Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llanera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLANERA

La palabra llanera procede de llano, llanura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLANERA EN ESPAGNOL

lla · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLANERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llanera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLANERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
llanera

Llanera

Llanera

Llanera est un conseil de la Communauté autonome de la Principauté des Asturies, en Espagne. Il limite au nord avec Gijón et Corvera de Asturias, au sud avec Oviedo, à l'est avec Gijón et Siero et à l'ouest avec Illas et Las Regueras. Sa capitale, Posada de Llanera, est située à 11 km d'Oviedo, 20 d'Aviles et 22 de Gijón. Il compte 14 138 habitants. Parmi les services les plus importants de ce conseil se trouvent le chemin de fer Renfe à Lugo de Llanera, Villabona et Ferroñes, l'Institut d'enseignement secondaire à Posada de Llanera, secteur industriel important, avec les polygones de Silvota, Asipo et Parque Tecnológico de Asturias. En plus du pénitencier des Asturies. Monte de Llanera, à côté de la voiture de sport de Posada de Llanera. Llanera es un concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con Gijón y Corvera de Asturias, al sur con Oviedo, al este con Gijón y Siero y al oeste con Illas y Las Regueras. Su capital, Posada de Llanera, está situada a 11 km de Oviedo, 20 de Aviles y 22 de Gijón. Cuenta con una población de 14 138 habitantes. Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su importante sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias. Además del Centro Penitenciario de Asturias. Monte de Llanera, al lado del deportivo de Posada de Llanera.

définition de llanera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais llanera signifie habitant des plaines. En el diccionario castellano llanera significa habitante de las llanuras.
Cliquez pour voir la définition originale de «llanera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLANERA

llana
llanada
llanamente
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonymes et antonymes de llanera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANERA»

llanera musica jorge guerrero region tribuna llanera concejo comunidad autónoma principado asturias españa limita norte gijón corvera oviedo este siero oeste illas habitante llanuras alma antología novela guadalupe centauros memorias insurrección poesía popular frontera despojos territoriales venezuela himno años literatura aproximación histórica crítica fauna apuntes sobre morfología ecología autores

Traducteur en ligne avec la traduction de llanera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLANERA

Découvrez la traduction de llanera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llanera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llanera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

利亚内拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

llanera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Llanera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Llanera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Llanera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Llanera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llanera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Llanera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Llanera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Llanera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Llanera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Llanera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Llanera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Llanera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Llanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Llanera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Llanera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Llanera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Llanera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Llanera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Llanera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Llanera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Llanera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Llanera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Llanera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llanera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLANERA»

Le terme «llanera» est assez utilisé et occupe la place 10.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llanera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llanera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llanera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLANERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llanera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llanera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llanera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANERA»

