Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hormigonera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORMIGONERA EN ESPAGNOL

hor · mi · go · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormigonera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORMIGONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hormigonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hormigonera

Bétonnière

Hormigonera

Le mélangeur de béton est un appareil ou une machine utilisée pour la préparation de béton ou de béton. Sa principale fonction est de supplanter le malaxage manuel des différents éléments qui composent le béton: le ciment, les agrégats et l'eau. Les agrégats utilisés dans la préparation du béton sont généralement épais et de poids élevé, de sorte que la mécanisation de ce processus représente une grande décharge du travail dans la construction. La hormigonera es un aparato o máquina empleada para la elaboración del hormigón o concreto. Su principal función es la de suplantar el amasado manual de los diferentes elementos que componen el hormigón: cemento, áridos y agua. Los áridos empleados en la elaboración del hormigón suelen ser gruesos y de elevado peso por lo que la mecanización de este proceso supone una gran descarga de trabajo en la construcción.

définition de hormigonera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mélangeur de béton signifie appareil pour la fabrication de béton. En el diccionario castellano hormigonera significa aparato para la confección del hormigón.
Cliquez pour voir la définition originale de «hormigonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGONERA

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de hormigonera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGONERA»

hormigonera usada autocargable venta trompito zona oeste puntana platense confluencia aparato máquina empleada para elaboración hormigón concreto principal función suplantar amasado manual confección tratado procedimientos generales obras pueden distinguirse siguientes hormigonera cuba basculante inclinado mezclador metálica rotación continua alrededor puede ocupar nbsp centrales hormigoneras tipo volumen total litros reprochar ciertas formar bolas durante preparación mezclas cómo presupuestar obra costes rentabilidad arena garbanzillo fabricar bloques salida relleno esfuerzo mezcla río coordinación seguridad salud medidas protección prevención relacionadas utilización algunas máquinas utilizadas riesgos principales golpes atrapamientos órganos móviles vuelco armado como norma general decirse encima centímetros tamaño máximo más eficaz mezcladora ocurriendo contrario tamaños inferiores período batido hormigonería pero todos componentes excepto

Traducteur en ligne avec la traduction de hormigonera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORMIGONERA

Découvrez la traduction de hormigonera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hormigonera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormigonera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

混凝土搅拌机
1325 millions de locuteurs

espagnol

hormigonera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concrete mixer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस मिक्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاطة الخرسانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бетономешалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betoneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কংক্রিট মিশুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mixer konkrit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betonmischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンクリートミキサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘크리트 믹서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mixer beton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy trộn bê tông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்கிரீட் கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोस समाजात मिसळणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beton karıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betoniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betoniarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бетономішалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autobetoniera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπετονιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betonmenger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betongblandare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormigonera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGONERA»

Le terme «hormigonera» est assez utilisé et occupe la place 19.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hormigonera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hormigonera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormigonera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORMIGONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hormigonera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hormigonera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hormigonera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGONERA»

