Téléchargez l'application
educalingo
melenera

Signification de "melenera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELENERA

La palabra melenera procede de melena.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MELENERA EN ESPAGNOL

me · le · ne · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELENERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melenera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELENERA EN ESPAGNOL

définition de melenera dans le dictionnaire espagnol

La définition de melenera dans le dictionnaire espagnol est la partie supérieure de la tête du taureau, dans laquelle le joug est établi. Une autre signification de melenera dans le dictionnaire est aussi le tampon ou la peau qui est mis aux bœufs sur le front pour qu'ils ne frottent pas la corde ou la sangle avec laquelle le joug est attaché.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELENERA

almacenera · arenera · baenera · ballenera · barrenera · cadenera · cartagenera · centenera · colmenera · comejenera · faenera · henequenera · jaenera · llenera · manera · penera · petenera · venera · verbenera · vintenera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELENERA

melcocha · melcochero · melcochón · melcochoso · melcochudo · meldar · meldense · melé · melecina · melena · melengüelear · meleno · melense · melenuda · melenudo · melera · melero · melga · melgacho · melgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELENERA

aduanera · bananera · bombonera · botonera · cajonera · cocinera · costanera · esquinera · gasolinera · habanera · hormigonera · jardinera · llanera · marinera · minera · misionera · pionera · sobremanera · ternera · traicionera

Synonymes et antonymes de melenera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELENERA»

melenera · parte · superior · testuz · bueyes · cual · asienta · yugo · otro · también · almohadilla · piel · pone · frente · para · roce · cuerda · correa · sujeta · habla · cabrera · alta · acad · ejemplo · denominación · nuestra · mullida · cubierta · melena · salamanca · burgos · llaman · mullidas · melenas · cubiertas · como · santander · nbsp · alfabético · temática · invicta · melenera · deposición · excrementos · negros · causa · hemorragia · gástrica · intestinal · donde · meleno · dice · toro · tiene · mechón · signos · melenudo · abundante · largo · cabello · melindre · dulce · harina · miel · frita · rosquilla · mazapán · azúcar · cinta · estrecha · persona · ademanes · palabras · afectados · mella · cultura · popular · ávila · bierhenke · cerca · dedo · grueso · pasa · cuerno · interior · timon · hace · derecho · así · pide · embargo · extremadura · restextr · krüger · celestina · tercera · procedió · algún ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melenera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELENERA

Découvrez la traduction de melenera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de melenera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melenera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Melenera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

melenera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mellows
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Melenera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Melenera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Melenera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Melenera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Melenera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Melenera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melenera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melenera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Melenera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Melenera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Melenera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melenera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Melenera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Melenera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Melenera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Melenera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Melenera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Melenera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Melenera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melenera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melenera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melenera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melenera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melenera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELENERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de melenera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melenera».

Exemples d'utilisation du mot melenera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELENERA»

