Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meduloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDULOSO

La palabra meduloso procede del latín medullōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDULOSO EN ESPAGNOL

me · du · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDULOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meduloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDULOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meduloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meduloso dans le dictionnaire espagnol

La définition de medulous dans le dictionnaire est medullar. En el diccionario castellano meduloso significa que tiene médula.

Cliquez pour voir la définition originale de «meduloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDULOSO

medo
medra
medrador
medradora
medrana
medranza
medrar
medriñaque
medro
medrosa
medrosamente
medrosía
medroso
medula
médula
medular
medulosa
medusa
medusea
meduseo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
miraculoso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Synonymes et antonymes de meduloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDULOSO»

meduloso tiene médula medicina practica guadalupe respóndele causa puede estàr pero principalifsimamentc lica elpafmodica quanto llega rozar corroer membranoso nervios afsi como riberio hace imperceptible nbsp floresta dissertaciones historico medicas bien estar anidada material cida explicar principalmente azedia rabioso encono fibroso texido arañando lancinando contrario dicha galego meduloso canal medular naturaleza aspecto medusa nombre conocen divei especies celentéreos cuerpo gelatinoso nuevo valbuena formado sobre miga dallis

Traducteur en ligne avec la traduction de meduloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDULOSO

Découvrez la traduction de meduloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meduloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meduloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简练
1325 millions de locuteurs

espagnol

meduloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pithy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meduloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kernig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きびきびしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골수가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy khí phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றல் மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात खूप मोठा अर्थ व्यक्त करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змістовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pittig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pithy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pithy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meduloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDULOSO»

Le terme «meduloso» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meduloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meduloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meduloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDULOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meduloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meduloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meduloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDULOSO»

Découvrez l'usage de meduloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meduloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina practica de Guadalupe
Respóndele , que la causa puede estàr en lo meduloso , pero principalifsimamentc exp lica el ser de causa elpafmodica , en quanto llega à rozar , y corroer lo membranoso de los nervios: y afsi como à Riberio fe le hace imperceptible el que ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
que muy bien puede estar anidada la causa material vis- cida en lo meduloso de los nervios, y explicar principalmente fu azedia , y rabioso encono en su fibroso texido, arañando, 6 lancinando; y al contrario, puede dicha causa material ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
3
Diccionario italiano-galego
MEDULOSO, SA, udj. Meduloso, que tiene MÉDULA o canal MEDULAR. / Meduloso, de la naturaleza o el aspecto de la MÉDULA. MEDUSA, x/ Medusa, nombre por el que se conocen divei-sas especies de celentéreos de cuerpo gelatinoso ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
La miga del pan. Me- dallis aHrujus ó in medullis alicujus herrete. Cic. Ser sumamente amado de alcana MkoullAris., m. f. ré. п. is. Apul. Medular, lo que pertenece a la mednla. MEDULLÀTUS, a, um Apul Meduloso, loque tiene medula. |j Apul.
Vicent Salvà, 1846
5
Diccionario universal latino-español
Ser sumamente amado de alguno. Mëdullâris. m. /. ti./n. is. Apul. Medular, lo que pertenece á la medula. Mëdullâtus, a, um. Apul. Meduloso, lo que tiene medula. И Apul. De que se ha sacado la medula. Medulli, ôrum. m. plur. Aus. Pifcblos de  ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Diccionario de las lenguas española y noruega
Marv, c. meollo, tuétano (de los` huesos); pulpa (de los frutos); médula. матовые ”, п. hueso con meollo, con тетю, hueso meduloso. l arvfuld, adj. meduloso, con meollo, сон metano, Mask, с. trasgos, pl. (heces de la cerveza). Maske, c.
G. Frellsen, 1859
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Medullatus, a, am-ApuL Meduloso, loque tiene medula. || Aput. De que se ha sacado la medula. Míüuli.i, orum. m. plur. Aus. Pueblos de la Galia aquitánica, entre el rio de Garona y et mar ОЫто. Méddlli, drum. m. plur. Plin. Pueblos de los A ...
‎1840
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Varr. Hasta los tuétanos , hasta los huesos, ¡i De corazón , cordial , apasionadamente. Médullor , aria , Jri. dtp. S. Ag. Llenarse de medula los huesos , endurecerse. Médullóius, a, um. Cels. Meduloso, lo que tiene medula en abundancia.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Revista de Occidente
Así, lo meduloso, primo de lo tierno, pero más nítidamente táctil, más indicativo que aquel de un espesor acogedor, de un revestimiento casi elástico (sostén que se pliega sin ceder, como haría lo fofo, sin pegarse, como haría lo viscoso ) .
José Ortega y Gasset, 1972
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MEDULOSO , SA , adj. Moelleux : rempli de moelle. * MEGANO , s. m. Ensablement , dune : colline, monticule sablonneux le long des eûtes. MEGE, s. m. (v.) Médecin . V. Médico. MEG1D0 , DA , adj. Ou le dit d'un jaune d'oeuf battu aveode ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDULOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meduloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayudada por su amante, mataron a su esposo y lo enterraron en el ...
"El meduloso trabajo del juez sentenciante, además de contestar cada una de las observaciones de la defensa, concluye teniendo por acreditado que Marcial ... «El Patagónico, août 16»
2
Con un durísimo alegato, la fiscal pidió 40 años de cárcel para ...
La fiscal, en un meduloso alegato, que duró mas de cuatro horas, concluyó: “los hechos se encuentran probados, también la autoría”, y por ello solicitó la ... «Diario El Día, août 16»
3
En su aniversario, la Bolsa rosarina destacó el "cambio de aire"
En el orden provincial, Padoán consideró necesario que “las autoridades comiencen un meduloso estudio del gasto público, orientando esfuerzos a una más ... «Clarín.com, août 16»
4
Declaran inadmisible la presentación de iniciativa popular para ...
Por ello, a través de los precedentes de nuestra Cámara de Apelaciones citados en su meduloso dictamen, se ha establecido que “como la norma es clara, ... «La Licuadora, avril 16»
5
La ley del ritmo poético
Merece recordarse, en su vasta producción tucumana, un meduloso ensayo, titulado “Leyes de la versificación castellana”. Eran 124 páginas, impresas en ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
6
Muerte de los brigadistas: entró a la Corte la acusación al fiscal Portal
Con un meduloso escrito, el defensor del pueblo de Cerrillos, Carlos Paz, pidió que el funcionario del Ministerio Público de la Provincia sea sometido a un ... «El Tribuno.com.ar, août 15»
7
Nuevas revelaciones sobre el espionaje digital a Nisman
... informática Morgan Marquis-Boire, que descubrió que el teléfono del fiscal Alberto Nisman tenía un potente virus espía, publicó ayer un extenso y meduloso ... «lanacion.com, août 15»
8
Un superdomingo que el kirchnerismo querrá olvidar
En el meduloso reportaje que el candidato a vicepresidente del Frente para la Victoria le dio a Página 12, publicado en la mañana del domingo, Carlos Zannini ... «lanacion.com, juil 15»
9
Un estudio salteño sobre la usurpación de las Islas Malvinas
... cierra la segunda edición de un meduloso trabajo interdisciplinario, publicado por la UCaSal y elaborado por el Instituto de Derecho Internacional que dirige ... «El Tribuno.com.ar, juin 15»
10
El cine de Italia y el de Israel, celebrados en dos festivales
En la variedad de propuestas de nuevos y consagrados, hay espacio también para los "independientes", como el meduloso Saverio Costanzo, de quien se vio ... «lanacion.com, juin 15»

IMAGES SUR «MEDULOSO»

meduloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meduloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meduloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z