Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesclamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESCLAMIENTO

La palabra mesclamiento procede de mesclar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESCLAMIENTO EN ESPAGNOL

mes · cla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesclamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESCLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesclamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesclamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de mesclamiento dans le dictionnaire est une action et un effet. En el diccionario castellano mesclamiento significa acción y efecto de mesclar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesclamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESCLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESCLAMIENTO

mesa
mesada
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESCLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de mesclamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESCLAMIENTO»

mesclamiento acción efecto mesclar biblia vulgata latina traducida anotada sepulcros concupiscencia apetite todo aquel sitio qüo ocupaba entoncea campamento pero primera opinión parece bien fundada sighc comunmente allcgadisos sobre mesue nicolao modus facie ordine leomanoo cacs mamol uegosele duelun varel pnnro czuc csnkcction tenls aura reue nlooslgoconel mesclamiento mielro mecienoo oeconnno manlsmente omaooel punto seoexealgun ntoen oixe memorias milite montero mcmbranza metalar milla montetino membrarse mese millo montoso memoroso mesmo minaz moranza meneo metnada mincio mórula menjía mesnaderia mincion

Traducteur en ligne avec la traduction de mesclamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCLAMIENTO

Découvrez la traduction de mesclamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesclamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesclamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mesclamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesclamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesclamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesclamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mesclamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesclamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesclamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesclamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesclamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesclamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesclamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesclamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesclamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesclamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesclamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mesclamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesclamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesclamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesclamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mesclamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesclamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesclamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesclamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesclamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesclamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesclamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCLAMIENTO»

Le terme «mesclamiento» est très peu utilisé et occupe la place 93.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesclamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesclamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesclamiento».

Exemples d'utilisation du mot mesclamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESCLAMIENTO»

Découvrez l'usage de mesclamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesclamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
... sepulcros de la concupiscencia ó apetite/, todo aquel sitio qüo ocupaba entoncea el campamento. Pero la primera opinión parece la mas bien fundada, y es la que se sighc comunmente. 2 MS. 3. E los allcgadisos. MS. 7. E el mesclamiento.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
2
Sobre el Mesue e Nicolao: Modus facie[n]di cu[m] ordine ...
Leomanoo lo sl cacs ^ mamol>uegosele duelun g Varel pnnro czuc oe csnkcction tenls(po:cme aura reue Nlooslgoconel meSclamiento sls mielro s«« 02)mecienoo lo oeconnno manlsmente. ^omaooel punto seoexealgun «ntoen sgs oixe.
Bernardino de Laredo, 1534
3
Memorias
Mesclamiento. Milite. Montero. Mcmbranza. Metalar. Milla. Montetino. Membrarse . Mese. Millo. Montoso. Memoroso. Mesmo. Minaz. Moranza. Meneo. Metnada. Mincio. Mórula. Menjía. Mesnaderia. Mincion. Mosen. Menoracion. Mean adero.
Real academia española, 1870
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
E el mesclamiento. Ferrar. T el acoge- difo. No fueron los Hebreos los que comenzaron esta murmuración , sino los Egypcios , que dexando su patria y sus casas habían venido y mezcládose con ellos : estos los induxeron i acompasarlos en ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MESCLADOR, MESCLAMIENTO , MES- CLAR. V. Mezclador, Mezclamiento , Мел- ciar. MESEGUERO , s. m. Messier : celui qui garde les moissons. MESENTERJO , s. m. Mésentère. V. Entresijo. MF.SERAYCAS, adj. pl. Mésentériques.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
E el mesclamiento. FERRAR. Y el acogedifo. No fueron los Hebreos los que comenzaron eíta murmuración , sino los Egypcios, <jue déxando su patria y sus casas habian venido con ellos : estos los induxeron a acompañarlos en ella , y a  ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
7
Memorias de la Real Academia Española
Mesclamiento. Mcsclar. Mese. Mesmo. Mesnada. Mesnadería. Mesnadero. Mestal. Mestenco. Mester. MestruaJ. Méstruo. Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesuramiento. Mesurante. Mesurar. Metal. Metalado. Metalino. Meter ...
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
ant. Pelar. Mescabar, a. ant. Menoscabar. Mescabo, m. ant. Menoscabo. Meselador, ra. ni. y f. ant. Calumniador. Mesclamiento, m. ant. Mezcla. Mesclar, a. ant. Calumniar. || r. Mezclarse. Mese, f. ant. Mies. Mesegueria, f. Guarda de los panes.
Ramón Campuzano, 1858
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Mercantesco.' Mercantivol. lllerced. Mercendear. Mercendero. Merculino. Merchandia. Merchaniego Merchantería. _ Mere. Meretricia. Merid ion. llferino. lilérito. Merlo. illesu. Mesadura. Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. ivesclar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mesclamiento. m. ant. Mezcla. Mesclar. a. ant. Calumniar. ||r. Mese. f. ant. Mies. ( Mezclarse. Meseguería. Г. Guarda de panes. IIRepartimiento entre labradores para pagar al Meseguero, m. Que guarda mie- ses.||adj. Pert, á mieses.||pr.
B. C. H. I. P. S., 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesclamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesclamiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z