Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miércale" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIÉRCALE EN ESPAGNOL

miér · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIÉRCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miércale est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MIÉRCALE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miércale» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miércale dans le dictionnaire espagnol

La définition de miércale dans le dictionnaire est merde. En el diccionario castellano miércale significa mierda.

Cliquez pour voir la définition originale de «miércale» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIÉRCALE


ápale
á·pa·le
áxcale
áx·ca·le
ázcale
áz·ca·le
épale
é·pa·le
órale
ó·ra·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIÉRCALE

mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente
mientra
mientras
mientre
miera
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra
mies
miga
migaja
migajada
migajón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIÉRCALE

abertzale
aberzale
airedale
ale
baile
boccato di cardenale
cale
calle
chale
chile
despale
embale
ginger ale
hale
jale
le
masvale
migale
vale
yale

Synonymes et antonymes de miércale dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIÉRCALE»

miércale mierda chileno humor vive lenguaje festivo hicimos paya vean somos capaz dijo peiro vamos hacer elementos ahora nombrando animales faltó otra írutas nbsp encumbrado noche plaza italia embargo tomado vuelo mamá nicanor pisa freno existe stop vayan hasta cuándo tendremos soportar misma reflautas tosía tanta agitación mientras relatos

Traducteur en ligne avec la traduction de miércale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIÉRCALE

Découvrez la traduction de miércale dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miércale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miércale» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

miércale
1325 millions de locuteurs

espagnol

miércale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miércale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miércale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miércale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miércale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miércale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miércale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miércale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miércale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miércale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miércale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miércale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miércale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miércale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miércale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miércale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miércale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miércale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miércale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miércale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miércale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miércale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miércale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miércale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miércale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIÉRCALE»

Le terme «miércale» est très peu utilisé et occupe la place 87.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miércale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miércale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miércale».

Exemples d'utilisation du mot miércale en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIÉRCALE»

