Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mataronesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATARONESA EN ESPAGNOL

ma · ta · ro · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATARONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mataronesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATARONESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mataronesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mataronesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de mataronesa dans le dictionnaire espagnol est native de Mataró. Une autre signification de mataronesa dans le dictionnaire est aussi rattachée à ou liée à cette ville de Barcelone ou sa région. La definición de mataronesa en el diccionario castellano es natural de Mataró. Otro significado de mataronesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Barcelona o a su comarca.

Cliquez pour voir la définition originale de «mataronesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATARONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATARONESA

mataperros
matapiojos
matapollo
matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras
matate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATARONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonymes et antonymes de mataronesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATARONESA»

mataronesa natural mataró otro también perteneciente relativo esta ciudad barcelona comarca memoria sobre instalación sucesivo desarrollo revista semanario intereses locales año metáfora colmena gaudí corbusier plano general cooperativa obrera mataronesa fábrica textil encuentra centro entre viviendas trabajadores casino dibujo para cartel obreros nbsp educación revisitada ensayos hermenéutica pedagógica sociedad pide colaboración ayuntamiento hacer posibles proyectos éste financia mobiliario necesario principios prensa local nombra institución indistintamente amigos jorge bonsor académico correspondiente graupera joaquím activitats associació artístic arqueológica mataronins restaurado ripoll centenari consagrado basílica

Traducteur en ligne avec la traduction de mataronesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATARONESA

Découvrez la traduction de mataronesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mataronesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mataronesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mataronesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

mataronesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Killer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mataronesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mataronesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mataronesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mataronesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mataronesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mataronesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mataronesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mataronesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mataronesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mataronesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mataronesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mataronesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mataronesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mataronesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mataronesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mataronesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mataronesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mataronesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mataronesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mataronesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mataronesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mataronesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mataronesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mataronesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATARONESA»

Le terme «mataronesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mataronesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mataronesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mataronesa».

Exemples d'utilisation du mot mataronesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATARONESA»

