Habana y Güines, y fue allí, probablemente, ...
Javier Rodríguez Lázaro, 2000
7
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Léese en el mismo Diario el siguiente aviso relativo al infeliz Mataronés arcabuceado. Dice así; La Comision militar convocada de órden del Excmo. Señor Comandante superior el General Chabran , al efecto de juzgar al nombrado Joseph ...
Ramon Ferrer, 1817
8
Historia de las ideas estéticas en España
En materia de poesía dramática mostró también el Jesuita mataronés criterio muy independiente, y aun decidida propensión hacia el sistema de la libertad romántica; pues, no solamente defendió que «la comedia española, desde el tiempo ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
9
Indice Historico Espanol
Notas sobre la polémica política entablada entre el periódico liberal y progresista "El Clamor de la Marina" (anticlerical) y el conservador y católico "El Mataronés" a partir del caso de la supuesta posesión diabólica de una mujer en la basílica ...
Centro de Estudios Históricos Internacionales (Barcelona, Spain), Universitat de Barcelona. Centre d'Estudis Històrics Internacionals, 1975
10
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
1993. Dizionario delle sentenze latine e greche. 8.a edición. Milán: Rizzoli. U.M. 1895. Nota biográfico-crítica del ilustre mataronés P. Francisco Javier Llampillas. Semanario de Matará, 1 de diciembre: 3-7. Valladares de Sotomayor, Antonio.
Santiago Talavera Cuesta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATARONÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mataronés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Parlament estudiará el caso de los pisos ocupados por ...
Alberto Villagrasa, diputado del PP y el concejal mataronés José Manuel López, critica la “inacción de la Generalitat en un tema que hace años se eterniza”. «La Vanguardia, sept 16»
2
El fotógrafo de Mataró Manuel Contreras expone 'Badlands Hábitat ...
El mataronés Manuel Contreras lleva su exposición de fotografía 'Badlands Hábitat' a su pueblo natal, Guadix (Granada), mostrando una recopilación ampliada ... «El Periódico, août 16»
3
David Bote solicitó la 'Patrulla Águila' al Jefe del Estado Mayor del Aire
En la carta que se ha dado a conocer, el edil mataronés alababa el “alto nivel de sus equipos” y aseguraba que, contar con la Patrulla Águila “favorecerá el ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Albert Ramos conquista en Bastad su primer título
... aunque Verdasco se ha acercado en el marcador hasta el 4-3, finalmente el mataronés se ha apuntado la primera manga. Verdasco, finalista del torneo en el ... «El Periódico, juil 16»
5
Mataró renuncia a celebrar la Festa al Cel
... por el PP en un pleno municipal, en el que se demostró que 18 concejales de los 27 concejales del consistorio mataronés son favorables a su celebración. «La Vanguardia, juil 16»
6
Resultado Ramos vs Wawrinka- Roland Garros 2016
Sirve Ramos, suma primera Wawrinka tras un mal golpeo del mataronés: 0-15 16:52RAMOS ..... Revés largo del tenista mataronés, aprieta el suizo: 0-30. «La Vanguardia, juin 16»
7
Ramos da su gran golpe en Roland Garros
Albert Ramos, mataronés, 28 años y 55 mundial, ha dado su gran golpe en Roland Garros al vencer al canadiense Milos Raonic, número 9 mundial, y alcanzar ... «El Periódico, mai 16»
8
La Fundació Iluro llevará el Museu del Rock a Mataró
El Museu del Rock que tejió el mataronés Jordi Tardà podría terminar volviendo a la ciudad. Esta es al menos la intención de la Fundació Iluro, que acaba de ... «El Periódico, avril 16»
9
Restauración de la Casa Coll i Regàs, símbolo del Modernismo en ...
Cuenta la leyenda no escrita que cuando el insigne arquitecto mataronés, Josep Puig i Cadafalch, en mayo de 1897 observó las posibilidades que se le ... «La Vanguardia, janv 16»
10
El pleno retrasa el nombramiento de Guillén como presidenta del ...
... está integrada por Cetemmsa, participada por el consistorio mataronés. Habrá que esperar al pleno del mes de febrero para conocer todas estas cuestiones. «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «MATARONÉS»

mataronés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mataronés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matarones>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z