Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESADA

La palabra mesada procede de mes y -ada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESADA EN ESPAGNOL

me · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mesada

Plan de travail

Encimera

Le comptoir, le comptoir ou le comptoir est appelé le buffet plat qui est placé sur les meubles de cuisine et les salles de bains. Se llama encimera, mesada o poyo al aparador liso que se coloca encima de los muebles de las cocinas y los baños.

définition de mesada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol Mesada signifie une partie de l'argent ou quelque chose d'autre qui est donné ou payé chaque mois. En el diccionario castellano mesada significa porción de dinero u otra cosa que se da o paga todos los meses.
Cliquez pour voir la définition originale de «mesada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESADA

mes
mesa
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Synonymes et antonymes de mesada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESADA»

mesada eclesiástica supervivencia llama encimera poyo aparador liso coloca encima muebles cocinas baños porción dinero otra cosa paga todos meses diseño espacios para gastronomía comedor personal piletin lavamanos carro niveles lunchonette bandejas plato frio deslizador dispenser bebidas maquina cafe filtro mesada lisa deposito camaras estanteria inoxidable nbsp derecho constitucional colombiano carta actualización ajuste pensional tercera línea jurisprudencial articulada corte alrededor pensión protección especial edad está relacionada novísima recopilacion leyes españa dividida ademas declaro beneficio provistos satisfagan media anata pagar concedo reducir mediaanata sola encargo cpmisario general cruzada recopilación reinos indias mandadas cobre limosnas hiciere mandamos oficiales nuestra hacienda cobren lleven derechos

Traducteur en ligne avec la traduction de mesada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESADA

Découvrez la traduction de mesada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

津贴
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allowance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пособие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beihilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுப்பனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indennità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посібник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toelae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESADA»

Le terme «mesada» est assez utilisé et occupe la place 10.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESADA»

Découvrez l'usage de mesada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de espacios para gastronomía
COMEDOR DE PERSONAL Piletin lavamanos Carro niveles Lunchonette bandejas gn Plato frio bandejas gn Deslizador de bandejas Dispenser de bebidas Maquina de cafe filtro Mesada lisa DEPOSITO Y CAMARAS Estanteria inoxidable ...
Marcela Leikis, 2007
2
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
El derecho a la actualización y el ajuste de la mesada pensional Una tercera línea jurisprudencial articulada por la Corte alrededor del derecho a la pensión y la protección especial a la tercera edad, está relacionada con el derecho a la ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
3
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Y ademas declaro en beneficio de los provistos, que los que satisfagan media- anata no han de pagar mesada, y los que ... les concedo el beneficio de reducir su mediaanata á una sola mesada: y encargo al Cpmisario general de Cruzada,  ...
Spain, 1805
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Que no se cobre mesada He las limosnas que el Rey % hiciere. Mandamos h los oficiales de nuestra real hacienda de las Indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que Nos hiciéremos en las vacantes de ...
Espanya, 1841
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
I). Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1628. Que no se cobre mesada de las limosnas que el Rey hiciere. Mandamos á los oficiales de nuestra real hacienda de las Indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que ...
Espagne, 1841
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
4 4 4 8 4 4 4 (48dineros o 4sueldos) c. s. n. v. c. s. P. (horas manuales) 2 2 2 4 2 2 2 (24 dineros o 2 sueldos) 1112 11 1 (12dineros o 1 sueldo) 8s 4 [p.2] En Mesada de 31 _______258s En Mesada de 30_______ 926. [p.1] Horas Manuales 4 ...
Pérez Berná, Juan
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
D. Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1628. Que no se cobre mesada de las limosnas que el Rey hiciere. Mandamos n los oficiales de nuestra real hacienda de las indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
8
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Los pensionados de entidades del orden nacional, beneficiarios de los reajustes ordenados en el Decreto 2108 de 1992, recibirán el reconocimiento y pago de los treinta (30) días de la mesada adicional sólo a partir de junio de 1996.
‎2002
9
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Mandamos á los oficiales de nuestra real Que los. religiosos tuvieron doctrinas y bene/L 'hacienda de las Indias que no cobren ni lleven cios curado: paguen a mesada de ellos como se orlos derechos de mesada de las limosnas que Nos ...
10
Cuenta general del Estado del año...
paratoria \ Baja de una mesada id í de la do bellas ( Presupuesto segun la ley. . - ( artes ( Baja de una mesada id de las' de veleri- ( Presupuesto segun la ley. . , 99.3Í0 8,270 liaría ( Baja de una mesada id. .del conservatorio, Presupuesto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlan incendio forestal en Mesada – Collpani
El incendio forestal que se produjo en el sector de Mesada, frente al poblado de Santa Teresa, no afectó a la ciudad inca de Machu Picchu, por encontrarse ... «RPP Noticias, sept 16»
2
Mayor Mesada, Competencia por giros y Deudas menores
La presidenta Michelle Bachelet dijo que para aumentar las mesadas se subirá del 10 al 15 por ciento la cotización a cargo de las empresas, en un plazo de ... «Semana.com, août 16»
3
Cómo convertir a tu hijo en un inversionista con una mesada de un ...
(CNNMoney) - No todos los días que una publicación de Facebook sobre la mesada semanal de un dólar de un niño se vuelve viral... e incluso hace llorar a la ... «CNNEspañol.com, juin 16»
4
Siete tips para asignarle a un adolescente su primera mesada | El ...
Los adolescentes se vuelven más independientes lo que puede aprovecharse para sus primeras lecciones de finanzas personales. «El Comercio, mai 16»
5
Consejos para elegir el mármol y el granito para la cocina
En esta cocina la idea fue obtener un contrapunto con el mármol de la mesadas de granito negro apomazado con el ladrillo original de la casa (Zuelgaray). «Clarín.com, mai 16»
6
Bancos y Colpensiones buscan que pensionados reciban su ...
Bancos y Colpensiones buscan que pensionados reciban su mesada por medios ... del país puedan acceder a los medios virtuales para recibir su mesada. «RCN Radio, avril 16»
7
Mesada, una valiosa experiencia
Mesada, una valiosa experiencia. ... Es común que los padres se encuentren frente a la disyuntiva de dar o no una mesada a sus hijos a partir de cierta edad. «La Razón, avril 16»
8
La violaron, destrozaron la cara contra una mesada y la mataron
Según algunos testigos, la agresión comenzó en la cocina, donde golpearon contra la mesada hasta desfigurarla. Luego la llevaron al cuarto, donde la habrían ... «Crónica, févr 16»
9
Estudiantes gastan mesada en rumba
Los estudiantes universitarios reinician labores académicas, pero también crece el gasto en pasajes, fotocopias, libros y una que otra salida con los nuevos ... «ElTiempo.com, janv 16»
10
La mesada: ¿es bueno dar dinero a los niños?
Cuando se trata de adolescentes, algunos se refieren a este mismo hecho como "darles la mesada", lo que implica también una cantidad de dinero cada cierto ... «familias, janv 16»

IMAGES SUR «MESADA»

mesada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z