Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAISA EN ESPAGNOL

pai · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paisa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAISA


aisa
ai·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAISA

pailona
paina
painel
paipái
paipay
paipudo
pairar
paire
pairo
país
paisaje
paisajismo
paisajista
paisajística
paisajístico
paisana
paisanaje
paisano
paisista
paiteña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAISA

aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

Synonymes et antonymes de paisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAISA»

paisa callejero estereo cuesta entender antes morir noche dialecto vivir paisa quijote marte relato emigración programacion organizacion trabajos jardineria rest veinte cuentos música parrandera este libro contiene historia musica parece antioqueño comun corriente nacida nuestras montañas hecha musicos paisas dicharachera picara maliciosa doble sentido poder antioquia medellín acción biografía cura

Traducteur en ligne avec la traduction de paisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAISA

Découvrez la traduction de paisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

派萨
1325 millions de locuteurs

espagnol

paisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paisa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пайсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পয়সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пайс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAISA»

Le terme «paisa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAISA»

Découvrez l'usage de paisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música parrandera paisa
Este libro contiene la historia de la musica que mas se parece al antioqueño comun y corriente, la parrandera; musica nacida en nuestras montañas, hecha por musicos paisas y que es dicharachera, picara, maliciosa y de doble sentido; ...
Alberto Burgos Herrera, 2000
2
Regiones Culturales de Colombi: Región Paisa, Subregiones de ...
Es la ciudad m?'s poblada de la regi n del Eje cafetero. Est ubicada en la regi n centro-occidente del pa s, en el valle del r o Ot n en la Cordillera Central de los Andes colombianos. Pereira es la d cima ciudad m?'s poblada de Colombia.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE LOS «PAISAS» Los antioqueños, caldenses, risaraldenses y quindianos forman en Colombia el grupo regional llamado «Paisa» de pura cepa maicera. Un pueblo mestizo, descendiente de ...
Javier Ocampo López, 2006
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... llevaron por esas tierras el acervo de sus creencias, usos y costumbres en forma de coplas que cantaban en las posadas camineras en concursos de trovadores: La gesta colonizadora del paisa fue una verdadera epopeya de progreso.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Roberto Rossellini
5. Paisa. Sicilia: Una muchacha indica el camino a los soldados americanos que acaban de desembarcar, se queda con uno de ellos y le ve morir alcanzado por una bala alemana; a su vez, ella se hará matar también. Nápoles: Un niño ...
José Luis Guarner, 1985
6
Los días de la paciencia
"En esta misma casa, cuando era más pequeña y no tenía el mismo ambiente de ahora, conoció a tu madre el paisa Samuel, que en paz descanse porque según dicen apareció muerto en Barranquilla con quince puñaladas en el estómago y ...
Oscar Collazos, 2006
7
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Los antioqueños, caldenses, risaraldenses y quindianos forman en Colombia el grupo regional llamado "PAISA", de pura cepa maicera. Un pueblo mestizo, descendiente de indígenas (nutabaes, tahamíes, catíos, armas, paucuras, picaras, ...
Javier Ocampo López, 2001
8
Mitos políticos en las sociedades andinas: orígenes, ...
Lo que no varía es el marcado apego a ser "pujante", "la primera", "la mejor", característico de tiempo atrás en esta región. A continuación, partiendo del reciente furor por lo paisa o antioqueño, trazo a grandes rasgos algunos de los cambios ...
Germán Carrera Damas, 2006
9
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
El pecado venial ex genere paisa a ser mortal, ex accident i , por razón de el escándalos v. g. el que habla palabras de chanca delante de personas , que conoce han «le moverse a consentir en luxuria por ellas : las tales palabras, queex ...
Jaime, 1690
10
Street Food, comer en la calle
COLOMBIA Bandeja paisa PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: UNA NOCHE EN REMOJO COCCIÓN: 40 MINUTOS La bandeja paisa es un plato originario de Antioquia, la región cafetera de Colombia. Se trata de una especialidad de ...
Troth Wells, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariana Pajón saque de honor clásico paisa Atlético Nacional VS ...
La doble medallista de oro estuvo presente en el Atanasio Girardot acompañando a los jugadores del club 'verdolaga' y haciendo el saque de honor. «Publimetro Colombia, août 16»
2
Video: El Aguila Descalza con su obra País Paisa estará mañana en ...
Minuto30.com-. Los 30 años de País Paisa, del Águila Descalza serán celebrados en plena Feria de Flores, no se pierda mañana su función en ciudad del Río. «Minuto30.com, août 16»
3
VIDEO: Capturada alias "La Paisa", presunta cabecilla de red de ...
Alias "La Paisa" Alias “La Paisa”. Alias “la Paisa” de 38 años de ella llevaba 6 de ellos en esta organización criminal. Heredó una cadena criminal encargada ... «Minuto30.com, juil 16»
4
Jhonatan Sánchez, el barbero paisa de Chicago que convierte las ...
Un pésimo corte de pelo que le dio su padre hace unos años ahora ha catapultado a la fama a Jhonatan Sánchez, un joven barbero paisa del área de Chicago ... «El Diario NY, juil 16»
5
En el Pueblito Paisa “Colombia Canta y Encanta”
Hasta hoy se realiza en Medellín el Festival Nacional Infantil Colombia Canta y Encanta que reúne diferentes artistas de todo el país alrededor de la música ... «Telemedellín, juil 16»
6
Mejor helado de America hecho por un paisa
Un helado de maracuyá con chocolate es el mejor de todo el continente americano, una joven paisa fue quien lo hizo. Se trata de Daniela Lince Ledesma, ... «ElTiempo.com, juil 16»
7
Angie Olarte la paisa que hizo desnudar a un ladrón
Además en su cuenta de Instagram se puede ver que ella es una paisa que de profesión asegura se dedica al modelaje y la actuación, lo que ha llevado a ... «Publimetro Colombia, mai 16»
8
Rechazo a biografía de 'El Paisa' publicada por la Farc que no ...
En un artículo publicado por las Farc, intentan mostrar que la imagen de 'El Paisa' como uno de los más temidos jefes de esa guerrilla es un mito de los medios ... «Noticias RCN, mai 16»
9
Capturan en Panamá a alias El Paisa, integrante del Clan Úsuga
Alejandro Quintero Otalvaro, alias El Paisa, fue detenido la madrugada de este 30 de abril en la periferia este de Ciudad de Panamá en un operativo policial, ... «Noticias RCN, avril 16»
10
'El Paisa', de sicario de Pablo Escobar a dirigir la más sangrienta ...
Sobre 'El Paisa' pesan dos condenas ratificadas por la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá. Está condenado a 40 años de prisión por el atentado del ... «KienyKe, avril 16»

IMAGES SUR «PAISA»

paisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z