Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "católica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATÓLICA

La palabra católica procede del latín catholĭcus, la cual a su vez procede del griego καθολικός, universal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATÓLICA EN ESPAGNOL

ca ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATÓLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Católica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATÓLICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «católica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
católica

Le catholicisme

Catolicismo

Le catholicisme est un terme qui se réfère au caractère de foi professé par les chrétiens fidèles de l'Église catholique, ainsi qu'à la théologie, à la doctrine, à la liturgie, aux principes éthiques et aux normes dérivées du comportement, ainsi qu'au groupe de ses partisans comme Un ensemble, qu'on appelle les "catholiques". Le terme «catholicisme» est généralement utilisé pour désigner l'expérience religieuse partagée par des personnes en communion avec l'Église de Rome. Plus précisément, le terme se réfère uniquement à l'Église catholique, composée de 23 églises sui iuris qui sont en pleine communion avec le pape et qui réunissent ensemble plus d'un milliard de fidèles. La principale caractéristique distinctive de l'Église catholique est la reconnaissance de l'autorité et de la primauté du pape évêque de Rome. Cependant, il existe plusieurs églises qui partagent également l'adjectif «catholique», comme l'Église orthodoxe et les anciennes églises orientales, l'Église assyrienne de l'Est et les Églises qui constituent la communion anglicane. Catolicismo es un término que hace referencia al carácter de la fe profesada por los cristianos fieles de la Iglesia católica, como así también a la teología, doctrina, liturgia, principios éticos y normas de comportamiento derivadas, al igual que al conjunto de sus seguidores como un todo, a quienes se les denomina «católicos». El vocablo «catolicismo» se usa por lo general para hacer alusión a la experiencia religiosa compartida por las personas que viven en comunión con la Iglesia de Roma. De manera más específica, el término se refiere solamente a la Iglesia católica, compuesta por 23 iglesias sui iuris que se encuentran en completa comunión con el Papa y que en conjunto reúnen a más de mil millones de fieles. La principal característica distintiva de la Iglesia católica es el reconocimiento de la autoridad y primacía del papa, obispo de Roma. Sin embargo hay varias Iglesias que comparten también el adjetivo calificativo de «católicas», como la Iglesia ortodoxa y las Antiguas iglesias orientales, la Iglesia asiria del Oriente y las Iglesias que constituyen la Comunión Anglicana.

définition de católica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de catholique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est universelle. Affirmer cette revendication était donc qualifié pour l'Église romaine. Une autre signification de catholique dans le dictionnaire est vraie, vraie, infaillible, de la foi divine. Catholique professe aussi la religion catholique. La primera definición de católica en el diccionario de la real academia de la lengua española es universal. Afirmando esta pretensión se calificó así a la Iglesia romana. Otro significado de católica en el diccionario es verdadero, cierto, infalible, de fe divina. Católica es también que profesa la religión católica.,.
Cliquez pour voir la définition originale de «católica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATÓLICA


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
antialcohólica
an·tial·co··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
bucólica
bu··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATÓLICA

catleya
cato
catoche
catódica
catódico
cátodo
catodonte
católicamente
catolicidad
catolicismo
católico
catolicón
catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATÓLICA

acatólica
angélica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
malencólica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
trabajólica
variólica

Synonymes et antonymes de católica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATÓLICA»

católica religión epístola iglesia catolicismo término hace referencia carácter profesada cristianos fieles como así también teología doctrina liturgia principios éticos normas primera lengua española universal afirmando esta pretensión calificó romana otro verdadero cierto infalible divina católica profesa moral introducción biblia guía estudio quot stephen binz erudito conferenciante yconsejero blico catalico estudios graduados instituto pontifical miembro asociacian blica catalica sociedad literatura isabel poder fama fundamentos instituciones arte mentiras fundamentales muestra lugar dudas jesús judío quiso fundar ninguna nueva ejecutado años sino después cumplir pasó tres días sepulcro vista desde estudiar tanto nivel individual grupos incluso

Traducteur en ligne avec la traduction de católica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATÓLICA

Découvrez la traduction de católica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de católica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «católica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天主教徒
1325 millions de locuteurs

espagnol

católica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catholic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैथोलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاثوليكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

католик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

católico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বজনীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catholique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katholik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カソリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katulik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தோலிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅथोलिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katolicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

католик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katolieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katolsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katolske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de católica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATÓLICA»

Le terme «católica» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «católica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de católica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «católica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATÓLICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «católica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «católica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot católica en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CATÓLICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot católica.
1
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATÓLICA»

