Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbenera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBENERA EN ESPAGNOL

ver · be · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBENERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbenera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBENERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verbenera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbenera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de verbenera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux verbenas populaires. Une autre signification de verbenera dans le dictionnaire est dite d'une personne: Amateur aux verbenas. Verbenera est aussi heureuse, émue, multicolore. La primera definición de verbenera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las verbenas populares. Otro significado de verbenera en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a las verbenas. Verbenera es también alegre, movido, multicolor.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbenera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBENERA


almacenera
al·ma·ce·ne·ra
arenera
a·re·ne·ra
baenera
ba·e·ne·ra
ballenera
ba·lle·ne·ra
barrenera
ba·rre·ne·ra
cadenera
ca·de·ne·ra
cartagenera
car·ta·ge·ne·ra
centenera
cen·te·ne·ra
colmenera
col·me·ne·ra
comejenera
co·me·je·ne·ra
faenera
fa·e·ne·ra
henequenera
he·ne·que·ne·ra
jaenera
ja·e·ne·ra
llenera
lle·ne·ra
manera
ma·ne·ra
melenera
me·le·ne·ra
penera
pe·ne·ra
petenera
pe·te·ne·ra
venera
ve·ne·ra
vintenera
vin·te·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBENERA

verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBENERA

aduanera
bananera
bombonera
botonera
cajonera
cocinera
costanera
esquinera
gasolinera
habanera
hormigonera
jardinera
llanera
marinera
minera
misionera
pionera
sobremanera
ternera
traicionera

Synonymes et antonymes de verbenera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBENERA»

verbenera primera lengua española perteneciente relativo verbenas populares otro dicho persona aficionada verbenera también alegre movido multicolor foto noche hipólito lázaro canción esto coño bernarda para comercio internacional lndustrial castellonense matasuegras artículos fiesta barrigas postizas bolsas cotillón serpentinas confeti francia portugal automóviles aceites petróleo cítricos xabier rivas jefe administración nbsp novela teatral quiero separarme vera eres chula cañí orgullo madri falda rtita zapato bajo andando hechuras desparpajo claveles sobre pecho muchos deporte almería historia ocio cantaba poeta local muchachita

Traducteur en ligne avec la traduction de verbenera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBENERA

Découvrez la traduction de verbenera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbenera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbenera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

verbenera
1325 millions de locuteurs

espagnol

verbenera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbenera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbenera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbenera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbenera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbenera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbenera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbenera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbenera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbenera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbenera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbenera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbenera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbenera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbenera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbenera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbenera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbenera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbenera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbenera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbenera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbenera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbenera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbenera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbenera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbenera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBENERA»

Le terme «verbenera» est communément utilisé et occupe la place 43.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbenera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbenera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbenera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBENERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbenera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbenera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbenera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBENERA»

