Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minusválido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINUSVÁLIDO

La palabra minusválido procede del latín minus, menos, y válido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINUSVÁLIDO EN ESPAGNOL

mi · nus ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINUSVÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minusválido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINUSVÁLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «minusválido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invalidité

Discapacidad

Le handicap est la condition selon laquelle certains individus présentent une déficience physique, mentale, intellectuelle ou sensorielle qui affecte à long terme la façon dont ils interagissent et participent pleinement à la société. La Convention internationale sur les droits des personnes handicapées, adoptée par l'ONU en 2006, définit de manière générique ceux qui ont un ou plusieurs handicapés en tant que personnes handicapées. Dans certains domaines, les termes «handicapés», «aveugles», «sourds», etc., même s'ils sont correctement employés, peuvent être considérés comme dérogatoires ou dérogatoires, car, pour certaines personnes, ces termes «étiquetent» la personne handicapée qui Interprété comme une forme de discrimination. Dans de tels cas, afin d'éviter les conflits de nature sémantique, il est préférable d'utiliser les formes de personnes handicapées, les personnes sourdes, les personnes à mobilité réduite et d'autres comme ça, mais toujours en mettant les «personnes» comme préfixe pour souligner leur Les droits et le droit d'être traités comme égaux. La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

définition de minusválido dans le dictionnaire espagnol

La définition du handicap dans le dictionnaire est le handicap d'une personne: Incapacité, due à une blessure congénitale ou acquise, pour certains emplois, mouvements, sports, etc. En el diccionario castellano minusválido significa dicho de una persona: Incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «minusválido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINUSVÁLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hapálido
ha··li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINUSVÁLIDO

minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINUSVÁLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Synonymes et antonymes de minusválido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINUSVÁLIDO»

minusválido discapacidad aquella condición bajo cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física mental intelectual sensoriales largo plazo afectan forma interactuar participar plenamente sociedad convención internacional sobre derechos aprobada define manera dicho incapacitada lesión congénita adquirida trabajos movimientos deportes manifestaciones orales paciente final vida serie puntos podrían convertirse índice estatuto jurídico psíquico técnicamente definiría principio hacer viable terminología nuestra constitución disfrute nbsp sistemas privados pensiones imposición estatal misma percepción prestación plan segunda puede objeto cobertura fallecimiento cónyuge parientes hasta tercer grado

Traducteur en ligne avec la traduction de minusválido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINUSVÁLIDO

Découvrez la traduction de minusválido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de minusválido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minusválido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

minusválido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disabled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inválido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang upaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepełnosprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invalid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minusválido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUSVÁLIDO»

Le terme «minusválido» est communément utilisé et occupe la place 28.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minusválido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minusválido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minusválido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINUSVÁLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minusválido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minusválido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minusválido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINUSVÁLIDO»

Découvrez l'usage de minusválido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minusválido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deficiencia mental y final de la vida
en una serie de puntos, que podrían convertirse en el índice de un estatuto jurídico del minusválido psíquico. Estatuto que técnicamente se definiría por el principio de «hacer viable» (en la terminología de nuestra Constitución) el disfrute de ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
2
Los sistemas privados de pensiones en la imposición estatal ...
misma(231), la percepción de la prestación del Plan de Pensiones; segunda, puede ser objeto de cobertura el fallecimiento del cónyuge del minusválido o de los parientes hasta el tercer grado inclusive de los cuales dependa o de quien le  ...
Felipe Alonso Murillo, 2000
3
Código de menores ; Ley del minusvalido ; Reglamento de ...
... de tránsito. b) Las importaciones de vehículos ortopédicos para uso personal, es decir del propio minusválido, requerirán de autorización previa al embarque otorgada por el Ministerio de Finanzas y Crédito Público, correspondiendo a este  ...
Ecuador, 1992
4
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Cuando las aportaciones no se realicen por el propio minusválido, se deberá designar a éste como beneficiario de manera única e irrevocable para cualquier contingencia, si bien la contingencia de muerte del minusválido podrá generar ...
‎2007
5
La ética ante el trabajo del deficiente mental
Véanse los datos desglosados en los siguientes cuadros: ANÁLISIS COMPARATIVO DEL COSTE ANUAL PARA EL ESTADO DE UN MINUSVÁLIDO CON DERECHO A UNA PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA Y EL COSTE DE MANTENIMIENTO ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996
6
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Sobre estas situaciones es donde tienen que actuar los Servicios Sociales de Atención al Minusválido. Es muy importante tener en cuenta que, según se recoge en la Ley de Dependencia (Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de ...
7
Educador de educación especial de la Generalitat Valenciana: ...
La Ley 13/82, de 7 de abril, de Integración Social del Minusválido, fue la primera Ley postconstitucional de Servicios Sociales que trató de regular la acción institucional pública a favor de las personas con minusvalía. La citada Ley se inspira ...
‎2005
8
Trabajadores Sociales Del Instituto Catalan de Salud. ...
• El minusválido productivo puede trabajar, pero necesita de ayudas o incentivos de la Administración para que su trabajo sea rentable. • El minusválido improductivo, que sólo puede realizar labores muy concretas y no rentables ...
9
Técnicos de administración ministerio de economía y ...
a. la. familia. La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2006
10
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los casos de parto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUSVÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minusválido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chica interesada es humillada por joven minusválido
Chica interesada es humillada por joven minusválido. La conversación se interrumpe por la llamada de un hombre que le informa al supuesto discapacitado ... «Crítica, juil 16»
2
YouTube: ¡Zasca del karma! Un falso minusválido «trollea» y da una ...
Una vez más, las redes cargan contra las «cazafortunas» - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 22/07/2016 11:49h - Actualizado: 22/07/2016 14:04h. «ABC.es, juil 16»
3
Un video descubre las piernas de un falso minusválido que pedía ...
Un video en el que puede verse como un transeúnte reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que no tenía piernas se viralizó en ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
4
Descubren las piernas ocultas de un falso minusválido que pedía ...
Un video de apenas un minuto en el que puede verse como un transeúnte chino reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que ... «LA NACION, juil 16»
5
Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, juin 16»
6
Facebook: policía humilla y abandona a minusválido en estación ...
En Francia, un grupo de policías humilló a un minusválido en la estación Gare du Nord de París-Lyon, en medio de varios transeúntes. El suceso fue grabado ... «Perú.com, mai 16»
7
"Mayimbú es un minusválido mental, no tiene talento", dijo Tulio Loza
“No entiendo cómo a un tipo como Mayimbú, sin talento, minusválido mental, le den lugar”, dijo Tulio Loza durante una entrevista con el diario “Trome”. Esta no ... «Perú.com, mai 16»
8
Matan a minusválido para robarle dinero de las arepas que vendía ...
La víctima era minusvalido desde hacía 11 años, cuando recibió un disparo en la cervical durante un robo. En esta oportunidad, el hombre se desplazaba en su ... «El Universal, avril 16»
9
Ian Cameron, el «broker» minusválido que venció a la adversidad y ...
Llegó a jugar al fútbol y se recuerda una enganchada con un compañero que se negaba a pasarle el balón por considerarlo minusválido. Ian tenía en los ... «ABC.es, avril 16»
10
Pillan a un minusválido circulando sin carnet a 297km/h
La Guardia Civil ha cazado a 297 kilómetros por hora en una autopista en Madrid a un minusválido. Es el récord total de excesos de velocidad en España. «TeleCinco.es, mars 16»

IMAGES SUR «MINUSVÁLIDO»

minusválido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minusválido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/minusvalido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z