Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jurídica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURÍDICA

La palabra jurídica procede del latín iuridĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JURÍDICA EN ESPAGNOL

ju ·  · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURÍDICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurídica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JURÍDICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jurídica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La loi

Derecho

Le droit est l'ordre normatif et institutionnel du comportement humain dans la société inspiré des postulats de justice et de la sécurité juridique, basé sur les relations sociales existantes qui déterminent leur contenu et leur caractère dans un lieu et un temps déterminés. En d'autres termes, ce sont des comportements visant à respecter les normes qui régissent la coexistence sociale et permettent de résoudre les conflits intersubjectifs. La définition finale rend compte du droit positif, mais pas de son fondement; Pour cette raison, les juristes, les philosophes et les théoriciens de droit ont proposé au cours de l'histoire diverses définitions alternatives, et différentes théories juridiques sans cela, à ce jour, il n'y a pas de consensus sur leur validité. L'étude de la notion de droit s'effectue par l'une de ses branches, la Philosophie du droit. Cependant, la définition proposée initialement résout courageusement le problème de la «validité» du fondement du droit, en intégrant la valeur de la justice dans son concept. La validité des concepts juridiques et métajurídicos est étudiée par la théorie du droit. Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado. En otras palabras, son conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos intersubjetivos. La definición final da cuenta del Derecho positivo, pero no su fundamento; por ello juristas, filósofos y teóricos del Derecho han propuesto a lo largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teorías jurídicas sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofía del Derecho. Con todo, la definición propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez" del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez de los conceptos jurídicos y metajurídicos son estudiadas por la teoría del Derecho.

définition de jurídica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le terme juridique signifie qu'il concerne la loi ou s'y ajuste. En el diccionario castellano jurídica significa que atañe al derecho o se ajusta a él.
Cliquez pour voir la définition originale de «jurídica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JURÍDICA


antijurídica
an·ti·ju··di·ca
causídica
cau··di·ca
davídica
da··di·ca
dravídica
dra··di·ca
druídica
druí·di·ca
esporádica
es·po··di·ca
fatídica
fa··di·ca
heráldica
he·rál·di·ca
hidatídica
hi·da··di·ca
médica
·di·ca
melódica
me··di·ca
metódica
me··di·ca
nórdica
nór·di·ca
numídica
nu··di·ca
ortopédica
or·to··di·ca
periódica
pe·rió·di·ca
porfídica
por··di·ca
prédica
pré·di·ca
vatídica
va··di·ca
verídica
ve··di·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JURÍDICA

juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano
jurdía
jurel
jurera
jurero
jurguina
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JURÍDICA

antiespasmódica
arcádica
dica
catódica
cobardica
enciclopédica
episódica
espasmódica
impúdica
índica
miedica
dica
palúdica
paramédica
paródica
dica
dica
síndica
dica
talmúdica

Synonymes et antonymes de jurídica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JURÍDICA»

jurídica capacidad persona asistencia seguridad derecho orden normativo institucional conducta humana sociedad inspirado postulados justicia certeza cuya base relaciones sociales existentes determinan contenido carácter lugar atañe ajusta psicología enfoque criminológico eduardo garcía máynez teoría argumentación fundamentos investigación criminal antropología perspectivas socioculturales obra constituye mismo tiempo introducción campo interdisciplinario importancia creciente sociocientífico aporte reflexión aún incipiente fenómeno ética deontología tópica vademécum lógica protección consumidores disciplina vías consolidación atraviesa fase claramente expansiva diferentea niveles tanto legislativo jurisprudencial como científico docente

Traducteur en ligne avec la traduction de jurídica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURÍDICA

Découvrez la traduction de jurídica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurídica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurídica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法律
1325 millions de locuteurs

espagnol

jurídica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juridique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettslige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurídica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURÍDICA»

Le terme «jurídica» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurídica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jurídica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurídica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JURÍDICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jurídica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jurídica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jurídica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JURÍDICA»

Découvrez l'usage de jurídica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurídica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
2
La protección jurídica de los consumidores
La protección jurídica de los consumidores es una disciplina en vías de consolidación que atraviesa una fase claramente expansiva a diferentea niveles: tanto legislativo y jurisprudencial como científico y docente.
Rafael Sánchez Aristi, 2003
3
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
Teoría jurídica de los derechos fundamentales es un libro importante.
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
4
Mujer y constitución: la construcción jurídica del género
Lo que consideramos valores universales en realidad son los que se han impuesto históricamente por una parte de la Humanidad.
María Luisa Balaguer Callejón, 2005
5
Teoría del derecho y experiencia jurídica romana
El libro se propone reflexionar sobre el ámbito de aquellos principios y elementos que pueden constituir el substrato de un compartido ordenamiento jurídico con antelación al estudio de las normas aplicables a cada caso concreto.
Antonio Viñas, 2002
6
La Formación de la tradición jurídica de Occidente
Al demostrar el car cter revolucionario de la reforma papal, Berman modifica las periodizaciones habitualmente los historiadores del derecho.
Harold Joseph Berman, 1996
7
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Todo lo que necesita saber sobre la incapacidad Laboral desde un punto de vista Médico y Jurídico en un único tratado.
‎2007
8
El derecho a la personalidad jurídica de las entidades ...
El presente trabajo aborda dicha problemática desde una perspectiva eclesiasticista, pero también constitucional, ya que, desde esta doble óptica, el derecho a la vida de las personas jurídicas en un derecho fundamental, dimanante del ...
Santiago Catalá Rubio, 2004
9
Enciclopedia jurídica
Esta obra ofrece un sumario de las partes capitales en la ciencia del Derecho, haciendo destacar los principios que informan el Derecho todo y son el fundamento de su unidad ideal.
Adolf Merkel, 2009
10
La mediación. Presente, pasado y futuro de una institución ...
En este sentido la obra La mediación: Presente, pasado y futuro de una institución jurídica analiza, desde una perspectiva multidisciplinar, las posibilidades que ofrece esta forma de solventar litigios.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURÍDICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurídica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julia Príncipe presidirá Consejo de Defensa Jurídica del Estado | El ...
Julia Príncipe será encargada de designar a los procuradores públicos. (Video: Canal del Congreso. Foto: El Comercio) ... «El Comercio, août 16»
2
Foment del Treball pide estabilidad y seguridad jurídica en Cataluña
En este contexto, el presidente de la principal patronal catalana reclama a los partidos catalanes que "no muestren señales de no seguridad jurídica", que es ... «Te Interesa, août 16»
3
Justicia abona 2,3 millones por la prestación de la asistencia ...
La asistencia jurídica gratuita la prestan actualmente en Andalucía más de 9.000 profesionales, entre abogados (7.000) y procuradores (2.000). Compartir en ... «La Opinión de Málaga, août 16»
4
El Instituto Internacional de Sociología Jurídica y el Ayuntamiento de ...
La viceconsejera de Justicia del Gobierno vasco y presidenta del Patronato del Instituto Nacional de Sociología Jurídica, Ana Agirre, y el alcalde de Oñati, Mikel ... «20minutos.es, juil 16»
5
Industria busca una solución jurídica para liberar, en una semana ...
El Ministerio de Industria y la Junta trabajan para encontrar una solución jurídica que permita en "un plazo rápido y breve" liberar las ayudas destinadas al ... «20minutos.es, juil 16»
6
Matrimonios gay, una verdad jurídica: ministro de la SCJN
En México, las personas del mismo sexo pueden contraer matrimonio, es una verdad jurídica, por lo que la propuesta de reforma del Presidente Enrique Peña ... «Informador.com.mx, juin 16»
7
México: La Ibero presenta clínica jurídica para refugiados
La Clínica Jurídica para Personas Refugiadas “c” busca dar respuesta a uno de los principales retos que enfrentan la mayoría de las personas solicitantes de ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, mai 16»
8
El secretario de la OEA apela a la Corte Interamericana contra el ...
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, anunció este martes que la entidad realizará una consulta jurídica a la ... «20minutos.es, mai 16»
9
La certeza jurídica del “establishment” chileno
Todo indica que la falta de seguridad jurídica que menciona Hernán Büchi se refiere a que ya no podrá hacer negocios como antes y que tendrá que pagar ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
10
Hernán Büchi instala debate sobre certeza jurídica en Chile
Hernán Büchi instala debate sobre certeza jurídica en Chile. Tras anuncio de ex ministro de que se iría a vivir a Suiza, empresarios señalaron que sí hay un ... «LaTercera, avril 16»

IMAGES SUR «JURÍDICA»

jurídica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurídica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juridica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z