Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardapolvo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAPOLVO EN ESPAGNOL

guar · da · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAPOLVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardapolvo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAPOLVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardapolvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardapolvo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du manteau de poussière dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la protection des tissus, des planches ou autre matière, qui est placé sur le dessus de quelque chose pour le préserver de la poussière. Une autre signification du manteau de la poussière dans le dictionnaire est tissu particulièrement léger pour préserver le costume de la poussière et des taches. La couverture de la poussière est également le toit en porte-à-faux construit sur un balcon ou une fenêtre, pour détourner l'eau de pluie. La primera definición de guardapolvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es protección de tela, tablas u otra materia, que se pone encima de algo para preservarlo del polvo. Otro significado de guardapolvo en el diccionario es sobretodo de tela ligera para preservar el traje de polvo y manchas. Guardapolvo es también tejadillo voladizo construido sobre un balcón o una ventana, para desviar el agua de lluvia.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardapolvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAPOLVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
rapapolvo
ra·pa·pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAPOLVO

guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAPOLVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

Synonymes et antonymes de guardapolvo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDAPOLVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardapolvo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guardapolvo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAPOLVO»

guardapolvo bata batín funda protección para puerta aluminio historia tipos precio trabajo primera lengua española tela tablas otra materia pone encima algo preservarlo polvo otro sobretodo ligera preservar traje manchas guardapolvo también tejadillo voladizo construido sobre balcón ventana desviar agua lluvia frenos gracias ajuste estanqueidad émbolo hace elemento elástico retorna posición inicial cada actúa freno presión hidráulica dentro bombín empuja hacia fuera nbsp investigaciones arqueomagneticas mexico atrás edificio muro historias insólitas argentina edición sarmiento inventor blanco escolar como algunos creen invierno escuela porteña cornelia pizarro calle peña entre laprida agüero maestra matilde filgueiras

Traducteur en ligne avec la traduction de guardapolvo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAPOLVO

Découvrez la traduction de guardapolvo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardapolvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardapolvo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罩衫
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardapolvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लबादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarrau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上っ張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi của đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grembiule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kitel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

толстовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλούζα εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardapolvo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAPOLVO»

Le terme «guardapolvo» est assez utilisé et occupe la place 22.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardapolvo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardapolvo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardapolvo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAPOLVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardapolvo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardapolvo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardapolvo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAPOLVO»

Découvrez l'usage de guardapolvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardapolvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frenos ABS
El guardapolvo, gracias al ajuste de estanqueidad con el émbolo, hace de elemento elástico que retorna al émbolo a su posición inicial cada vez que actúa el freno, y la presión hidráulica dentro del bombín empuja el émbolo hacia fuera de ...
Albert Martí Parera, 1993
2
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
CAI 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA2 2 muro Atrás del Edificio A CA3 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA4 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA5 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA6 2 guardapolvo Atrás del Edificio A CA7 ...
3
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
No fue Sarmiento el inventor del guardapolvo blanco escolar, como algunos creen. En el invierno de 1915, en la escuela porteña Cornelia Pizarro de la calle Peña 2670, entre Laprida y Agüero, la maestra Matilde Filgueiras organizó una ...
Daniel Balmaceda,, 2012
4
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida la forma *guardamueble. guardapolvo, guardapolvos La forma del plural de este sustantivo del masculino, guardapolvos, se usa como variante de la forma del singular: el guardapolvo -guardapolvos / los guardapolvos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
Di el examen de ingreso y empecé la secundaria. En el primer año, aun siendo escuela pública, como todavía estaba la Rectora de la dictadura nos hacían ir en uniforme. Las chicas con guardapolvo blanco a tablas, largo a la rodilla, medias  ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
6
Constructividad y Arquitectura
Por ejemplo, en un piso de madera con guardapolvo encastrado a tope y continuidad de plomo con un muro con terminación de yeso obliga a enyesar primero, dejando el espacio exacto durante el enyesado para luego encajar el ...
Mauricio Loyola Vergara, Luis Goldsack Jarpa
7
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En el guardapolvo aparece grabado: «ETIENNE FORNET. ECHAPPEN A CYLINDRE HUTT TROUS EN RUBIS. GENEVE». El guardapolvo dispone de dos bocallaves. La carrura soporta la bisagra que aguanta todas las tapas y en la que ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
8
Violencia social - Violencia escolar
Yo también recuerdo el orgullo del guardapolvo blanco, mi madre sentía que era un símbolo del progreso para el que yo estaba convocada. Los niños de hoy, cuando ven un guardapolvo blanco, ven un uniforme de pobre, ésta es la realidad ...
Silvia Bleichmar, 2008
9
Teoría del poema en prosa
"Las gafas sobre la mesa, llevaban al máximo su dibujo concreto y su fijeza extraplana. El guardapolvo se desmayaba en la silla en su siempre última actitud , con una lejanía poco humana ya, lejanía bajo cero de pez ahogado. Las gafas  ...
‎1999
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... monitor I instrumento para registro continuo de polvo y concentraciones de gas y humos (ecóloga). dust aspirator I aspirador de polvos. dust barrier I barrera de polvo. dust bars I barrotes para polvo (abridora). dust boot I funda guardapolvo.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAPOLVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardapolvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública. Una muestra organizada por trabajadores de la educación se realiza en el Hall de Honor de la ... «Nueva Ciudad, août 16»
2
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La ...
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La Plata ... del colectivo deberá dejarlos pasar al verlos con guardapolvo o uniforme escolar. «LA NACION, juil 16»
3
Sociedad Gilardi: “Queremos usar guardapolvo blanco y no un ...
El Presidente de la Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires, se refirió a la presentación del proyecto de ley con el pedido de reforma ... «Télam, juil 16»
4
Ángeles con guardapolvos
Los maestros han tenido un medio año bastante difícil. Los conflictos de iniciación aún duelen en el recuerdo y los bolsillos, y el famoso “ítem aula” parece ... «Los Andes, juin 16»
5
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, juin 16»
6
Zamba, el nene formoseño que viste guardapolvo blanco
Desde Jacinta Pichimahuida no recuerdo chicos de la tele yendo con guardapolvo blanco a la escuela como Zamba. Hubo que acostumbrar la mirada. «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Secundarios platenses contra el guardapolvo obligatorio para mujeres
Por ejemplo, en la Técnica N°6 de La Plata Albert Thomas, las chicas además son obligadas a usar guardapolvo. El caso del Normal 1 de capital tuvo buena ... «La Izquierda Diario, avril 16»
8
Le tiró pintura a la vicedirectora por una mancha de guardapolvo
La acción fue en respuesta a un incidente menor ocurrido el día anterior, durante el inicio de clases, cuando su hijo se había manchado el guardapolvo nuevo ... «La Razón, mars 16»
9
“La piel de la escuela pública”, una exposición de guardapolvos ...
La idea es visibilizar, desde la acción artística, la defensa de la escuela pública. Se puede visitar desde hoy y hasta el viernes 5 en el patio de la escuela ... «Diario UNO de Entre Ríos, nov 15»
10
El origen de las blancas palomitas
Ese elemento, que ya tiene casi un siglo de uso tanto en alumnos como en docentes, no es otro que el guardapolvo blanco. Pero la historia de su utilización no ... «Clarín.com, sept 15»

IMAGES SUR «GUARDAPOLVO»

guardapolvo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardapolvo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardapolvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z