Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nebuloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEBULOSO

La palabra nebuloso procede del latín nebulōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEBULOSO EN ESPAGNOL

ne · bu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBULOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebuloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEBULOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nebuloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nebuloso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nébuleuse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il abonde dans les brumes, ou couvert avec eux. Une autre signification de nébuleuse dans le dictionnaire est obscurcie par les nuages. Nébuleuse est aussi sombre, sombre. La primera definición de nebuloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que abunda en nieblas, o cubierto de ellas. Otro significado de nebuloso en el diccionario es oscurecido por las nubes. Nebuloso es también sombrío, tétrico.

Cliquez pour voir la définition originale de «nebuloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEBULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEBULOSO

neb
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense
nebro
nebular
nebulizador
nebulizar
nebulón
nebulosa
nebulosamente
nebulosidad
necear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEBULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Synonymes et antonymes de nebuloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEBULOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nebuloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nebuloso

ANTONYMES DE «NEBULOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «nebuloso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de nebuloso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEBULOSO»

nebuloso borroso brumoso caliginoso confuso cubierto dudoso impreciso indefinido indeterminado neblinoso nublado oscuro turbio vago claro despejado nítido preciso transparente primera lengua española abunda nieblas ellas otro oscurecido nubes nebuloso también sombrío tétrico vegetación arbórea bosque montecristo colección memorias científicas agrícolas industriales hermoso nebul lluvia setiembre altura media barómetro nbsp viajes cientificos andes ecuatoriales nueva aire luna perig coleccion cientificas agricolas apog historia natural general particular jlste lagarto halla muchos paises calientes américa tiene cabeza redonda colodrillo está cargado callosidad bastante grande desnuda escamas piel garganta forma trastos memorial viento crâonicas pasado universal

Traducteur en ligne avec la traduction de nebuloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBULOSO

Découvrez la traduction de nebuloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nebuloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebuloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

星云
1325 millions de locuteurs

espagnol

nebuloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nebulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплывчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebuloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nébuleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nebulös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漠然としました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성운의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samar-samar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebuloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mglisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebulos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

newelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebuloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBULOSO»

Le terme «nebuloso» est communément utilisé et occupe la place 33.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nebuloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nebuloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebuloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBULOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nebuloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nebuloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nebuloso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NEBULOSO»

Tras diciembre nebuloso, viene enero polvoroso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEBULOSO»

