Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miéchica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIÉCHICA EN ESPAGNOL

mié · chi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIÉCHICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miéchica est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MIÉCHICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miéchica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miéchica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais miéchica signifie merde. En el diccionario castellano miéchica significa mierda.

Cliquez pour voir la définition originale de «miéchica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIÉCHICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
automática
au·to··ti·ca
básica
·si·ca
bélgica
bél·gi·ca
católica
ca··li·ca
clínica
clí·ni·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
máchica
·chi·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
púchica
·chi·ca
república
re··bli·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIÉCHICA

microsporofila
microsurco
microteléfono
microtomo
microtonalismo
microtono
microvoltio
micuré
mida
midriasis
miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIÉCHICA

artística
británica
característica
cerámica
chica
científica
clásica
crítica
crónica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
mochica
pichica
química
rica
telefónica

Synonymes et antonymes de miéchica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIÉCHICA»

miéchica mierda americanismos tía julia escribidor miéchica eufemismo dicho manos cabeza gritó sargento dando paso hacia hombre este obedeció movión quot dolería como quemarse fuego lento nbsp american spanish euphemisms syllables veil word under discussion chilean exclamation fusion offensive with meca from mapuche similar meaning quemé dedos román vulgar come literaturas ibericas latinoamericanas contemporaneas pulmones quieren aire anda mareada trompo cuidado calambre sale todavi

Traducteur en ligne avec la traduction de miéchica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIÉCHICA

Découvrez la traduction de miéchica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miéchica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miéchica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

miéchica
1325 millions de locuteurs

espagnol

miéchica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miéchica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miéchica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miéchica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miéchica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miéchica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miéchica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miéchica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miéchica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miéchica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miéchica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miéchica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miéchica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miéchica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miéchica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miéchica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miéchica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miéchica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miéchica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miéchica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miéchica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miéchica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miéchica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miéchica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miéchica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIÉCHICA»

Le terme «miéchica» est très peu utilisé et occupe la place 93.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miéchica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miéchica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miéchica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIÉCHICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miéchica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miéchica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miéchica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIÉCHICA»

Découvrez l'usage de miéchica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miéchica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
MIÉCHICA 'EUFEMISMO DE MIERDA' —He dicho manos a la cabeza, miéchica —gritó el sargento, dando un paso hacia el hombre. Este no obedeció, no se movión". Miéchica, eso sí que dolería, como quemarse a fuego lento. Que a uno le ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
2
American-Spanish Euphemisms
the syllables mi (h)er veil the word under discussion; Chilean exclamation ¡ miéchica! is a fusion of the offensive word with meca (from Mapuche, of similar meaning), as in "¡Miéchica, que me quemé los dedos!" (Román). Vulgar come m .
Charles Emil Kany, 1960
3
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
miéchica, los pulmones quieren aire, la cabeza anda mareada como un trompo, cuidado con el calambre. Sale y todavi'a se ve Urakusa y, en el barranco, el uniforme verde del cabo, los chunchos lo están machucando, era su culpa, él se lo ...
Olver Gilberto de León, 1981
4
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Mierda. Se usa: ¡miéchica! y ¡la miéchica! Como expresión de sorpresa; forma eufemística de ¡mierda!, ¡la mierda! Prob. viene del mapuche, me, excremento, y la expresión popular chilena de sorpresa ¡chita! (¡chita pos!, ¡chita la payasada!).
Juan Carlos Rogé, 2000
5
Cuentos chilenos contemporáneos
Voy a mirar un poco." Y bajó a inspeccionar. Lo escuchamos golpearse contra una silla. "¡Miéchica!", exclamó, en la oscuridad del salón. "Ojalá que nos deje dormir", dijiste; "tanto que 57.
‎1983
6
Te acordás hermano: novela
Y cerca de la medianoche, los hijitos de su papá, con billetes grandes, dispuestos a revolverla en forma, ¡miéchica! Aunque a la vuelta del reloj los pandilleros ya los habían despojado de anillos, dinero y ropas, y que agradecieran que les ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
7
Sedentarios y (extra)vagantes
Recibió un golpe en la boca, «cállese, miéchica». Se dejaron llevar, los subieron a empujones al vehículo. La joven perdió un zapato, mocasín de gamuza, el chofer lo lanzó al interior del vehículo, «póntelo». T.S. Eliot cayó al infra-reino, ...
Rafael Baraona, 1999
8
Muerte del día en Capadocia
—¡Este gringo de miéchica! Ya me tiene hasta la coronilla con sus pájaros y pistolas y rifles; la casa ya parece un arsenal. Menos mal que los niños estudian allá, en los Estados Unidos, pero . . . —Se volvía hacia los otros tres, pero en su ...
Angel Custodio González, 1988
9
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Al otro día (decía yo): este viejo de miéchica, no más que lo alcance le doy unas patadas. Al otro día cuando se descuidó le echó a mi compañero en el tacho una rama, puta', ligerito no más empezó a ver las niñas bonitas. Haber sabío no ...
Jorge Moraga R., 2007
10
A cuál de ellas quiere usted: mandandirumdirunda
Esperar, evadirse: ¿Podríamos detenernos a tomar un vaso de agua?, necesito un remedio. — No, no podemos — respondió Soledad secamente, acribillándola con una sola y oblicua mirada de desprecio — . A la miéchica tus píldoras.
Elisa Serrana, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIÉCHICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miéchica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 66 años de Condorito: ¿Por qué debía morir el Roto Quezada?
Sencillamente, es un roto de miéchica”, remataba Pepo. El caricaturista siguió haciendo de las suyas, incluso con variaciones del mensaje según la ocasión ... «Radio Bío-Bío, août 15»
2
Eliana Albasetti responde tras dura agresión de notera de Maldita ...
¡Bueno, a usted le pasa exactamente lo mismo, pero todo lo contrario! ¡Porque siendo una mujer bella, no supo nunca, por la miéchica, sacarse ni un partido! «Puranoticia, mai 15»
3
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
Y, especialmente, ¿por qué miéchica era tan corto? El poema encontrado muchos años después se llamaba “La montaña rusa” y, en esos años de La Guerra ... «El Mostrador, sept 14»
4
A 65 años de Condorito: ¿Por qué debía morir el Roto Quezada?
Sencillamente, es un roto de miéchica”, remataba Pepo. El caricaturista siguió haciendo de las suyas, incluso con variaciones del mensaje según la ocasión ... «Radio Bío-Bío, août 14»
5
Hobsbawm (y Judt)
Lo último, en exceso; lo primero, comprensible dado el siglo de miéchica que le tocó (nos tocó) sobrevivir. Muy pocos otros lo han explicado así y tan bien como ... «Latercera, oct 12»
6
Teresita Reyes: “Los chilenos somos xenofóbicos y clasistas con ...
De repente se ve amenazada con esta cabra de miéchica que viene de Perú, la 'chola' como le digo yo, y obviamente le va hacer la vida imposible, ya que ... «La Nación, août 11»

IMAGES SUR «MIÉCHICA»

miéchica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miéchica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miechica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z