Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bivalvo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIVALVO

La palabra bivalvo procede de bi- y valva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIVALVO EN ESPAGNOL

bi · val · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIVALVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bivalvo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIVALVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bivalvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bivalvo

Bivalve

Bivalvia

Les bivalves, les lamelibranches ou les pelimpodes sont une classe de phylum de Mollusca avec environ 13 000 espèces, habituellement marines. Ils ont une coquille avec deux feuillets latéraux, généralement symétriques, reliés par une charnière et des ligaments. Ces valves sont fermées par l'action d'un ou deux muscles adducteurs. Ils sont enterrés dans des fonds doux, comme des habitants fixes de surfaces et des structures rigides ou libres sur les fonds d'épifaune. Certaines espèces perforent le substrat et d'autres sont commensales ou parasitaires. Los bivalvos, lamelibranquios o pelecípodos son una clase del filo Mollusca con unas 13.000 especies, generalmente marinos. Presentan un caparazón con dos valvas laterales, generalmente simétricas, unidas por una bisagra y ligamentos. Dichas valvas se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Se les encuentra enterrados en fondos blandos, como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos epifauna. Algunas especies perforan el sustrato y algunas más son comensales o parásitas.

définition de bivalvo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bivalve dans le dictionnaire est à deux feuilles. En el diccionario castellano bivalvo significa que tiene dos valvas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bivalvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIVALVO


calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
polivalvo
po·li·val·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
univalvo
u·ni·val·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIVALVO

bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso
biunívoco
bivalente
bivalva
bivalvos
bivirí
bivitelino
bixácea
bixáceo
bixínea
bixíneo
biyección
biyectivo
biza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIVALVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
efectivo
ejecutivo
gilvo
guardapolvo
matapolvo
motivo
nuevo
objetivo
polvo
rapapolvo
tumbapolvo
vivo
volvo

Synonymes et antonymes de bivalvo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIVALVO»

bivalvo bivalvos lamelibranquios pelecípodos clase filo mollusca unas especies generalmente marinos presentan caparazón valvas laterales simétricas unidas bisagra ligamentos dichas cierran acción músculos aductores encuentra enterrados tiene isoformas proteína quinasa dependiente ampc posibilidades pesqueras bivalvo venus málaga moluscos mundo precolombino trabajo instrumento mochica arcilla musical pigmento botella estribo zomorfa molusco sonaja cobre nbsp fauna marina circalitoral península ibérica acantbocardza tuberculata conoclclo vulgarmente corruco especie consume litoral andaluz tarifa muestra profundidad foto lima bians apenas puede ocultar templos rojos recinto sagrado tenochtitlan asapfus tarara atlántico quot arca pacifico valva dinocardium robustum anantico pitar dosinia discus anales instituto biología origen sustancias referencia probablemente todo orgánico rustancia organica demás invertebrados fósiles según molina quizás también descomposición algas marinas

Traducteur en ligne avec la traduction de bivalvo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIVALVO

Découvrez la traduction de bivalvo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bivalvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bivalvo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

双壳类
1325 millions de locuteurs

espagnol

bivalvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bivalve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو صمامين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двустворчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bivalve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিকোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bivalve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweischalige Muschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二枚貝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌍각 조개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bivalve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai vật úp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமூடுளேள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन शिंपल्यांचा जलचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​kabuklu yumuşakça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bivalve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupiak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двостулковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bivalv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweekleppige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåskaliga skaldjuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bivalve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bivalvo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIVALVO»

Le terme «bivalvo» est communément utilisé et occupe la place 44.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bivalvo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bivalvo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bivalvo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIVALVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bivalvo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bivalvo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bivalvo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIVALVO»