Découvrez l'usage de llanera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llanera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica llanera. Cartilla de iniciacion musical
El diseño del material se fundamenta en el trabajo de investigación y análisis desarrollado por el autor sobre los comportamientos estructurales de la música llanera en sus tres regímenes de acentuación métrica, denominados Por ...
Carlos Rojas Hernandez, 2004
2
Sínodo de Santiago de Cuba de 1681
LUGO DE LLANERA Las noticias sobre restos arqueológicos en Lugo de Llanera datan de muy antiguo. Tradicionalmente se ha ubicado en este lugar la antigua Lucus Asturum citada por Ptolomeo y el Ravennate. Aparte de numerosos ...
José María Blázquez, Juan García de Palacios, 1993
3
Historia del Toreo en Algeciras.Volumen I
MANUEL HERMOSILLA LLANERA Según Daniel Tapia nació en Sanlúcar de Barrameda el día 1 de Enero de 1847. En su biografía realizada por D. Servando Repetto, se toma como la fecha de su nacimiento la del 14 de Enero de 1844.
José Reyes Carmona
4
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Isabel Juana Desvilaró, Señora de Llanera, era hija del doncell Martín Juan Desvilaró, de Cervera, Señor de Llanera, que asistió a las Cortes de Monzón de 1563; nieta de Gaspar Juan Desvilaró, Señor de Llanera, asistente a las Cortes de ...
Francisco J. Morales Roca
5
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
TRÜEBANO , L. de Esp. , prov. de Asturias, concejo de Llanera, parr. de Lugo [r. este art.] Sit. al N. TRUJILLANOS , L. OH. de Esp., prov. <le Estrcmadura, part. de Mérida, priorato do San Marcos de León ; 85 vec. , 407 hab., I parr. , 1 pósito.
Sebastian de Miñano, 1828
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Felipa de Llanera, hija de Lázaro de Llanera y de Francisca González, en Espinosa de los Monteros, el 19 de febrero de 1727. H. Francisco, Manuel, Nicolás, Pedro y María. P. N. Hijodalgo en 1723, 30, 38; en 1755 y 69: Felipa de Llanera...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Ursula de Carrandi. (V.). ABLANEDO: 1. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Villaví- ciosa y felig. de S. Pedro de Ambas. (V.). ABLANEDO: 1. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Llanera y felig. de Sta. Maria de luyo. (V.). ABLANEDO: 1. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1845
8
Asturias monumental, epigráfica y diplomática, datos para la ...
Noticia relativa á la edificación de la ciudad de Lugo y de su Iglesia de Santa María en Llanera, por Gun- tamundo, Rey de los Vándalos y protector de los católicos. (V) Oviedo: La Catedral, Ilustración A 2.a. i 822. Términos pertenecientes á la ...
Ciriaco Miguel Vigil, 1887
9
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
PARROQUIAS. Calleras.............. Barca................ Linares.... Rellanos............. Linares...........,.. Taladl'id. Llanera (Ssn Gurnlatc)..... Llanera (Santa Cruz)...... Piedramnelle.......... Llanes............... Moreda. Naves................ Tineo (Sau Pedro). Fresnedo.
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893
10
Colombia, tierras y gente
Enrique Serrano López, Juan Esteban Constaín Croce, Cristina Uribe Hurtado. l'j £. TPZ1' • . -. - □ ». jLy t La "ternera a la llanera" es ei plato más representativo y delicioso de la cocina del Llano. Por lo general es preparada por los hombres ...
Enrique Serrano López, Juan Esteban Constaín Croce, Cristina Uribe Hurtado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLANERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llanera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lago: ´En Llanera no vamos a cambiar nada pese al campo´
Avilés, Albina FERNÁNDEZ El Avilés afronta el partido de mañana (12.00 horas) en el Pepe Quimarán de Llanera con la moral alta después del buen partido ... «La Nueva España, août 16»
2
Las obras de la carretera de Lugo de Llanera a Silvota concluirán ...
La vía es también zona de paso para un elevado número de peatones, dado que Lugo de Llanera acoge en torno al 25% de la población del concejo. «La Voz de Asturias, juil 16»
3
Somos Llanera expulsa al edil Javier García por «incumplir su ...
La asamblea de Somos Llanera ha acordado iniciar los trámites para expulsar de la agrupación a su concejal Javier García «por incumplimiento del programa ... «El Comercio Digital, juil 16»
4
Arrancan los Exconxuraos en Llanera
Llanera celebra durante todo el fin de semana la fiesta de los Exconxuraos. Por delante tres jornadas de conmemoración histórica de los hechos ocurridos en ... «El Fielato y El Nora, juil 16»
5
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.
Jhon Onofre: Con la música llanera, ganador de la primera temporada del ... una de las melodías llaneras y de otros géneros a los que tuvo que adaptarse. «Llanera.com, juil 16»
6
El Parque Tecnológico cumple 25 años en Llanera
El pasado martes 28 de junio el Parque Tecnológico, ubicado en el concejo de Llanera, cumplió 25 años. La jornada comenzó con una exposición instalada en ... «El Tapín de Llanera, juin 16»
7
Gijón y Llanera acogen el Campeonato de Europa júnior de béisbol
Gijón, 14 jun (EFE).- Los campos de la Universidad Laboral de Gijón y La Morgal en Llanera acogerán, del 11 al 17 del próximo mes de julio, el Campeonato ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
La de Llanera será la única escuela de fútbol de David Villa en ...
La de Llanera «será la única escuela en Asturias», aseguró el futbolista asturiano David Villa, durante la presentación en Posadade Llanera del proyecto DV7 ... «El Fielato y El Nora, juin 16»
9
El fútbol de Villa se instala en Llanera
Esta iniciativa será una realidad en Llanera, donde, de la mano del Unión Deportivo Llanera, seguirá los pasos de otras academias que el propio futbolista ... «El Comercio Digital, juin 16»
10
La Lotería Nacional reparte cerca de siete millones en Siero y Llanera
Concretamente con Siero y Llanera, donde cayeron 6.840.000 euros gracias a la venta del primer y segundo premio del sorteo. El número 59.733, agraciado ... «El Comercio Digital, mai 16»

IMAGES SUR «LLANERA»

llanera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llanera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z