Découvrez l'usage de melenera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melenera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla de la Cabrera Alta
Acad., por ejemplo, da la denominación de melenera a nuestra mullida y cubierta a nuestra melena. En Salamanca melenera 'almohadilla'; «en Burgos llaman a las. mullidas, melenas, y a las melenas, cubiertas* , como en Santander  ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
2
Alfabético temática Invicta
2 Melenera. melena2 /. Deposición de excrementos negros, a causa de una hemorragia gástrica o intestinal. melenera / Parte superior de la testuz de los bueyes, donde se asienta el yugo. meleno adj. Se dice del toro que tiene un mechón ...
3
Signos
4 Melenera. melenudo -da adj. Que tiene abundante y largo el cabello. melindre m. Dulce de harina y miel frita. 2 Rosquilla de mazapán cubierta de azúcar. 3 Cinta muy estrecha. 4 fig. Persona de ademanes y palabras afectados. mella /.
4
La cultura popular de Ávila
(Bierhenke) de cerca de un dedo de grueso. Pasa por el cuerno interior \\\\\\\\\“ d El timon que hace derecho, que así lo pide el. 50 Sin embargo almohadilla en Extremadura (REstExtr IV, 87). 51 Krüger (1925, 173, 176) melenera Salamanca  ...
Albert Klemm, 2008
5
La Celestina
La tercera, si procedió de algún cruel pensamiento, que asentó en aquel lugar. Y esto sabido, verás obrar mi cura. Por ende cumple que al médico. 318 Melena o melenera: especie de almohadilla que se pone a los bueyes ...
Puig Mares Puig M., 1999
6
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
... fondo en gra- ja , con un monte de chuzos por melenera, barbado á hisopadas , puchos y salpicaduras, ciclan de ojos , castrado de narices , zaino de guiñaduras, torcido de gambas, y de tan horrible ceño , que solo con el semblante venia ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
7
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
AMORTAJADO en un sucio ropón, que despues de estar bien ahito de grassa , tenia fobre sus lomos , y saldones el chi- Jindrón legitimo de las tres erres de roto , raido , y remendado : rebutida mi rucia melenera en un gorrete á lo tinofo ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Anatomía de todo lo visible é invisible: Compendio universal ...
mortajado en un sucio ropon , que despues. de estar bien ahitó de grasa , tenia sobre sus lomos y faldones el chilindron legítimo de las tres erres de roto , raido , y remendado s rebutida mi rucia melenera en un gorrete ái lo tinoso , repleto de  ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
9
Works
... raido , y remendado1 ! rebutida mi rucia melenera en un gorrete á lo tinoso , repleto de salpicaduras de caspa , y embebido en costras y pelluzgones de mugre : avigarradas las cejas sobre la cornisa de mis pestañas : los ojos acostados-, ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
10
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
... y la Isleta; la segunda es de las mejores del archipiélago. Menos abrigadas son las bahías de Melenera y Gando, al N. y S. de la punta del segundo nombre, y otras pequeñas y abiertas ensenadas, que se hallan repartidas en el perímetro  ...
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELENERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melenera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vestigios de la II Guerra Mundial en la costa de Telde
Idéntica a es la que había en la subida de Melenera a Clavellinas, allí, había otro nido de ametralladoras sobre el actual mirador. Pasando la playa de Salinetas ... «TeldeActualidad.com, août 16»
2
Final de Torneo de Pádel de Gran Canaria 2016
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera. 2016-08-21 21:37:59. Los caballos, protagonista del fin ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
De búnker en búnker
Idéntica a es la que había en la subida de Melenera a Clavellinas, allí, había otro nido de ametralladoras sobre el actual mirador. Pasando la playa de Salinetas ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
4
La trayectoria de Luis Salom, en imágenes
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera. 2016-08-21 21:37:59. Los caballos, protagonista del fin ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
5
Visita de la ministra Ana Pastor a Gran Canaria
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera. 2016-08-21 21:37:59. Los caballos, protagonista del fin ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
Curso sobre la Cría de Abeja Reina en La Casa de la Cultura de ...
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera ... Asado de sardinas en la Playa de Melenera. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
7
Turismo propone un proyecto de 800.000 euros a la UE para ...
La meta más ambiciosa en este ámbito será la reapertura del restaurante-escuela de Melenera con el fin de impulsar la formación dual, se indica en la nota. «Canarias 7, mai 16»
8
Nadal, campeón en Montecarlo
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera. 2016-08-21 21:37:59. Los caballos, protagonista del fin ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
9
VII Congreso Regional de UGT de Canarias
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera. 2016-08-21 21:37:59. Los caballos, protagonista del fin ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
10
Fotos recuperadas de la comarca norte de Gran Canaria
Asado de sardinas en la Playa de Melenera. Gran Canaria. Asado de sardinas en la Playa de Melenera ... Asado de sardinas en la Playa de Melenera. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»

IMAGES SUR «MELENERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melenera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melenera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR