Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETISA

La palabra petisa procede del portugués petito, caballo de poca alzada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETISA EN ESPAGNOL

pe · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Petiso

Petiso

Dans le cône sud est connu comme petiso ou petizo à une personne de faible taille. En tant que tel, ce peut être le récit de nombreuses personnes avec ce trait. Il peut également décrire un cheval ou tout autre animal plus petit que le commun de son espèce. Le terme peut se référer à ... En el Cono Sur se conoce como petiso o petizo a una persona de estatura baja. Como tal, puede ser el mote de numerosas personas con este rasgo. También puede describir a un caballo o cualquier otro animal más pequeño que el común de su especie. El término puede referirse a...

définition de petisa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de petisa dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Petit, bas, bas. Une autre signification de petisa dans le dictionnaire est un cheval de faible hauteur. Petisa est aussi un cheval doux et docile qui est utilisé pour les tâches ménagères. La primera definición de petisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Pequeña, baja, de poca altura. Otro significado de petisa en el diccionario es caballo de poca alzada. Petisa es también caballo manso y dócil que se utiliza para el trajín doméstico.
Cliquez pour voir la définition originale de «petisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETISA

petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petiseco
petiso
petisú
petit point
petitero
petitoria
petitorio
petiza
petizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Synonymes et antonymes de petisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETISA»

petisa petiso petizo cono conoce como persona estatura baja puede mote numerosas personas este rasgo también describir caballo cualquier otro animal más pequeño común primera lengua española dicho pequeña poca altura alzada petisa manso dócil utiliza para trajín doméstico contribución gramática histórica asturiana femenina citada esta última jovellanos último autor emplea petisar estar teyu sobre posible debamos añadir empitisáu erguido estirado aunque quepa pensar influencia nbsp volver matar archivos ocultos

Traducteur en ligne avec la traduction de petisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETISA

Découvrez la traduction de petisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

petisa
1325 millions de locuteurs

espagnol

petisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETISA»

Le terme «petisa» est assez utilisé et occupe la place 24.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETISA»

Découvrez l'usage de petisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... femenina petisa, citada esta última por Jovellanos y JH; este último autor emplea el verbo petisar 'estar el teyu sobre la petisa': es posible que debamos añadir empitisáu 'erguido, estirado', aunque quepa pensar también en la influencia de ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Volver a matar: Los archivos ocultos de la "Cámara del ...
uando el 7 de febrero de 1972 fue detenida por la policía, María Angélica “la Petisa” Sabelli era muy joven. Sin embargo, venía de recorrer un largo e intrincado camino junto con sus compañeros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
3
Entre Blancos y Grises:
El colorado era el dueño de un corralón de materiales y su inseparable amiga, la petisa era la encargada del mismo, situación que durante años causó celos injustificados de la esposa de aquél. Eran dos entrañables amigos de la infancia  ...
Leiva, Luis Enrique, 2013
4
Aire de familia: el que hereda no roba
el que hereda no roba Iris Rivera. con salsa golf y rellenos con jamón serrano y palmitos. Jamón serrano es el jamón crudo, sabías. Un cuarto kilo compró la petisa. Los palmitos los conocés, los brotecitos de palmera, que vienen en lata.
Iris Rivera, 1994
5
Ojos en la sombra
Ya dentro, el tipo que servía de enganche me dejó a merced de una chica embutida en minifalda, escotada, seudorrubia, fea y petisa, como les dicen aquí a las malditas chaparras. Si el hombre demostró ser ágil de palabra, la petisa resultó ...
Jaime Muñoz Vargas, 2007
6
Octopus. Narradores argentinos contemporáneos
La petisa consulta con la mirada a su compañera. — Vamos -dice ésta-, entregále lo que tenés adentro. Dáselo. — Fain, fain... -dice Malaespina. La petisa hace ademán de abrir el bolso. En ese momento estalla el grito del hombre herido en ...
Osvaldo J Barbieri, 2002
7
El telo de papá
Por eso Estrella, que le había confesado a la Petisa su pasado en la prostitución, estaba absuelta. La suya había sido una fornicación sin amor, una fornicación laboral. Era peor tener hambre. Hacían causa común con las chicas que ...
Florencia Werchowsky,, 2013
8
Cuentos completos
Sin embargo, la maldita petisa no paraba de llorar y Rosqueta tenía ganas de tirarlos por la ventana. El llanto envalentonaba a Álamo Jim, y Rosqueta se desesperaba porque no podía calmarla. También se le acercó Álamo Jim a la petisa...
ASIS, JORGE, 2013
9
El gran ausente
Elba es la petisa de la esquina. Mi amiga confidente. Está enamorada de mí, pero yo de Olga, y ésta, de Alberto. Es una rueda de pasiones desencontradas. No es tan petisa. Acaso porque tiene trece y yo voy para los once. Nos hace reír un ...
Andrés Cáceres
10
Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. ...
Sin embargo la maldita petisa no paraba de llorar y Rosqueta tenía ganas de tirarlos por la ventana. El llanto envalentonaba a Álamo Jim, y Rosqueta se desesperaba porque no podía calmarla. También se le acercó Álamo Jim a la petisa...
Angel Flores, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casero: “Si fuera suegro de la petisa, bárbaro”
el papá del actor, el mítico comediante Alfredo, fue invitado a “El Show de la mañana” donde se refirió al supuesto affaire. “Si fuera suegro de la petisa, bárbaro” ... «Diario El Día, juin 16»
2
Erika Mitdank: "Juliana Giambroni decía que Lali era una petisa de ...
Erika Mitdank: "Juliana Giambroni decía que Lali era una petisa de m..." 22/04/2016 12:09 hs. Tras confesar que le robó el novio, la modelo volvió a realizar ... «Rating Cero, avril 16»
3
Mapa del fraude VIP en el teléfono móvil de Javier López Madrid
Petisa", se lee en uno de los pocos mensajes que logró recuperar la Guardia ... Petisa Luca de Tena figuraba en la lista 'Falciani' como titular, junto a varios ... «eldiario.es, mars 16»
4
Presentaron la nueva Barbie: más gordita y petisa
Su fabricante Mattel lanzó tres modelos, que también incluyen una versión más baja, para adaptarse a los estándares de las mujeres del mundo. Mirá las fotos. «Clarín.com, janv 16»
5
La nueva Barbie ahora es curvilínea, petisa o super alta
La nueva Barbie ahora es curvilínea, petisa o super alta ... La empresa Mattel lanzó tres nuevas versiones de la famosa muñeca rubia: con curvas, petisa y ... «Infonews, janv 16»
6
Máximo defendió a Milagro Sala: la metieron presa por "petisa y ...
Máximo defendió a Milagro Sala: la metieron presa por "petisa y morocha". El diputado del Frente para la Victoria brindó una extensa entrevista en donde ... «El Destape, janv 16»
7
Vocento pone en venta el ABC
Mientras, Soledad, más conocida como Petisa, sí quiere vender el ABC. ... que está representada en el Consejo de Administración del grupo por Petisa. «Hispanidad, janv 16»
8
Las personas petisas tendrían una vida más larga y saludable, dice ...
Por eso, ellos podrían tener mejores esperanzas de vida que los larguchos, lo cual beneficiaría más a las mujeres, ya que ellas suelen ser un 8% más petisas ... «Telemundo, nov 15»
9
se extraerán las cinco válvulas de la planta
Mientras tanto, la fiscal avanza en la investigación y, según confirmó, esta semana se realizará la extracción de las cinco válvulas en la planta "La Petisa", ... «El Patagónico, sept 15»
10
La reina de la Vendimia que evita a Tinelli
«Lo más regular de mi trabajo son los castings para campañas, desfiles o comerciales. Yo soy muy petisa para desfiles (mide 1,65) así que voy mucho a los de ... «Diario Uno, sept 15»

IMAGES SUR «PETISA»

petisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z