Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minutisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINUTISA

La palabra minutisa procede del latín minūtus, pequeño, diminuto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINUTISA EN ESPAGNOL

mi · nu · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINUTISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minutisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINUTISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «minutisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de minutisa dans le dictionnaire espagnol

La définition de minutisa dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Cariofiláceas, avec des tiges de quatre à cinq décimètres de hauteur, droites et noueuses, feuilles assises, molles, lancéolées et pointues, odorantes, fleurs terminales, de diverses couleurs du blanc au rouge , entouré de cellules qui sortent des écailles du calice, et de fruits capsulaires avec de petites graines. En el diccionario castellano minutisa significa planta herbácea de la familia de las Cariofiláceas, con tallos de cuatro a cinco decímetros de altura, derechos y nudosos, hojas sentadas, blandas, lanceoladas y puntiagudas, flores olorosas, terminales, de colores variados del blanco al rojo, rodeadas por celdillas que salen de las escamas del cáliz, y fruto capsular con semillas menudas.

Cliquez pour voir la définition originale de «minutisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINUTISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINUTISA

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINUTISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Synonymes et antonymes de minutisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINUTISA»

minutisa planta herbácea familia cariofiláceas tallos cuatro cinco decímetros altura derechos nudosos hojas sentadas blandas lanceoladas puntiagudas flores olorosas terminales colores variados blanco rojo rodeadas celdillas salen escamas cáliz fruto capsular semillas menudas tratado explica método áos minutisa dianthus barhatus confunden jardines nombre variedades especies plan aunque afines enteramente diversas mayor número nbsp crónica exilio bergamín uruguay fuiste melusina espejismo bello reflejo amor espejo mujer tres almas porqué odia cuando teme saldré aquí minuftisa pero crees dios creo cree orgullo sino humildad cartilla elemental agricultura acomodada nuestro suelo quot siembra marzo abril mayo junio resiste raso frios invierno puede tambien multiplicarse

Traducteur en ligne avec la traduction de minutisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINUTISA

Découvrez la traduction de minutisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de minutisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minutisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

minutisa
1325 millions de locuteurs

espagnol

minutisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minuet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

minutisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

minutisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

minutisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minutisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

minutisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minutisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minutisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

minutisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

minutisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

minutisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minutisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minutisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

minutisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minutisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minutisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minutisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minutisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

minutisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minutisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

minutisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minutisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minutisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minutisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minutisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUTISA»

Le terme «minutisa» est très peu utilisé et occupe la place 84.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minutisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minutisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minutisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINUTISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minutisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minutisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minutisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINUTISA»

Découvrez l'usage de minutisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minutisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
áoS DE LA MINUTISA. (Dianthus barhatus. Lin.) Se confunden en los jardines de flores con el nombre de minutisa las variedades de dos especies de plan* tas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. El mayor número de las ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
2
Crónica del exilio de Bergamín en Uruguay
... fuiste, Melusina? Un espejismo: un bello reflejo del amor. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. 96 3 CRÓNICA DEL EXILIO DE BERGAMÍN EN URUGUAY.
José Bergamín, Rogelio Martínez, Alicia Cagnasso, 2004
3
Melusina y el espejo; o, Una mujer con tres almas y porqué ...
Y se odia lo que no se ama? MELUSINA. Cuando se teme. ¡Yo no saldré de aquí ! MINUfTISA. ¿Pero crees en Dios, Melusina? MELUSINA. Creo que Dios cree en mí. MINUTISA. i No es eso orgullo? MELUSINA. No, sino humildad. MINUTISA ...
José Bergamín, 1952
4
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
:-1 (MINUTISA. -:>i.v: ;.'t!' I> ; tó i:- "' □ '. 1 - c_i%i. La minutisa se siembra por Marzo , Abril , Mayo y Junio ; resiste al raso los frios del' invierno , y puede tambien multiplicarse por medio de acodo y esquexe. -• . - . . >' CRUZ BE JERUSALEN.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
5
Tratado de las flores
DE. LA. MINUTISA-. {Diantbus bérbatta. Lín.) cíe confunden es los jardines de flores con el nombre de mmutisa las variedad» de dos especies de plantas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. £1 mayor número de las ...
Claudio Boutelou, 2009
6
Escritura
MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. Minutisa , díme, di, ¿a dónde vas tan de prisa! Voy a Misa, ¿ Vas a Misa, Minutisa, vestida de carmesí? Si que si. ... Indecisa, Minutisa, se prende la llama en ti? ¡Ay de mí!
7
Manual Del Jardinero. Las Flores
Minutisa. (Danihus barhatus). 3sta planta tiene raíz perenne y los tallos rectos, ramosos, con nudos y vellosos, de pie y medio de altura ; las flores, algo olorosas, forman una hermosa copa terminal. Las hay sencillas y dobles, y de flor blanca, ...
Er Faveri, Er. Faveri Y A. Larbalaterier, 2008
8
Manual completo de jardinería ...
mo las de la minutisa, aunque menores. Multiplícase рor division de la mata, y debe resguardarse durante el invierno. D. barbatus L. — Minutisa, Macetilla, Ciento en rama. Planta trisanual de Europa , con flores pequeñas, numerosas, rojas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
9
Diccionario manual castellano-catalán
Minutisa, f. clavelís de pom. Minuto, m. minut. Miñarse, r. Germ. escapultir- se. ( quadra. Miñon, гл. miño, mosso de es- Miñosa,^ prov. llambric, cue. Mio, mía. pron. mou, meva o mia. (vista. Miope, com. miope, curt de Miquelete, m. miquelet.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario portatil español-inglés
... Minuta, sf. minute. I, ¡hm d« minutas, minute-book Minutar, va. to Lake down the principal heads of an agree- ment Minutero, tm, minute-hand of a watch or clock Minutisa, .\f, carnation Minutisa, tf. kind of small Jamaica pepper Minuto, s»!
Henry Neuman, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUTISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minutisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minutisas, el clavel del poeta
Siempre que veo minutisas me acuerdo de él. De nombre científico Dianthus barbatus, aunque supongo que les sonara mas clavel del poeta, minutisa o ... «La Nueva España, févr 16»
2
Boda real: el ramo de Catherine, una coquetería para William
... el Reino Unido como “Sweet William” (Dulce William), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «Vivelo Hoy, avril 11»
3
Las curiosidades y las anécdotas de la boda real
... Reino Unido como "Sweet William" (Dulce Guillermo), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «20minutos.es, avril 11»
4
Plantas anuales y bianuales
... el Pensamiento, la Digital, la Minutisa o el Alhelí se cultivan de una forma distinta en la zona centro de la península con continúas heladas en esta época que ... «Europa Press, mai 10»

IMAGES SUR «MINUTISA»

minutisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minutisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/minutisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z