Téléchargez l'application
educalingo
miguelear

Signification de "miguelear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIGUELEAR EN ESPAGNOL

mi · gue · le · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGUELEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miguelear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIGUELEAR

ahelear · balear · caramelear · cartelear · cascabelear · contrapelear · emplear · franelear · golear · helear · melengüelear · nuclear · papelear · pastelear · pedalear · pelear · rehelear · rochelear · samuelear · teclear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIGUELEAR

migajada · migajón · migala · migale · migar · migra · migración · migrador · migrante · migraña · migrar · migratoria · migratorio · miguelangelesco · migueleña · migueleño · miguelete · miguelito · miguera · miguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIGUELEAR

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

Synonymes et antonymes de miguelear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGUELEAR»

miguelear · niño · maguey · siempre · había · gustado · muchachas · santa · rosa · cipotes · jugaban · niñas · quien · hacía · llamaban · culero · mamá · tías · vecinas · todas · mujeres · compartían · mundo · ajeno · suyo · semántica · guatemalense · miguelear · enamorar · pelar · pava · cortejar · hacer · amor · mucho · gerundio · precedido · estar · quot · cuando · migueleaba · elisa · estabas · migueleando · sarbelia · echar · tristes · honduras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miguelear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIGUELEAR

Découvrez la traduction de miguelear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de miguelear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miguelear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

miguelear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

miguelear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miguelear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

miguelear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miguelear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

miguelear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miguelear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

miguelear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miguelear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miguelear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

miguelear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miguelear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

miguelear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miguelear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miguelear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

miguelear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

miguelear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miguelear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miguelear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miguelear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

miguelear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miguelear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miguelear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miguelear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miguelear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miguelear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miguelear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGUELEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de miguelear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miguelear».

Exemples d'utilisation du mot miguelear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGUELEAR»

Découvrez l'usage de miguelear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miguelear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El niño de Maguey
Siempre le había gustado miguelear a las muchachas. En Santa Rosa los cipotes no jugaban con las niñas y a quien lo hacía le llamaban culero. Su mamá , sus tías, las vecinas, todas las mujeres compartían un mundo ajeno al suyo.
Iñaki Gonzalo Casal, 2006
2
Semántica guatemalense:
MIGUELEAR = Enamorar. Pelar la pava. Cortejar. Hacer el amor. Se usa mucho el gerundio, precedido del verbo estar. "Cuando yo migueleaba a Elisa, tú estabas migueleando a Sarbelia". Echar las tristes, en Honduras. MIGUELERO, RA ...
Lisandro Sandoval, 1942
3
Proclamacion catolica a la magestad piadosa de Felipe el ...
Para cuidencia defta verdad (fi Ге ha de creer antes a geográficos naturales , que a л , , . cílrañosldize el archiuero Real Miguelear. СагЬон. Chrome. , ' ^ i ~ ° in de Efpaóa Soi. se. boneu,que en Cataluña ay treynta mil Par- co J" roquias.
Barcelona, 1640
4
西班牙語動詞600+10000
Ш 53 microfilmar Щ&Ш&ШЩ 55 melindrizar v. irr. ШШШГР .fflSfft» 58 migar к. /rr. ШNo;ЩЩШШ 104 mellar ffiítiSSn.fíttif&n 53 miguelear 3?_h 55 memorar ISÍÍ ; 0tS. 53 militar Ц& ; #ЙП;?н£ 55 mirlarse ^JSfEfí 55 monetizar v. irr. f^ÍTAA? 58 misar ...
楊仲林, 2001
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Guatemala y Honduras: miguelear. En México: la frase levantar el polvo. En la República Dominicana: colear. Y en Venezuela: sebear y las frases echar los perros y arrimar o recostar la canoa. Sinónimos de galanteo son: cortejo, camelo,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Gramática elemental de la lengua española
... menar, mencionar, menear, menoscabar, menospreciar, mensurar, menudear, merar, mercadear, mercar, merodear, mesar, mesurar, metamorfosear, mezclar, mezquinar, miccionar, microfilmar, migrar, miguelear, milagrear, militar, milpear,  ...
Esteban Saporiti
7
El Pais de Donde Vengo
Francisco Andres Escobar. Meque, metido: Imprudente, fisgón. Meterla pata: Equivocarse. /Apresurarse. Miados: Meados, orines. Mialcanzó: Me alcanzó. Miar: Mear. Mico: Mono. / El órgano genital femenino. Miguelear: Cortejar, enamorar.
Francisco Andres Escobar, 2007
8
S. Raymvndo de Peñafort, de la orden de Predicadores, ...
Miguelear; baael.fue Seglar.y Archivero de el Archivo Real de Barcelona :Fíay luán de Pinedijfue di la O dea , y Obfervancja dsN i>.S,Franci(co. Don Ge-j ronimo Gomez Miedes , fue Arcediano di Valencia , f Obifpp de Albarracin. Los Padres.
Antonio de Lorea, 1678
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Entre las personas de ínfima clase equivale á hacer el amor, miguelear, decir. Echarse. —No aparece en el Diccionario de la Academia la acepción que á echar dan otros léxicos, de empezar á tener alguna cosa. Frecuente es entre nosotros ...
Alberto Membreño, 1897
10
Artículos literarios
"Ña Chus, me dijo, era una mengala chele, muy chula y mera galana : por chucanada comenzó' á miguelear con ño Chico; que es un shashaco peche, cuto y medio bolo; charangos van y charangos vienen, hasta que se casó con el alicrejo.
Federico Proaño, 1890

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGUELEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miguelear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confesiones de un ladrón de cajeros automáticos
También involucran a los contenciones que les llaman a los encargados de miguelear. ¿Cuánto tiempo antes del robo se juntan? 15 minutos antes de salir a ... «24 Horas, juin 13»

IMAGES SUR «MIGUELEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miguelear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miguelear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR