Signification de "ale" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ALE EN ESPAGNOL

a · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALE

Ale peut fonctionner comme un substantif et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ALE EN ESPAGNOL

Ale

Ale

Ale est un nom qui englobe toutes les bières à forte teneur en fermentation, ce qui les différencie de la lager faiblement fermentée. Cela signifie que dans les ales, le processus de fermentation se produit sur la surface du liquide tandis que dans les bières lager se produit près du fond. En d'autres termes, la levure qui rencontre le processus de fermentation flotte à la surface du liquide pendant plusieurs jours avant de descendre vers le bas. Saccharomyces cerevisiae est utilisé principalement à cet effet. Les ales ferment rapidement à des températures comprises entre 15 et 25 ° C et sont généralement servis à une température de 12 ° C ou plus.

Ale es un nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta, lo que las diferencia de las lager que son de fermentación baja. Esto quiere decir que en las ales, el proceso de fermentación ocurre en la superficie del líquido mientras que en las cervezas lager esta ocurre cerca del fondo. En otras palabras la levadura que cumple el proceso de fermentación flota en la superficie del líquido durante varios días antes de descender al fondo. Para esto se usa principalmente levadura del tipo Saccharomyces cerevisiae. Las ales fermentan rápidamente a temperaturas entre 15 y 25 °C y se sirven, por lo general, a una temperatura de 12 °C o más.

définition de ale dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ale signifie hala.

En el diccionario castellano ale significa hala.

TRADUCTION DE ALE

Découvrez la traduction de ale dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ale» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 麦酒
• espagnol: ale
• Traducteur Français - anglais: Ale
• Traducteur Français - hindi: यवसुरा
• Traducteur Français - arabe: المزر
• Traducteur Français - russe: пиво
• Traducteur Français - portugais: cerveja
• Traducteur Français - bengali: বীয়ার
• Traducteur Français - français: ale
• Traducteur Français - malaisien: ale
• Traducteur Français - allemand: Ale
• Traducteur Français - japonais: エール
• Traducteur Français - coréen: 에일
• Traducteur Français - javanais: Ale
• Traducteur Français - vietnamien: rượu bia
• Traducteur Français - tamoul: சாராயம்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारची कडक बिअर
• Traducteur Français - turc: bira
• Traducteur Français - italien: ale
• Traducteur Français - polonais: ale
• Traducteur Français - ukrainien: пиво
• Traducteur Français - roumain: ale
• Traducteur Français - grec: ale
• Traducteur Français - afrikaans: ale
• Traducteur Français - suédois: ale
• Traducteur Français - norvégien: ale

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALE»

Découvrez l'usage de ale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ale y Su Estrellita

Tambin es mi propsito de hacer honor a la estrellita de mi imaginacin, la petite Ale, quien fue mi inspiracin para entablar este dilogo.

Manuel Silva Escalera, 2009

Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...

Amar a madrazos es una lectura que no permite la indiferencia.

Ale del Castillo, 2012

Codex ó farmacopea francesa

Tabletas de ácido tártrico. 332 Tintara ale. de azafrán. 219 — de azufre. 339 — de bálsamo de Tolú. 333 — de bi-carbonato de sosa. Ы. — de carbón. 33't — de calecú. 333 — de catecú y magnesia. 337 — de DAubenton. 336 — de esponja ...

‎1847

Código de medicamentos o farmacopea francesa

Tintura acética de opio. — alcoólica de ar.ib.ir. — ale. de acíbar compuesta, -- ale . de almizcle. •', E— ale. de ámbar gris. ~ -_ ale. de asalélida. — ale. de azafrán. - , ale. de bálsamo de Tolú. — . ale. de benjuí. :><•"__ •' áte.delnilliosdecolchico ...

‎1840

Alejandro Magno

ARTABAZO, padre de Barsine, Ale. 21.9. ARTAJERJES III (Oco), Ale. 5.1; 69.1-2, Diod. 5.3-4. ASIA, Ale. 3.7; 5.2; 7.6, passim, Diod. 1.3; 6.5, passim. ATALO, tío de Cleopatra, mujer de Filipo, Ale. 9.5-11; 10.6; 55.6, Diod. 2.4. ATENAS, Ale. 11.6 ...

Diodoro Sículo,, Plutarco, 1986

Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones

Ale pún (Villancico popular de Andalucía) J- La Vir-gen va ca - mi - nan - do, - - ¡a - le pún! La Vir-gen va ca-mi - nan-do, — ¡a- le pún!, por u-na mon-ta-ñaos-cu — ra. — ¡Y a - le pún! a - le pún y a- le, y a- le pún, a - le pún y a- le, y a-le pún, ...

