Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapelear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAPELEAR

La palabra contrapelear procede de contra y pelear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAPELEAR EN ESPAGNOL

con · tra · pe · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPELEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapelear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTRAPELEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapelear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapelear dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrapel dans le dictionnaire est de se défendre. En el diccionario castellano contrapelear significa defenderse peleando.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapelear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPELEAR


ahelear
a·he·le·ar
balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cartelear
car·te·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
rochelear
ro·che·le·ar
samuelear
sa·mue·le·ar
teclear
te·cle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPELEAR

contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPELEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de contrapelear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPELEAR»

contrapelear defenderse peleando lengua castellana contrapelear fenderse contrapelo contra dirección natural pelo contrapesado contrapesar servir contrapeso igualar nbsp compendio historia universal creyendo andronico hijo paleologo tenia aífegurada fidelidad vaffallos tomó cuenta tropas aragon para turcos pero faltando eftipendio soldados extrangeros volvieron urnas guerras civiles francia enrico almírante fomentando deíignios

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapelear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPELEAR

Découvrez la traduction de contrapelear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapelear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapelear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrapelear
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrapelear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To counterbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapelear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapelear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapelear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapelear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapelear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapelear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapelear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapelear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapelear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapelear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapelear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapelear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapelear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapelear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapelear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrapelear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapelear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapelear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapelear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapelear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapelear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapelear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapelear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapelear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPELEAR»

Le terme «contrapelear» est très peu utilisé et occupe la place 94.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapelear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapelear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapelear».

Exemples d'utilisation du mot contrapelear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPELEAR»

Découvrez l'usage de contrapelear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapelear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPELEAR, v. n. ant. »n- FENDERSE PELEANDO. CONTRAPELO (Á), adv. Contra 1» dirección natural del pelo. CONTRAPESADO, p. p. de contrapesar. CONTRAPESAR, v. a. Servir de contrapeso. | met. Igualar. CONTRAPESO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Compendio de la historia Universal
Creyendo Andronico , hijo de Paleologo, que no tenia aífegurada la fidelidad de fus Vaffallos, tomó por fu cuenta Tropas de Aragon para contrapelear á los Turcos ; pero faltando el eftipendio á los Soldados extrangeros л volvieron las . urnas ...
Orazio Torsellino ((S.I.)), 1756
3
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
... y con el Almírante,y fomentando los deíignios def- tos.vaicrlé como de vn eícudo,dc fus fuerças, y dette modo boluer a igualarlo mas queruef fe pofsible , y a contrapelear la potencia délas facciones. Prcualccia entrectras ella razón, queDios ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
4
Novisimo diccionario de la rima
Contornear. Contrafìrmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cordage pour remplacer les palan quints Contrapasante, a. contre passant (г. de blason) Contrapasar, v. n. déserter Contrapaso, s. m. pas contraire || contre-partie Contrapechar , v. a. frapper pei trail contre poitrail Contrapelear, v. n. se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima
Contornear. Contrafirmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPELEAR, DO. v. n. ant. Defenderse peleando. CONTRAPELO (A> mod. adv. Contra la caida ó dirección natural del pelo. Preposteré, adversis pilis. CONTRAPESAR, DO. v. a. Servir de contrapeso. Mquipondio esse. — met. Igualar ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Centra- pát. Concentus conecntui oppositug. CONTRAPECHAR. a. En los torneos y justas dar con Ins pechos del cebado al de su contrario. Topar los pt'íi. Pectore adverso in se mutuo mere. CONTRAPELEAR, n. aut. Defenderse peleando.
Pedro Labernia, 1844
9
Memorias
Contrallar. Contrallo. Contrapás. Contrapaso. Contrapelear. Contraponedor. Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste.
Real Academia Española, 1870
10
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... igualarle con los mayores. Los mas celebrados rios tienen fu origen , y nacimiento de arroyos á pocos paños lea dio noqibre, y gloria fu caudal. § En igualdad de pittcs.v aunque otros excedan algo en ellas ha de contrapelear la calidad ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapelear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapelear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z