Découvrez l'usage de miércale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miércale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
Hicimos una paya. -Y pa que vean que somos tan capaz, dijo el Peiro, vamos a hacer una paya con dos elementos ahora. Nombrando dos elementos. Dos elementos, miércale! -Animales, dijo uno. No faltó la otra que dijo: -írutas. ¡ Animales y ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
2
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Sin embargo, una vez tomado el vuelo, la mamá nicanor pisa freno, no existe STOP y que se vayan los muy animales y hasta cuándo miércale los tendremos que soportar, por la misma, por las reflautas, tosía de tanta agitación mientras el  ...
Sebastián Díaz González, 1998
3
Relatos orales de Chiloé
Bueno, a las doce en punto el muchacho tendido detráh unas matas, a las doce en punto se regolvió esc lago miércale, hizo gorgollones y sale ese animal poh a correr los animales, las ovejas, un chancho jabalí. — Pucha — dice el joven ...
‎1989
4
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
What are you talking about?! ¡Dale! Do it! Go ahead! ¡Déjate! Cut it out! Stop it! ¡ Miércale! Ugh! Darn! [used as a form of surprise and dismay] ¡Chanta la moto! Calm down! Stop it! lit: Stop the 94 Chilenismos: A Dictionary and Phrasebook for  ...
Daniel Joelson, 2005
5
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
Una mujer que ha sido llamada para solicitarle que retire a su hijo del colegio por problemas disciplinarios, dice: “Que me arreglé miércale y partí, porque es como según te vean vestida como te tratan” (Mujeres, adultas). Porque como ella  ...
Kathya Araujo, 2009
6
Primer Concurso Literario Mi Vida y Mi Trabajo
¡miércale! Monologaba, contemplando su obra. Cerros, valles y bosques eran cruzados por las interminables serpientes de acero. Un buen alambrador este Marín, alambra hasta los ríos, comentaban los que le conocían. Así era y para ello ...
Chile Gobierno. Direccion del Trabajo, 2002
7
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
... miércale significa?!), Inti Illimani, Illapu, eran nombres raros, independientemente que fuesen de la tierra; todos se disfrazaban para subir al escenario, cosa que a nosotros nos habría parecido un poco insólita. En esa época había un ...
Dino Pancani, 1999
8
A Medio Morir Cantando: 41 Relatos Testimoniales: Rastrojos ...
Metida en las papas: Que está donde las cosas suceden. Mi general: General Augusto Pinochet. Micro: Autobús. Miércale: Expresión que puede servir para dar ánimo, "Vamos produciendo miér- cale"; También puede usarse como " Diablos", ...
David Benavente, 2007
9
La Victoria: rescatando su historia
Era tan bonito en ese tiempo, ¡están tomando los terrenos!, ¡allá con los calzones en las manos mierda corriendo, allá partíamos miércale con la bandera miércale, no nos sacaron de aquí! Hay cosas que no se van a olvidar, porque nadie ha ...
Universidad ARCIS (Chile), 2007
10
Boletín de filología
Tercera, 18-i-64, p. 4, Col. 5, 1. 4. var.: micro. miéchica. interj. vulg. Chile op- Var. de miérchica. "—¡Miéchica! —aulló, echándose a la entrada misma del suelo". Guzmán, Pan, p. 8, 1. 26. miércale. interj. fam. eufem. Chile op- Var. de mierda, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIÉRCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miércale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un autocrítico Silva espera ir al alza ante Colo Colo
Pero trabajar y trabajar no más es lo único que tengo en mente, sacarme la 'miércale' en los entrenamientos y sacar mi 100% en cada entrenamiento y hacer lo ... «La Discusión, juil 16»
2
Adriana Barrientos desclasificó polémico incidente de su pasado ...
"Miss Costa Rica todas sabíamos que había ganado, fui y le rompí el vestido, agarré tijera 'miércale'", reveló la "Leona" en "Mañaneros" de La Red. «Publimetro Chile, déc 15»
3
El drama de las "Mujeres por La Araucanía": "Esto ya no es miedo ...
"A mis papás les dijeron que los iban a sacar vivos o muertos. O matan ellos, o matamos nosotros. Entonces, yo me pregunto dónde miércale está la ayuda", ... «Economía y Negocios online, nov 15»
4
Así reaccionaron las redes sociales ante la muerte que remeció a El ...
El capítulo emotivo, por la miércale. #ElSultán #LaCaídaDelPashá pic.twitter.com/oODur6ag2i. — Sebastián Campos (@SebaEduardoCB) agosto 6, 2015 ... «Radio Bío-Bío, août 15»
5
Astrónomos chilenos publican nuevos descubrimientos sobre ...
No sabríamos como miércale podría manejar uno un agujero negro o sus peligros, incluso. Pero una de las cosas más interesantes de hacer ciencia básica es ... «La Nación, nov 14»
6
Maca Tondreau en picada contra "SAV" por paparazzeo a hermano ...
que un programa de miércale te grabe cuando estás cambiándote de casa", dijo la opinóloga. Frente a los comentarios de Macarena, Julián Elfenbein salió en ... «Publimetro Chile, nov 13»
7
FOTOS: Increíbles objetos partidos por la mitad
Me acordé de la vaca de "Under the dome".... Y sí, anda a trabajar miércale!! Me gusta · Responder · 3 · 3 de septiembre de 2013 12:57. Andrea Lizasoain P. ·. «Publimetro Chile, sept 13»
8
Pamela Díaz habla sobre doctora Cordero en "SDNL"
Pamela Díaz arremetió contra Tonka Tomicic: "Tiene un carácter de miércale" - Duration: 6:05. Hola Chile La Red 18,559 views. 6:05. Doctora Cordero y caso ... «YouTube, mars 13»
9
Felipe Armas: "Don Diablo" es una teleserie sin ninguna pretensión
"Si la alargamos sin ningún sentido va a empezar a perder rating y se va a recordar como una teleserie que empezó maravilloso y se fue a la miércale", ... «Cooperativa.cl, sept 10»
10
Luis Le-Bert, Canto Nuevo
... poncho y sabía que era la Violeta Parra y todos los grupos se llamaban de cierta manera en esa época, por ejemplo, Quilapayún, (¡¿qué miércale significa? «CANCIONEROS.COM, juin 09»

IMAGES SUR «MIÉRCALE»

miércale

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miércale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miercale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z