Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melcochudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELCOCHUDO

La palabra melcochudo procede de melcocha y -udo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELCOCHUDO EN ESPAGNOL

mel · co · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELCOCHUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melcochudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELCOCHUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melcochudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melcochudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de melcochudo en espagnol est caoutchouteuse, douce. En el diccionario castellano melcochudo significa correoso, blando.

Cliquez pour voir la définition originale de «melcochudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELCOCHUDO


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
cachudo
ca·chu·do
calchudo
cal·chu·do
caprichudo
ca·pri·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
conchudo
con·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
mechudo
me·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELCOCHUDO

melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melaza
melca
melcocha
melcochero
melcochón
melcochoso
meldar
meldense
melé
melecina
melena
melenera
melengüelear
meleno
melense
melenuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELCOCHUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de melcochudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELCOCHUDO»

melcochudo correoso blando cocinanza comedida gastronomía santanderana dulce leche cabra siempre cortado deshace paladar otra delicias tierra santandereana méxico llaman quot cajeta también elaborado nbsp días paciencia frío diría desagradable porque profundo recuerda nada pero ahí vamos todo deje llevar mientras orquesta cambia algo más lento usté quería oír bolero querrá para derretirse agencia femenina narrativa lectura feminista alejandra únicamente pretende ertenecer

Traducteur en ligne avec la traduction de melcochudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELCOCHUDO

Découvrez la traduction de melcochudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melcochudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melcochudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melcochudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

melcochudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mollusk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melcochudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melcochudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melcochudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melcochudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melcochudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melcochudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melcochudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melcochudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melcochudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melcochudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melcochudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melcochudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melcochudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melcochudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melcochudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melcochudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melcochudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melcochudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melcochudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melcochudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melcochudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melcochudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melcochudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melcochudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELCOCHUDO»

Le terme «melcochudo» est rarement utilisé et occupe la place 100.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melcochudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melcochudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melcochudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELCOCHUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melcochudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melcochudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melcochudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELCOCHUDO»

Découvrez l'usage de melcochudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melcochudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
El dulce de leche de cabra, que no siempre es cortado y melcochudo y que se deshace en el paladar, es otra de las delicias de la tierra santandereana. En México le llaman "cajeta" al dulce de leche, y también es elaborado con leche de  ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Los días de la paciencia
... frío y diría desagradable porque no es profundo, no recuerda nada, pero ahí vamos y el todo es que se deje llevar mientras la orquesta cambia a algo más lento, usté quería oír un bolero, querrá oír un bolero melcochudo para derretirse en ...
Oscar Collazos, 2006
3
Agencia femenina, agencia narrativa: una lectura feminista ...
Alejandra únicamente pretende: "[P]ertenecer para siempre a esa alegría, a esa luz, a las noches tibias del trastevere; no abandonar jamás el cielo transparente, no olvidar el color melcochudo de sus tardes ni el canto barroco de las cúpulas,  ...
Myriam Osorio, 2010
4
El Escuadron Esqueleto
Humdinger y yo encontrábamos algunas de las cajas, otras se perdían y se derretirían bajo la tierra. Para entonces encontraríamos únicamente las cajas junto con un desperdicio melcochudo de palos y envolturas de helado.
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
5
La inquilina del vestido azul
... de manera que vuelve al depósito de barbotina, más allá del espástico motor a vapor, más allá de los viejos brujos revolviendo su resbaloso y melcochudo brebaje y del baile macabro de los mezcladores con su guadañas. Sube las ...
Sheri Holman, 2003
6
Banda sonora para un juego
Yo traté de ser cortés y contestarte lo que pude, pero salí rápidamente con una excusa y me escapé del melcochudo y pegajoso interrogatorio. Nuestro verdadero aprecio nació días más tarde cuando habíamos descubierto que éramos ...
Javier Aulí C
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Melcochudo, correoso. melero, -ram./f. (Guanacaste) Dicho de una caballería: rehacia a la rienda.// (Guanacaste) Por extensión, mujer que no hace caso al marido. melga f. (Montes de Oro) [Agr.] En la siembra de frijol, espacio en medio de ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Diccionario temático del español
... pesado sólido tupido viscoso 96.35 describir la viscosidad (1) aceitoso fuliginoso graso craso grasicnto oleaginoso oleiforme oleoso seboso untoso coalescente tixotrópico viscoso (2) bituminoso cremoso jabonoso melcochudo (3 ) coloidal.
Rafael del Moral, 1998
9
Memoria sobre el cultivo del maiz
Medio cuarto de dulce melcochudo Les sirve para hacer la sobremesa, Y una totuma rebosando de agua Su comida magnífica completa. *** ¡Salve, segunda trinidad bendita! ¡Salve, frisoles, mazamorra, arepa! ¡Tan sólo con nombraros se  ...
Gregorio Gutiérrez González, 1952
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Melado ó miel. Melado: color de miel. Melcochudo [dulce], melcocha. Melchisedech, Melquisedec. Melecina, ant., medicamento, medicina. Melecinar, ant., medicamento, medicina. Melga, amelga, porción de terreno labrantío. Melitar, militar.
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELCOCHUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melcochudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margarita Bernal Elogio de la arepa e huevo El condimentario
... crocante y ligero y el huevo, gran protagonista, no debe quedar ni muy blando, ni muy duro, es decir melcochudo, para que la yema cremosa combine a la ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
El caldero Buenas Migas
Están muy bien logradas y conozco a muchos que se mueren por ellas: pero creo que me quedaré siempre con un buen brownie, crocante y melcochudo. «ElTiempo.com, janv 16»
3
Mmm 'deli', los mejores postres bogotanos para chuparse los dedos
En realidad no es dulce, porque la cuajada es hecha de leche y cuajo (queso sin sal),pero el melao bien melcochudo es el que hace el balance ideal. «Cívico, oct 15»
4
París en la panza: la gastronomía de la capital francesa
Sus pasteles son clásicos y deliciosos: hay crocantes y melcochudos macarrones y relámpagos (ecleirs), entre otras maravillas. El espacio recrea un clásico ... «El Comercio, juin 15»
5
Brownies hechos con Cacao Peruano
... el primer postre que prepare fuerón unos brownies apetitosos y melcochudos; para que te queden igual tienes que tener el mismo apuro que yo a esa edad . «El Comercio, avril 15»
6
Estas son las 5 armas más inútiles en la historia bélica
Si les suena como a algo melcochudo que se puede comer, no están muy lejos de la realidad. Pues una vez más, los británicos la regaron en su afán de ... «Sopitas.com, janv 15»
7
Brownies melcochudos (Estados Unidos)
search. Colombia.com · Gastronomía · Así sabe el mundo · Brownies melcochudos · Gastronomía Postres. Media: 4. Brownies melcochudos (Estados Unidos) ... «Colombia.com, juin 14»
8
Un paraíso para los amantes de brownies
El resultado es un brownie melcochudo, dulce y suave, que rellenan con pedacitos de galletas oreo. Nocciola es la mezcla de imaginación y brownie. «ElTiempo.com, mai 14»
9
La nueva cara de Leo Cocina y Cava
... atún sellado en polvo de hormigas culonas, la posta negra con arroz melcochudo de maíz y el helado de Kola Román, que hacen parte de sus nueve pasos. «Bogotá Vive.in, mars 14»
10
Lecciones de vida que aprendí con las comedias románticas
Llegó San Valentín y en internet empieza a flotar un aire espeso y melcochudo que nos expone a fuertes dosis de videos, estudios, postales, películas, listados ... «ENTER.CO, févr 14»

IMAGES SUR «MELCOCHUDO»

melcochudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melcochudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melcochudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z