Découvrez l'usage de nebuloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebuloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de memorias científicas, agrícolas é industriales, ...
L. Ll. nebuloso, hermoso. id. nebuloso, hermoso, cubierto. id. id. nebul. lluvia, nebuloso. id. id. hermoso. id. nebuloso, hermoso, nebuloso. id. id. id. id. hermoso . id. id. id. Mes de setiembre de 1823. Altura media del barómetro en. 561,88 561  ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857
2
Viajes cientificos a los Andes Ecuatoriales de la Nueva ...
4 h. aire. man, dia. la luna. 1 561,18 17,0 559,46 17,0 1,72 560,32 nebuloso. 2 559,63 21,5 hermoso. 3 562,09 15,0 560,28 20,0 1,80 581,13 id. 4 562,18 15,0 560,28 16,0 1,90 561,23 nebuloso. 5 562,00 15,8 560,03 22,0 1,97 561,01 L perig.
Boussingault y Roulin, J. Acosta, 1849
3
Coleccion de memorias cientificas, agricolas é industriales ...
561,04 560,71 560-76 Apog. 561,20 561,38 561,33 561,73. L. Ll. 561,31 561,06 561,31 561,12 560,37 560,27 561,27 nebuloso- hermoso. id. nebuloso- hermoso - cubierto. id. id. nebul. lluvia- nebuloso. id. id. hermoso. id. nebuloso- hermoso- ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857
4
Historia natural, general y particular
EL. NEBULOSO. ,. jLste lagarto , que se halla en muchos paises calientes de América , tiene la cabeza muy redonda : su colodrillo está cargado de una callosidad bastante grande y desnuda de escamas : la piel de la garganta forma un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mit. Nebrodes; sobrenombre de Baco. Itébnlé, e. adj. ni-bu-lé. Blas. Nebulado; lo que se asemeja á las orillas de una nube. Mébnlruae , s. f. né-bu-leu-z. Zool. Nebulosa especie de culebra gris y blanca. || Nebuloso, especie de mochuelo.
6
El platonismo romántico de Shelley
nebuloso. A Shelley le interesaba casi todo. Entre las leyendas que existen sobre su vida, está la que afirma que leía dieciséis horas diarias y que, siendo un niño, se montó un laboratorio de alquimista que conservó, incluso, cuando ya era ...
Patricia Cruzalegui Sotelo, 2001
7
MADERA DE ARBOL: relatos y poemas
NEBULOSO. (El día de mi ingreso en La Paz) Hoy día claro, aunque lo siento como nublo y frío, desearía sonreir ampliamente y no sonrío, pues unas nubes claroscuras e imprecisas dejan heladas en mi boca sus sonrisas. Al hacer un ...
Juan Cejudo Campos
8
Los bosques nublados en el trópico húmedo: una revisión ...
Pittier (1937) fue el primero que aplicó este término integrando las selvas nubladas como subcategoría de las "selvas ombró- filas". En América Central, especialmente en El Salvador, se usa a menudo la denominación bosque nebuloso ...
Thomas Stadtmüller, 1987
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
NEBULOSO, adj. ( Patol.) Nebulosas. Algunos dan el nombre de vista nebulosa ( visus reticular is) á la enfermedad de los ojos que consiste en su obscurecimiento. NECESIDAD, s. f. (Hig.) Necessitas. Se llama asi todo lo que es necesario ...
Antonio Ballano, 1823
10
Los hijos de Ahiris
Solo puede encontrarse aquí, en el reino nebuloso, en cualquier época del año, ya sea en verano o en invierno. Revyn cogió lo que parecía un fruto y lo sostuvo un rato en la mano. Tenía la piel aterciopelada y era algo más grande y más ...
Jenny-Mai Nuyen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBULOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebuloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geração NBA fracassa e Brasil vê futuro nebuloso pela frente no ...
Desde que foi selecionado pelo New York Knicks e em questão de minutos repassado ao Denver Nuggets, no draft de 2002, Nenê dava início ali à primeira ... «UOL, août 16»
2
Elphomega dará concierto especial en Barcelona con su nuevo ...
Elphomega dará concierto especial en Barcelona con su nuevo disco, Nebuloso Elphomega, apodo del mc malagueño Sergio Albarracín, lanza la edición ... «La Ganzúa - Noticias de Música Independiente, juil 16»
3
A la vista el cuarto álbum de Elphomega
La primera pista sobre “Nebuloso” es el videosingle “Ponle Soda (Guarda un secreto)”. Un corte que bien describe esa bruma lounge e hipnótica en las bases ... «MondoSonoro, juil 16»
4
Cientistas descobrem 28 novos mamíferos nas Filipinas
Muitos nunca ouviram falar do rato-nebuloso. Essa curiosa criatura não se parece muito com os ratos com que a maioria das pessoas está familiarizada. «Terra Brasil, juil 16»
5
Janio de Freitas lembra o passado nebuloso de Moreira Franco
"Moreira Franco reapareceu como ministro da Secretaria de Aviação Civil, no governo Dilma, a pedido de Michel Temer. Foi uma das nomeações mais ... «Brasil 247, juil 16»
6
Resident Evil: fórmula agotada y futuro nebuloso
Capcom anda como pollo sin cabeza, y no sólo por culpa de Resident Evil. Los problemas económicos que la compañía nipona ha atravesado durante estos ... «GTM - Games Tribune Magazine, juin 16»
7
Thailandia, alla ricerca del Leopardo Nebuloso
La Neofelis nebulosa è un felide semi-arboricolo presente fino a circa un secolo fa in una vasta area geografica delle foreste tropicali del sud e sud est asiatico ... «La Stampa, mai 16»
8
O cenário ainda está nebuloso, mas o clima pró-impeachment ...
Está cada vez mais forte em Brasília o cheiro de que o pedido de impeachment da presidente da República será aprovado no domingo na Câmara e ... «InfoMoney, avril 16»
9
El nebuloso panorama de la gratuidad
El nebuloso panorama de la gratuidad. La ministra Adriana Delpiano sinceró que la meta de la gratuidad para los 7 deciles más vulnerables quizás no se ... «Qué Pasa, mars 16»
10
Días de niebla y rocío
... el aeropuerto de es Codolar, esos únicos datos ya indican que el año 2015 fue más nebuloso que la media, puesto que se contabilizaron doce días de niebla ... «Diario de Ibiza, févr 16»

IMAGES SUR «NEBULOSO»

nebuloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebuloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nebuloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z