Découvrez l'usage de hormigonera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormigonera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Pueden distinguirse los siguientes: A) Hormigonera de cuba basculante y eje inclinado En la hormigonera de cuba basculante (fig. 249) el mezclador es una cuba metálica en rotación continua alrededor del eje A A' que puede ocupar ...
Paul Galabru, 1973
2
Centrales hormigoneras
Para una hormigonera tipo 830. — Volumen total = 1.713 litros — Volumen en agua = 361 litros — Volumen de hormigón = 500 litros Se puede reprochar a ciertas hormigoneras de este tipo el formar bolas durante la preparación de mezclas ...
Pierre Rebut, 1975
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Hormigón de arena y garbanzillo a 200 kg. ap. para fabricar bloques (salida de hormigonera). 1.646,69 PS-13 m3. Hormigón para relleno sin esfuerzo de 150 kg . de C. P. y mezcla de Río (salida de hormigonera). 1.174,15 PS-14 m3.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Medidas de protección y prevención relacionadas con la utilización de algunas máquinas utilizadas en la construcción Máquinas Prevención Hormigonera: Riesgos principales de: Golpes Atrapamientos con órganos móviles o vuelco de  ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Hormigón armado
Como norma general puede decirse que, por encima de los 4 centímetros de tamaño máximo, la hormigonera es más eficaz que la mezcladora, ocurriendo lo contrario para tamaños inferiores a los 3 centímetros. 3.4.2 Período de batido En  ...
Alfredo Páez, 1986
6
Construcción: hormigonería
Pero si todos los componentes, excepto el agua, se acumulan en una tolva para su vertido simultáneo en la hormigonera, el orden de colocación en la tolva debe ser: 1. La arena. 2. El cemento. 3. La grava. Y todo se vierte simultáneamente ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
7
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
La elaboración de hormigones se lleva a cabo por dos métodos: en planta de hormigón o mediante hormigonera a pie de obra. En el primer caso, el hormigón se ha de transportar en camiones dotados de una cuba provista de un movimiento ...
8
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Hormigonera de eje horizontal o inversión de marcha cargador eje horizontal Este tipo de hormigoneras presenta ventajas importantes con respecto a la hormigonera de tambor basculante. Su capacidad puede ser netamente superior y el ...
Pedro Barber Lloret, 2009
9
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
Maquinaria compuesta por un bombo o tambor, empleada para la obtención del hormigón a través de la mezcla de sus componentes. Esta puede tener diversas variantes: A) Hormigonera de bandeja Formada por un recipiente cilíndrico que ...
10
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
Hormigonera. Maquinaria compuesta por un bombo o tambor, empleada para la obtención del hormigón a través de la mezcla de sus componentes. Esta puede tener diversas variantes: A) Hormigonera de bandeja Formada por un recipiente  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORMIGONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hormigonera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es posible que una hormigonera aplaste un coche y no se ...
Una hormigonera cargada de cemento se llevó literalmente por delante a un turismo con dos personas a bordo y lo aplastó. Una cámara de tráfico grabó el ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Estiman que en 45 días estará en funcionamiento la planta ...
La Municipalidad capitalina se encuentra avanzando en la construcción de una planta hormigonera que abastecerá de material a las obras que se realizan en ... «El Litoral, août 16»
3
Un camionero de 35 años muere al volcar una hormigonera en ...
Un hombre de 35 años falleció ayer al volcar el camión hormigonera que conducía en la carretera que une Porreres y Llucmajor. La víctima perdió el control del ... «Diario de Mallorca, août 16»
4
Increíble: Pity Álvarez promocionó su recital saliendo de una ...
Increíble: Pity Álvarez promocionó su recital saliendo de una hormigonera. Argentina. El cantante, fiel a su estilo, tuvo una alocada idea para publicitar su nuevo ... «rionegro.com.ar, juil 16»
5
Herido un conductor al volcar su camión hormigonera en el acceso ...
A las 9.20 horas, este vehículo, que se incorporaba a la autovía en sentido Zaragoza desde la rotonda de la carretera A-122, se ha salido de la calzada en esa ... «20minutos.es, juil 16»
6
Alquila una hormigonera y se la apropia por un año
La Fiscalía calcula que cuando la hormigonera fue recuperada por los agentes y entregada a su dueño, "se había generado ya un coste de más de 5.400 ... «La Región, juil 16»
7
Un joven murió aplastado por una hormigonera
(Eduardo Castex) – Un mecánico de Eduardo Castex falleció ayer en un accidente laboral ocurrido en un predio rural ubicado en el cruce de la ruta nacional 35 ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
8
"¿Qué tipo de hormigonera necesito?" - Guía para elegir tu maquina
Las hormigoneras son aparatos o máquinas muy utilizadas en la construcción, que sirven para la elaboración del hormigón o concreto necesario para llevar a ... «Umacon, juin 16»
9
Volcó hormigonera en Corrientes al 1500
Este mediodía el centro rosarino era un caos. Una hormigonera de una obra en construcción de Corrientes al 1500 volcó y parte del rodado quedó suspendido ... «Rosario3.com, juin 16»
10
Fallece tras volcar su camión-hormigonera en la N-630
... Enviar por mail. FAVORITO; Imprimir. Un hombre de 40 años ha fallecido tras volcar el camión-hormigonera que conducía y quedarse atrapado en el interior. «Hoy Digital, mai 16»

IMAGES SUR «HORMIGONERA»

hormigonera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormigonera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormigonera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z