‎1997

La Atenas del siglo V

CNIDO Ale XXVII CONON Ale XXXVII CORCIRA Per XXIX; Tem XXIV CORE Ale XIX, XXII; Nic I COREBO Per XIII CORINTO Nic VI, XIX; Per XXIX CORONEA Per XVIII; Ale I COS Ale XXVII CRASO Nic I CRATINO Per III. XIII. XXIV CRISOGONO  ...

Plutarco, Javier Negrete, 2000

Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos

Vi Ale. Ale. Jornada III. Sale Don Alvaro solo, como de noche, v estará Alcuzcuz como durmiendo en el tablado. Alv. Noche pálida y fria, A tu silencio dignamente fia Mi esperanza su empleo, Mi amor su dicha, mi alma su trofeo; Pues en ti ...

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

Las comedias

Guarda, Alejo, ese escudo, Para que su concepto quede mudo, Donde nadie le vea, Y por sus señas conocido sea. Alej. Cuéntame pues ahora Lo que ha pasado. Rug. Di la vida á Aurora; Porque muerto el caballo Ale}. ¡ Mal haya quien tal ...

Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827

Bancos de especímenes ambientales: una propuesta para Galicia

Tabla. 10. Elementos. inorgánicos. analizados. por. diferentes. BEAs. del. mundo . Ale Alemania (Ostapczuk et al, 1997a, b) Jap Japón (Morita et al, 1997) Can'"" Canadá DFO (Kiriluk et al, 1996a, 1997) Sue Suecia (Olsson & Biegnert, 1997) ...

Alejo Carballeira Ocaña, Jesús Aboal Viñas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Matías Alé: "Creí que era Cristo"

Yo sentía que la gente me agradecía por como hablaba, y otros eran la cara mala, de la que me tenía que alejar", confesó Matías Alé en su regreso a Desayuno ... «Clarín.com, avril 16»

¿María del Mar engañó a Matías Alé con un futbolista?

May Alexander, la “ex amiga” de María del Mar, reveló en Intrusos que la esposa de Matías Alé habría estado con otro hombre mientras estaba distanciada del ... «Exitoina, févr 16»

Trasladarán a Tucumán al último prófugo del Clan Ale por el caso …

Oscar Roberto Dilascio, integrante del denominado Clan Ale (vinculado con la desaparición de Marita Verón), se encontraba prófugo desde 2013 y fue ... «Perfil.com, janv 16»

Matías Alé a Alejandro Fantino: "quiero ser el Brancatelli de Macri"

Con total sinceridad y contundencia, Matías Alé pasó por Animales sueltos no solo para hablar de su gran presente sentimental junto a su esposa María del ... «LA NACION, nov 15»

Así lo amenazó Matías Alé a Fabián Medina Flores

En un arrebato de enojo y calentura, Matías Alé se presentó en la puerta del canal e increpó violentamente a Medina Flores, amenazándolo con volverlo a ... «Clarín.com, oct 15»

Excavan en terrenos de los Ale en Termas de Río Hondo

La justicia tucumana ordenó este allanamiento y excavación ante las sospechas de que en estos terrenos, que la familia Ale posee en Termas, estén ... «lanacion.com, juin 15»

Andrea Rincón y Ale Sergi, ¿separados por culpa del cantante de …

Luego de un año difícil para Andrea Rincón , la vedette había decidido volver a darse una oportunidad junto a Ale Sergi y hasta anunciaron que estaban listos ... «lanacion.com, déc 14»

Cayó en Tucumán uno de los hermanos del clan Ale, vinculado con …

Uno de los jefes del clan Ale fue apresado ayer junto con cinco sospechosos, entre los que figura un policía, acusados de integrar una asociación ilícita ... «lanacion.com, oct 14»

Vicente López: asaltaron a Ale Sergi, el cantante de Miranda …

Vicente López: asaltaron a Ale Sergi, el cantante de Miranda, cuando llegaba su casa. Ocurrió esta ... Ale Sergi fue salvajemente golpeado durante un robo. «lanacion.com, juil 14»

Andrea Rincón ovacionó a Ale Sergi: mirá las fotos

Después de disparar una vez más contra la ex de su actual pareja, Andrea Rincón fue a ver un show de Miranda! en el teatro Opera y ovacionó su novio Ale ... «DiarioPopular.com.ar, mars 13»