Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cale" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALE

La palabra cale procede de calar, apabullar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALE EN ESPAGNOL

ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cale» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cale dans le dictionnaire espagnol

La définition de cale dans le dictionnaire est atteinte à la main et sans grande violence. Donne un conte dans le chapeau. En el diccionario castellano cale significa golpe dado con la mano y sin gran violencia. Dar un cale en el sombrero.

Cliquez pour voir la définition originale de «cale» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALE


abertzale
a·bert·za·le
aberzale
a·ber·za·le
airedale
ai·re·da·le
ale
a·le
boccato di cardenale
boc·ca·to di car·de·na·le
chale
cha·le
despale
des·pa·le
embale
em·ba·le
ginger ale
gin·ger a·le
hale
ha·le
jale
ja·le
masvale
mas·va·le
migale
mi·ga·le
vale
va·le
yale
ya·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALE

caldudo
calé
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALE

agradable
ápale
áxcale
ázcale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
épale
impecable
le
miércale
órale
posible
responsable
valle

Synonymes et antonymes de cale dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALE»

cale raza grupo john luna capa baterias golpe dado mano gran violencia sombrero principios derecho razonamiento jurídico presente trabajo intentará mostrar jurídicos pueden considerados como normas resuelven determinadas controversias jurídicas utilización aunque suponga necesariamente justicia muller raíces antifeminismo comisión antigüedades historia cabu nbsp nuevo manual medicina homeopática eurvadura huesos cilindricos tumefacción articulaciones frecuencia silic sulf casos volumen considerable cabe niños retraso años arqueología patrimonio documentación sobre cale tratamiento homeopatico afecciones nerviosas carb cham natr phosph puls tari alum cann

Traducteur en ligne avec la traduction de cale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALE

Découvrez la traduction de cale dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cale» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

cale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улуа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CALE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Улуа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALE»

Le terme «cale» est assez utilisé et occupe la place 15.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cale» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cale en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALE»

Découvrez l'usage de cale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios del derecho y razonamiento jurídico
El presente trabajo intentará mostrar que los principios jurídicos pueden ser considerados como normas del derecho, que resuelven determinadas controversias jurídicas, y que su utilización, aunque no suponga necesariamente la justicia ...
Juan Manuel Rodríguez Cale, 2011
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
... cabu/ 44(8); cabu/45(4); cabu/46(2); cabu/57(2); cabu/ 57(4); cale/4(1); cale/4( 3); cale/5(2-10); cale/6; cale/7(2-3); cale/8(2-4); cale/9(1-2); cale/9(4-7); cale/10(2 ); cale/10(5); cale/10(9); cale/10(12-13); cale/10(15-16); cale/10(18); cale ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
3
Nuevo manual de Medicina Homeopática
En la «eurvadura de tos huesos cilindricos, y tumefacción de las articulaciones, los que con mas frecuencia se dan, son-, asa. cale, silic. y sulf. En los casos de un .volumen muy considerable de la cabe- ;я en los niños, con retraso en la ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
E/29(1), CALE/3712); CALE/3911-2); CAl.E/42(3), CALE/42Í5); CALE/431 1-2); CALE/43 (22 -23); CALE/43125); CALE/43131); CALE/451 1-6); CAl.i:/47(l), CALE/481 1-2); CAI.E/49(l-2); CALE/49U1); CALE/50U-2); CALE/5K1-5); CALE/ 5419); ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
5
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
2) Ars. cale, carb-veg. cham. con. kal. natr-m. phosph. puls. sil. sulf. tari. — o) Alum. ata. bry. cann. caps, kreos. lach. lyc. mag-arc. magn. magn-m. nitr-ac. petr. rhod. rhus. rul. sobad, stram. lhui. veratr. Dolores como si corroyeran: 1) Cham.
G. H. G. Jahr, 1999
6
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... plates-formes 1647 5852 9006 brut 2759,4922 calculateur de chargement bouchain 890 brut de référence 6419 6180, 8868 boue 9152 budget de publicité 242 cale 1942,5129 bouée 1284 buée de cale 1545, 8924, 9553 cale à cargaison ...
‎2011
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Almendricos; lo Caleñares RP; Fuente Alamo; t Caleñares, Los RP; Lorca. Ramonete; t AM, C, RP, TR; Mazarrón; bco, pto TR; Calañares, Los Caleños, Los TR; Mazarrón; fin Calera de Arriba RP; Lorca. Zarzalico; cale Calera, La RP; Abanilla; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Que Cale fue Porto, y no Gaya , lo quieren persuadir, en fuerza de que Gaya existe dentro de Lusitania 5 y esto no convino á Cale , si la pones alli , debiendo ser en Porto : pues denominó á los Gallegos , sitos fuera de Lusitania, ...
Henrique Flórez, 1766
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
guos sin tener (vuelvo á de- 21 Los antiguos Portugue- cir ) mas apoyo , que las bur- ses mencionados , mas supo- las de Flavio Dextro , y Ju- nen , que prueban la existen- lian Perez, los quales hablando cia del antiguo Cale donde hoy de ...
Enrique Flórez, 1766
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
19 (Qe Cale fue Porto, y no Gayïulo quieren persuadir, en erza de que Gaya existe dentro de Lusitania ; y esto no convinoá Cale , si la ones alli , debiendo ser en orto : pues denominó a los Gallegos, sitos fuera de Lusitania, y pertenecieron al ...
Henrique Flórez, Marín, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Tony Conrad, artista de vanguardia y compañero de Lou ...
Está considerado como uno de los pioneros del minimalismo, la música drone y el noise, y coincidió a mediados de los sesenta con Lou Reed y John Cale en ... «ABC.es, avril 16»
2
Video: Así homenajeó John Cale el álbum 'The Velvet Underground ...
El caso es que John Cale realizó el día de ayer un homenaje a dicho lanzamiento en la Philharmonie de Paris. En dicha presentación se tocó todo el álbum de ... «Sopitas.com, avril 16»
3
John Cale en Lima: Alto vuelo musical
El poco público que asistió al Gran Teatro Nacional se comportó como un vendaval. Y no era para menos: John Cale, una de las leyendas vivas de la Velvet ... «LaRepública.pe, mars 16»
4
John Cale: El lado B de Lou Reed
Socio creativo del neoyorquino en la Velvet Underground, desarrolló una carrera solista cuyos rasgos de búsqueda permanente exhibirá en el Teatro Opera. «Clarín.com, mars 16»
5
John Cale: "La incertidumbre es lo que funciona para mí"
John Cale (Gales, 1942) ha recorrido una larga trayectoria reinventando géneros desde el minimalismo hasta el punk, y produciendo a artistas como Patti Smith ... «El Comercio, févr 16»
6
John Cale: a nadie le debería gustar hacer siempre lo mismo
Además de su presentación en el teatro Ópera, el jueves próximo, para John Cale el atractivo de su visita a la Argentina radica también en la posibilidad de ... «LA NACION, févr 16»
7
John Cale, de The Velvet Underground, viene a la Argentina ¡y ...
John Cale, cofundador de la mítica banda The Velvet Underground, alguna vez producida por Andy Warhol, llega con su folk y rock alternativo a la escena ... «Ciudad.com, févr 16»
8
“Espero con ganas el próximo disco de Snoop Dogg”
John Cale mira el pasado, parte de su pasado, con ánimo de reinterpretarlo. Al menos, eso es lo que ha hecho con una de sus obras en solitario más ... «MondoSonoro, févr 16»
9
John Cale: “El hip hop es la nueva vanguardia” | El Comercio Perú
John Cale es, además, el último sobreviviente de los miembros fundadores de The Velvet Underground, el grupo que, según Brian Eno, motivó a todos los que ... «El Comercio, janv 16»
10
John Cale, un universo artístico de locura y lucidez
Cale carraspea ligeramente desde el otro lado de la línea cuando se menciona la citada conversación con sus padres, que hace tiempo que abandonaron este ... «EL PAÍS, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z