Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miraculoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRACULOSO

La palabra miraculoso procede del latín miraculōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRACULOSO EN ESPAGNOL

mi · ra · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRACULOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miraculoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIRACULOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miraculoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miraculoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de miraculous dans le dictionnaire est miraculeuse. En el diccionario castellano miraculoso significa milagroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «miraculoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRACULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRACULOSO

mira
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán
miraculosa
miraculosamente
mirada
miradero
mirado
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín
miramelindos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRACULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Synonymes et antonymes de miraculoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRACULOSO»

miraculoso milagroso oración antonio padua estaba jardín flor homenaje stefano arata pues caso incógnito maravilloso nuevo subtileza industria curiosidad parece sobrenatural recurso capacidad humana basta según para aclarar éxitos pedro ponce philosophia thomistica juxta inconcussa tutissimaque terram quodam natu ipsum rccnte ccrcràm diceiidum mare quidem esse altîus quibusdam depressioribus tetra parribus montibus contineri veluti claustris patet zelandia contingat mareinfringeresuos nbsp historia general reino mallorca manuscrito letra principios siglo xvii está nuestro dialecto vulgar lleva firma indica lecha suceso aparte esti narración hemos visto varios autos autiguos

Traducteur en ligne avec la traduction de miraculoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRACULOSO

Découvrez la traduction de miraculoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miraculoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miraculoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

miraculoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

miraculoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miraculous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miraculoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miraculoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miraculoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miraculoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miraculoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miraculoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miraculoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miraculoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miraculoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miraculoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miraculoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miraculoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miraculoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miraculoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miraculoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miraculoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miraculoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miraculoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miraculoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miraculoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miraculoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miraculoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miraculoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miraculoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRACULOSO»

Le terme «miraculoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miraculoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miraculoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miraculoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRACULOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miraculoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miraculoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miraculoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRACULOSO»

Découvrez l'usage de miraculoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miraculoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Y pues el caso es tan incógnito y maravilloso y tan nuevo en su subtileza e industria y curiosidad que parece miraculoso y sobrenatural, (p. 10) El recurso a la capacidad humana no basta, según él, para aclarar los éxitos de Pedro Ponce .
‎2003
2
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
ria: terram , miraculoso quodam co- natu Ipsum coe'rccnte. Ccrcràm diceiidum , mare quidem esse altîus quibusdam depressioribus tetra: parribus , & montibus contineri veluti claustris ; ut patet in Zelandia, ubi, si contingat,mareinfringeresuos  ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
3
Historia general del reino de Mallorca
El manuscrito es de letra de principios del siglo XVII , está en nuestro dialecto vulgar, no lleva firma, ni indica la lecha del miraculoso suceso. Aparte de esti narración hemos visto varios autos autiguos de Santa Margarita puntos eu forma  ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
4
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
El manuscrito es de letra de principios del siglo XVII , está en nuestro dialecto vulgar, no lleva firma , ni indica la lecha del miraculoso suceso. Aparte de esta narración hemos visto varios autos autiguos de Santa Margarita pues- tos en Corma ...
Juan Dameto, 1841
5
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
£1 manuscrito es de letra de principios del siglo XVI1 • está eu nuestro dialecto vulgar, no lleva firma, ui indica la fecha del miraculoso suceso. Aparte de esta narración hemos visto varios autos antiguos de Santa Margarita pues* tos eu forma ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
6
Presencia de España en Orán, 1509-1792
167: sicut miraculose susbtantia Panis convertitur in Corpus Domini, cum incipit esse sub sacramento, sic quodam modo miraculoso revertitur, cum ipsum ibi desinit esse; non quod illa Panis substantia revertatur, que transivit in carnem; sed ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
»E pues el caso es tan incógnito y maravilloso, e tan nuevo en su subtileza e industria o curiosidad, que parece miraculoso z sobrenatural, con que pasa adelante y excede a cualquiera quede Arquímedes, y de Lucillo Unores, y de otro ...
Bartolomé José Gallardo, 1968
8
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Pero no perdais de vista que no en todas partes ha concedido Dios á los viajes el poder casi miraculoso que acabamos de reconocer en ellos. No en todas las tierras brotan con igual abundancia y robustez nabos suculentos : no todos los ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
9
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
... por tal orden se traço vno,y otro ,c| cuerpo Phantastico)vnos le disminuye nunca lo sobrenatural , y miraculoso ron en el ser deDios.otros en el ser de decente al Hijo , perjudicó a lo natu* hombrei tan herejes fueron Iosvnos, ral importante ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
10
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Pero no perdais de vista que no en todas partes ha concedido' Dios á los viajes el poder casi miraculoso que acabamos de reconocer en ellos. No en todas las tierras brotan con igual abundancia y ' robustez nabos suculentos : no todos los ...
Eugenio OCHOA, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRACULOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miraculoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudos mostram resultados modestos de baclofeno contra alcoolismo
“Não é um remédio miraculoso”, diz o especialista, ao mesmo tempo fazendo a ressalva de que “o medicamento é mais um elemento do arsenal terapêutico” ... «RFI, sept 16»
2
Loucas de Alegria | "Essa história é uma metáfora para a loucura ...
... o que torna ainda mais miraculoso vermos novas gerações renovando nosso cinema com filmes radicais”, diz Virzì ao Omelete, por telefone, num balanço do ... «Omelete, août 16»
3
Mensagem novo-desenvolvimentista acaba sendo ortodoxa
O mecanismo que aparentemente produz a "mágica" nada tem de miraculoso. Segundo os autores, a desvalorização do câmbio, se bem conduzida, reduz os ... «Folha de S.Paulo, août 16»
4
Dezenas de paróquias notificadas para pagar IMI
... tem sido tão bom que eu chamaria 2016 como um ano miraculoso, até porque, como vimos com o último miraculoso oficial da geringonça: aumenta impostos ... «Expresso, août 16»
5
Quem é o médico alemão que tratou de Usain Bolt?
Mas quem é esse médico miraculoso? Formado em ortopedia, Müller-Wohlfahrt teve seu primeiro trabalho de destaque no departamento médico do Hertha ... «Deutsche Welle, août 16»
6
A noite dos heróis anônimos na Turquia
Então algo miraculoso e sem precedentes aconteceu. Cidadãos da Turquia responderam, dando-se conta de que a democracia corria perigo. As mídias sociais ... «Folha de S.Paulo, août 16»
7
'Histórias de Bairro': Um astronauta no telhado
E aí percebemos o poder miraculoso do amor. De forma algo ingénua e fabulística, Benchetrit parte de contos da sua autoria, para fazer um filme que chega a ... «Visão, août 16»
8
Festival de Jazz ocupa Jardim do Méier
Quem abre a programação é o El Miraculoso Samba Jazz, velho conhecido dos cariocas. Em sequência, é a vez do Quarteto Rua Jazz. Depois o show fica por ... «Catraca Livre, juil 16»
9
Análise - A democracia mínima e o risco da crise brasileira
... algum mecanismo miraculoso, aponta para os caminhos ótimos do governar. Este pensamento, quase mágico, é o que embala muito da crise brasileira atual. «Estadão, mai 16»
10
O prazer da escuta
Como é que uma orquestra ad hoc soa com tal coesão é miraculoso. Mas com ela convivem reputados maestros e solistas. Um dos maiores privilégios que tive ... «Público.pt, avril 16»

IMAGES SUR «MIRACULOSO»

miraculoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miraculoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miraculoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z