Découvrez l'usage de católica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec católica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la Biblia: una guía católica para el estudio ...
"Stephen J. Binz es erudito, conferenciante yconsejero ba-blico y catalico. Completa sus estudios graduados en el Instituto Ba-blico Pontifical en Roma y es miembro de la Asociacian Ba-blica Catalica y la Sociedad de Literatura Ba-blica.
Stephen J. Binz, 2007
2
Mentiras fundamentales de la Iglesia Católica
En la Biblia se muestra sin lugar a dudas que Jesús fue un judío que no quiso fundar ninguna nueva religión ni iglesia, que no fue ejecutado a los 33 años sino después de cumplir los 40, que no pasó tres días en el sepulcro, y que ...
Pepe Rodríguez, 2004
3
Guía Católica para la Biblia
Para estudiar la Biblia tanto a nivel individual como en grupos o incluso en conferencias.
Oscar Lukefahr, 2006
4
La «incomparable» Isabel la Católica
«Que mis funerales se celebren donde se encuentre mi cuerpo, sencillamente y sin excesos, y que no haya monumento, ni estrado, ni baldaquino, ni colgaduras fúnebres, ni profusión de cirios; solamente trece encendidos a cada lado cuando ...
Jean Dumont, 1993
5
Legislación de la Iglesia católica
El lector que se asome al texto captará la intención albergada en el autor.
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
6
La Verdad de la religión católica romana: demostrada con ...
demostrada con manifiestos testimonios divinos Eudald Corriols. bido la fé y religion que profesamos.; Habiendo él manifestado á los hombre* su divinidad , y celestial mision por medio de los milagros, dispuso tambien que la gracia de ...
Eudald Corriols, 1803
7
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
Completo y sintético manual que analiza y detalla la historia del catolicismo en la Edad Moderna (ss. XVI-XVIII).
R. Po-Chia Hsia, 2010
8
Una fe bien construida: guía católica para conocer y ...
Una fe bien construida tiene que ser un libro de referencia obligada para crecer en la fe católica.
Joe Paprocki, 2009
9
La Iglesia Católica en la prensa: periodismo, retórica y ...
En los últimos tiempos, la Iglesia ha sido injustamente criticada, tanto en la prensa extranjera, como en la nacional.
Diego Contreras, 2004
10
Isabel la Católica: educación, mecenazgo y entorno literario
CAPITULO V LA ACTIVIDAD LITERARIA EN LA CORTE DE ISABEL LA CATÓLICA Y SU VISIÓN EN LAS LETRAS CONTEMPORÁNEAS1 I. LOS AÑOS DE INFANTA Al no estar destinada a la sucesión, y acaso también por su condición de ...
Nicasio Salvador Miguel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATÓLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme católica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcador Virtual: Universidad Católica vs. Audax Italiano
Marcador Virtual: Universidad Católica vs. Audax Italiano. El elenco cruzado .... 66. ¡Un tiro espantoso de Llanos! Definió muy mal el delantero de Católica ... «Cooperativa.cl, avril 16»
2
Universidad Católica perdió ante San Luis en Quillota
Universidad Católica perdió ante San Luis en Quillota. Los dirigidos por Salas no pudieron contra los quillotanos y complicaron su chance de ser campeones. «Chilevision, avril 16»
3
Mario Salas no pierde la fe: "Católica se levanta y sigue adelante"
Universidad Católica chocó con sus temores. Tras vencer a Universidad de Chile el fin de semana, San Luis de Quillota surgía como el rival ideal para dar un ... «LaTercera, avril 16»
4
Universidad Católica ganó el clásico y se acerca al título
Esta tarde y ante alrededor de 12 mil personas, Universidad Católica superó a la Universidad de Chile por 2 a 1 y logró recuperar la punta del torneo a ... «Chilevision, avril 16»
5
San Marcos vs U. Católica en vivo online: Clausura Chile 2016
Bienvenidos a la retransmisión del partido San Marcos frente a Universidad Católica en vivo y en directo online, valido por la duodécima fecha del Torneo de ... «AS Chile, avril 16»
6
Presidente tensa relación con Iglesia Católica de Bolivia
El presidente Evo Morales dio ayer un ultimátum a la Iglesia Católica para que esta institución dé los nombres de las autoridades de Gobierno que estarían ... «eju.tv, avril 16»
7
Marcador Virtual: Universidad Católica vs. Cobresal
Marcador Virtual: Universidad Católica vs. Cobresal. El equipo "cruzado" recibirá al conjunto "minero" en San Carlos con la intención de quedarse con los tres ... «Cooperativa.cl, avril 16»
8
Universidad Católica derrota a Palestino y alcanza a Colo Colo en ...
Este sábado Universidad Católica obtuvo una trabajada victoria por 1-0 sobre Palestino, en el Estadio Nacional, que le vale empatar con Colo Colo en lo más ... «Teletrece, mars 16»
9
Colo Colo liquidó a Católica en 45 minutos
Colo Colo liquidó a Católica en 45 minutos. El cuadro albo se tomó un tiempo para marcar tres goles y después administrar los nervios y espacios que dejaban ... «ADN Chile, mars 16»
10
¿Es clásico Colo Colo - Universidad Católica?
Este domingo se vivirá una nueva versión del choque entre Colo Colo y Universidad Católica. Un duelo que será crucial para ambas escuadras puesto que ... «Goal.com, mars 16»

IMAGES SUR «CATÓLICA»

católica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Católica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catolica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z