Découvrez l'usage de mataronesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mataronesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Plano general de la Cooperativa Obrera Mataronesa. La fábrica textil se encuentra en el centro, entre las viviendas de los trabajadores y el casino. Í2. Dibujo de Gaudí para el cartel de la Cooperativa Obrera Mataronesa (1874). Los obreros ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
La Sociedad pide la colaboración del Ayuntamiento para hacer posibles sus proyectos, y éste les financia el mobiliario necesario.5 A principios de 1856 la prensa local nombra a la institución indistintamente Sociedad Mataronesa de Amigos ...
‎2010
3
Jorge Bonsor, 1855-1930: un académico correspondiente de la ...
117-124. Graupera, Joaquím, 1993. Les activitats de l'Associació Artístic Arqueológica Mataronesa. En Mataronins en la restaurado de Ripoll, 1893-1993 centenari de la consagrado de la basílica. Mataró: 29-52. GuiCHOT, Joaquín, 1885.
Jorge Maier, 1999
4
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
AMM. Acuerdos municipales de 18 de diciembre de 1883, 6 de mayo y 30 de septiembre de 1886, y 30 de octubre de 1894. Crónica Mataronesa, núm. 35, 8 de septiembre de 1867; núm. 37, 13 de septiembre de 1868. 37. THOS i CODINA , T.
‎2009
5
Gaudí: obra completa
... de la cooperativa La Obrera Mataronesa, quería edificar en Mataré, población costera situada a menos de 30 km de Barcelona, un conjunto de casas individuales para los obreros. El mejor profesional para ejecutar esta obra no era otro ...
Aurora Cuito, Antoni Gaudí, Cristina Montes, 2002
6
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
2315 La Nación catalana, gloriosa en Mar y Tierra: Technopenio Epico, en que se celebra la memorable batalla de la valerosa nave catalana mataronesa, llamada San Antonio, con la galeota argelina, que rindió en la costa de Gerona, día ...
Francisco Aguilar Piñal, 1995
7
Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...
... lo hiciera el número de empresas, que pasaron de 40 a 60. Esto se entiende porque en 1922 el tamaño medio de la empresa mataronesa de punto se había reducido a la mitad (de los 62 telares de 1914 se pasó a los 39 del año 1922).
Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007
8
Los revolucionarios de 1868: élites y poder en la España liberal
... el promotor fiscal José Saurí) y el Ayuntamiento interino invirtió la composición política, siendo minoría los republicanos (el alcalde también fue progresista, el propietario Joaquín Llovet), v. Crónica Mataronesa, núm. 40, 4-X-68, pp. 157, col  ...
Gregorio de la Fuente Monge, 2000
9
Bibliografía de Cataluña: notas para su realización
... memorable batalla de la valerosa Nave Catalana Mataronesa, llamada S. Antonio, con la galeota argenlina (sic), que rindió en la Costa de Gerona dia 22 de Junio de este año de 1757. Madrid. Imp. de Antonio Pérez de Soto. 1757. 12 págs ...
María del Carmen Simón Palmer, 1980
10
Memoria de los donativos de la provincia de Barcelona con ...
Marzo 27.— La Junta ausiliar de S. Sadurni de Noya , tres cajones vendas , hilos y trapos , 5 arrobas. Doña Antonia Robert, una porcion debitas. Marzo 28.— La Junta mataronesa , 2." remesa de lo recogido en aquella ciudad y otros pueblos,  ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATARONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mataronesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La leyenda del jazz Jesper Thilo, cabeza de cartel del V 'Tast' de ...
... de Marià Ribas y su equipo de colaboradores en 1961 y que señala un hito trascendente en la historia de la arqueología mataronesa y catalana del siglo XX. «El Periódico, août 16»
2
La compañía de diseño de ropa mataronesa Treiss es adquirida por ...
Treiss es una empresa mataronesa dedicada al diseño de ropa para mujer y a la gestión del proceso logístico y de producción, que tiene como clientes a las ... «El Periódico, août 16»
3
CE Mataró i UD Cirera ja coneixen el calendari per a la temporada ...
No hi seran la Mataronesa ni la Llàntia, que després de l'ascens l'any passat, no han pogut conservar la categoria i tornaran a tercera catalana. Un calendari ... «MataróRàdio, juil 16»
4
El maresmense Alfons Palacios nuevo presidente del Moviment d ...
... con ERC, con quien conforma el grupo municipal en el Ayuntamiento de Barcelona, a fin de hacer el seguimiento del día a día de la política local mataronesa. «La Vanguardia, juil 16»
5
El declive de la Vía Sergia
... hasta llegar a la Iluro mataronesa, se encuentra en tal estado de degradación que los historiadores locales han emitido una alerta pública que han elevado al ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Xavier Amor renuncia a ir de ocho en las listas del PSC al Congreso ...
... ya que el candidato más próximo es la mataronesa Elena Díaz, que a pasado del puesto 19 al 13. Aún con ello, fuentes socialistas aseguran que el Maresme ... «La Vanguardia, mai 16»
7
'Cuca de llum' la nueva imagen para el reciclaje el Maresme
La autora, tanto del cuento como del auca, es la fotógrafa e ilustradora mataronesa, Marga Cruz, que ha contado con la colaboración del grafista Arnau ... «La Vanguardia, avril 16»
8
Mataró, la cabalgata más mediática
... bajarán en comitiva hacia la plaza de Santa Ana para explicar a los niños el cuento Carta a los Reyes, obra de la escritora mataronesa Bel Olid. De esta ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Miles de firmas contra el cierre de la perrera de Mataró
La protectora mataronesa concluye que “queremos lo mejor para los animales” pero recuerdan que fueron ellos, los animales abandonados en Mataró, los que ... «La Vanguardia, déc 15»
10
La Festa al Cel incorpora los drones al espectáculo
Un F-18 y un Eurofighter del Ejército del Aire, éste último con la denominación C-16 en la celebración mataronesa se ejercitará de forma acrobática, aunque se ... «La Vanguardia, août 15»

IMAGES SUR «MATARONESA»

mataronesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mataronesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mataronesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z