Découvrez l'usage de verbenera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbenera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Español para el comercio internacional
(d) lndustrial Verbenera Castellonense *• Matasuegras, artículos de fiesta [ barrigas postizas, bolsas de cotillón, serpentinas, confeti]; Francia y Portugal. 2. Automóviles, aceites de petróleo y cítricos. 3. *• Xabier Rivas, jefe de administración ...
Ángel Felices Lago, Cecilia I. Ruiz López, 1998
2
La Novela teatral
Verbenera, verbenera, yo no quiero separarme de tu vera, verbenera, verbenera. Eres por chula y cañí el orgullo de Madri. [I Con mi falda c0rtita, zapato bajo, andando con hechuras y desparpajo. Y con claveles sobre mi pecho, son muchos ...
3
El deporte en Almería, 1880-1939: una historia sobre el ocio ...
Cantaba un poeta local en 1934: «Verbenera, verbenera, muchachita del mantón de colores, hechicera, entre risas y entre flores déjame que yo te quiera.. . ¡Verbenera!»75. Carácter distinto tienen los bailes de alto copete. En 1 874 hay  ...
Donato Gómez Díaz, José Miguel Martínez López, 2001
4
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
Ahora, a un liberalismo sentimentaloide, pero, en el fondo, sabiéndose protegidos en sus vidas y en sus intereses por un Estado fuerte, en el que confían, aunque para su mascarada verbenera digan que no». Pasan cuatro días más y el ...
Aa.vv.
5
El Libro Escolar, Reflejo de Intenciones Políticas E ...
Quizás a dar esta visión mitad zarzuelera, mitad verbenera, contribuyeran en su momento diversos y populares escritores españoles que mostraban con más sentido poético-literario que sociológico las bellezas del mundo campestre.
Alejandro TIANA FERRER, 2008
6
Obras completas
CLAVELLINA.- La cabeza la tengo negra de chichones, mala verbenera, y ya me he cansado. DIONISÍACA.- Calla, víbora. CLAVELLINA.- Pero si ella volviera, se te acabarían todas las bravatas. DIONISÍACA.- Mientras yo esté en este mundo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
7
La estupidez reflejada en un espejo
Mimo, que coincidía con ella y andaba algo alumbrado de mojitos, dijo que por grave que fuese lo que le estaba sucediendo a Mike no pasaba de guasa verbenera si se comparaba con los atropellos que se cometían a lo largo y ancho de la ...
Rodolfo Puig Barber, 2011
8
Revista Hidalguía número 154-155. Año 1979
Con verborrea verbenera y aire de misteriosa suficiencia, unida a la más depurada fantasia de los cuentos de hadas y fábulas para infantes, se nos ha tratado de ilustrar hace días sobre la equivalencia de exenciones y privilegios, franquicias ...
author
9
Lo que vivimos
Hace cinco años, tuve ocasión de tirar una moneda desde miventana. Parael organillero niñoque pasaba el platillo, más gitanoque otra cosa, conlamano estirada y la mirada estirada y, si se descuida usted, la lengua estirada y verbenera.
Angelina Lamelas, 2013
10
El Oriente y más relatos
En la cadena de radio, lo aconseja la voz verbenera que anuncia pocos grados en la ciudad, buen abrigo y roscón de reyes. Como rúbrica, campanillas titilan el desliz de los veloces trineos de Papá Noel sobre un manto de nieve, casi se ...
Marisa López Soria, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBENERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbenera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresca fusión culinaria en el FUDIS: Farm Fresh
... dulces típicos de Productos Amelia; jaleas de mangón de Mayagüez de Antojitos de Mangó; Sangría Verbenera; Caribbean Ice Pop con paletas de helados ... «Diario Metro de Puerto Rico, sept 16»
2
Ovación a Puigdemont
Que le acusa nada menos que de malversar fondos de todos los ciudadanos para gastarlos en una consulta verbenera, tan inútil como mendaz. Al parecer, el ... «Las Provincias, sept 16»
3
Ocho verbenas en Mallorca para disfrutar de este fin de semana
Las verbenas triunfan. Son al aire libre, de noche, desenfadadas y, allí, se baila hasta la salida del sol. Aunque el tour verbenera ya haya superado la mitad del ... «Última hora, août 16»
4
Noche de Flexas
Más de mil personas asistieron a la fiesta verbenera, donde la popular actriz Pepa Charro fue un año más la incombustible anfitriona de un evento que tuvo un ... «Última hora, juil 16»
5
“En otros álbumes metimos gaita y maracas; esta vez, vallenato ...
... se dará a conocer este trabajo discográfico. Una descarga verbenera se 'aproxima' al planeta Tierra para armar una fiesta Caribe al ritmo de Systema Solar. «El Heraldo, juil 16»
6
La Seguridad Social más verbenera hace vibrar a las peñas ...
Chiquilla, Salta, Comerranas y otros grandes clásicos de Seguridad Social sonaron en una Zamora que conoce muy bien esas canciones de las orquestas ... «Zamora News, juin 16»
7
Reggaetón Ilustrado: personajes históricos a ritmo latino
... ha conseguido una buena mezcla de tintes refrescantes, que combina en su mayoría de obras la antigüedad más ilustre con la modernidad más verbenera. «Gràffica, juin 16»
8
Cientos de mascaritas viven el desfile de carrozas de Playa Blanca
... de locales y turistas. La noche del sábado también vivió una jornada muy verbenera con la vuelta al escenario del Combo Dominicano y Grupo Bomba. «La Voz de Lanzarote, mars 16»
9
Fleur East / Love, Sax and Flashbacks
... en el intermedio musical de la Super Bowl, demostrando que aún sigue siendo una apuesta segura verbenera más de un año después de su lanzamiento. «Jenesaispop.com, févr 16»
10
El bando fue una sola ¡gozadera!
Encaramada en un Picó, con mi pinta verbenera, le digo a la arenosa entera que todo barranquillero que se respeta debe estar en la juega. En este punto del ... «El Universal - Colombia, janv 16»

IMAGES SUR «VERBENERA»

verbenera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbenera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbenera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z