Découvrez l'usage de bivalvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bivalvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los moluscos en el mundo precolombino: trabajo de ...
Instrumento Mochica Arcilla y musical pigmento 264 Botella asa estribo zomorfa: Mochica Arcilla y molusco bivalvo pigmento 859 Sonaja. Molusco bivalvo. Mochica Cobre Instrumento musical 860 Sonaja. Molusco bivalvo. Mochica Cobre ...
Esteban Ulises Saavedra Muñoz, 2007
2
Fauna marina circalitoral del sur de la Península Ibérica: ...
El bivalvo Acantbocardza tuberculata, conoClClo vulgarmente como “corruco”, es una especie que se consume en el litoral andaluz (Tarifa, muestra 60-A, 12- 15 m de profundidad). Foto 27. El bivalvo Lima bians apenas puede ocultar sus.
‎1993
3
Los Templos rojos del recinto sagrado de Tenochtitlan
... Asapfus de/tarara bivalvo 6428 1<C 53 0 K 1 Atlántico 7 valvas 16" Arca sp bivalvo 5426 • Atlántico/Pacifico 1 valva 1A1 6 Dinocardium robustum bivalvo 5426 5 Anantico 1 valva Pitar sp bivalvo 5428 ' 2 valvas Dosinia discus bivalvo 5430 ...
Bertina Olmedo Vera, 2002
4
Anales del Instituto de Biología
El origen de las sustancias de referencia es probablemente sobre todo orgánico, de la rustancia organica del bivalvo y demás invertebrados fósiles, y según R. Molina B. quizás también de la descomposición de algas marinas, lo que explica  ...
5
Anales del Instituto de biología de la Universidad nacional ...
El origen de las sustancias de referencia es probablemente sobre todo orgánico, de la rustancia orgánica del bivalvo y demás invertebrados fósiles, y según R. Molina B. quizás también de la descomposición de algas marinas, lo que explica  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1949
6
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
Glosario Algas Altura de la concha Anterior Aurícula Axénico Biso Bivalvo Branquia Cigoto Cilios Circulación ascendente Circulación descendente Ctenidios Cuerpo polar Charnela Detrito Diatomea Dimiario Dioico/dioecio Diploide División ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006
7
Positivismo y darwinismo
Si la charnela de un bivalvo no exige un diseño preconcebido, como lo exige la charnela de una puerta, no hay ninguna razón para postular un diseñador para ningún otro elemento de la naturaleza. Portanto, si la charnela sigue siendo ...
Julián Pacho García, 2005
8
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Mientras que los trabajos de moldeado y vaciado han sido tradicionalmente abordados por escultores-artesanos, que con mayor o menor pericia eran capaces de realizar copias de objetos de diversa naturaleza.
Jose Pereira Uzal, 2010
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
En la estación BR2, las especies dominantes de la comunidad infaunal son el bivalvo Thracia phaseolina Lamarck, 1818 y los poliquetos Nepthys cirrosa Ehlers, 1868 y Paraonisfulgens (Levinsen, 1883), con riqueza específica, abundancia y ...
Instituto Español de Oceanografía, 1995
10
Revista mexicana de biodiversidad
60 00- 1000- 1 1.75 200 i i r 2.25 2.50 2.75 DIVERSIDAD (H') 300 T 3 25 Figura 6 . Dispersión y línea de tendencia de los valores de diversidad registrados (H') y la densidad del bivalvo Brachidontes semilaevis. tomaron la muestra abarcó del  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIVALVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bivalvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cotización media del bivalvo bajó dos euros en el último mes
Hace un mes reinaba el optimismo porque la cotización del bivalvo, en sus diferentes especies, se mantenía inusualmente alta para esa época del año. «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Las cofradías de Arousa rechazan el plan de regeneración de O ...
Los dirigentes de las entidades pesqueras se oponen porque afirman que se ha elegido una franja llena de lodo en la que nunca hubo producción de bivalvo: ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Descontento de los mariscadores de Ribeira por el bajo precio del ...
Tras una semana de trabajo, los resultados obtenidos hasta el momento decepcionan a los profesionales. Principalmente, porque los precios del bivalvo son ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Más de 40 personas investigadas por extracción ilegal de marisco ...
Con motivo del aumento de la actividad extractiva de bivalvo en zonas de alto riesgo para el consumo humano en la ría de Ferrol, el Equipo de Respuesta ... «Diario de Ferrol, juin 16»
5
Conoce a Ming, el animal más viejo del mundo con 507 años de ...
Este molusco bivalvo islandés, la almeja Arctica Islandica, ha resultado ser aún más viejo de lo que pensaban los estudiosos que lo descubrieron en 2006. «Perú.com, mai 16»
6
Desmantelada una trama de venta de vieira ilegal de la ría de Ferrol
Todo el bivalvo que extraía la trama procedía de la ría de Ferrol. Los furtivos operaban en la zona conocida como entrecastillos, el canal comprendido entre las ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
La depreciación del bivalvo obliga a tomar medidas excepcionales ...
Sin embargo, la situación ha dado un giro radical y, desde ayer, las concesiones están cerradas porque el valor del bivalvo se ha desplomado. También en A ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
Italia hizo saltar doce alertas sanitarias por exceso de coliformes en ...
No es la primera vez que partidas de mejillón u otros bivalvos tienen que regresar a ... La orden señala que los bivalvos recogidos entre las 00.00 horas del día ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
El éxito de la depuradora de bivalvo lleva al pósito noiés a ...
Tres años han transcurrido desde la puesta en marcha de la depuradora de bivalvo de la cofradía de Noia y los datos de ventas reflejan que fue una excelente ... «La Voz de Galicia, janv 16»
10
El precio del bivalvo bajó una media de cinco euros en la última ...
La almeja roja, que llegó a pagarse en Ribeira a 11 euros se mueve ahora en el entorno de los 6,25 euros. De hecho, cada jornada que pasa, el bivalvo se ... «La Voz de Galicia, août 15»

IMAGES SUR «BIVALVO»

bivalvo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bivalvo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bivalvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z