Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRADO

La palabra mirado procede del participio de mirar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRADO EN ESPAGNOL

mi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mirado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mirado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mirado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de regardé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Cela fonctionne avec regard. Un homme très, tellement, plus, moins regardé. Une autre signification de regarder dans le dictionnaire est dite d'une personne: C'est prudent et réfléchi. Mirado est également digne de bon ou mauvais concept. Un livre, bon, mauvais, meilleur, pire regardé. La primera definición de mirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que obra con miramiento. Un hombre muy, tan, más, menos mirado. Otro significado de mirado en el diccionario es dicho de una persona: Que es cauta y reflexiva. Mirado es también merecedor de buen o mal concepto. Un libro, bien, mal, mejor, peor mirado.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRADO

mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán
miraculosa
miraculosamente
miraculoso
mirada
miradero
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín
miramelindos
miramiento
miranda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Synonymes et antonymes de mirado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRADO»

mirado lapices lapiz numero precio primera lengua española dicho persona obra miramiento hombre más menos otro cauta reflexiva mirado también merecedor buen concepto libro bien mejor peor lehrerhandbuch guía didáctica cuentos soledad contemplan silencio pronto como angelina salió hospital llevó marie conociera quiere compartirla ella observan pintura cada abstraída pensamientos nbsp microscopio organismo vista patio reyes monasterio forma parte colección compuesta estampas guarani hablantes investigación relativa cuerpo representación estereotipo exclusión mirada visto bueno grammatik nachschlagen razón sombra antología crítica cuando reflexionado mismo primero humano mirar sino sentirse saber quién cómo pregunta filosófica comienzo final spanischkurs

Traducteur en ligne avec la traduction de mirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRADO

Découvrez la traduction de mirado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我看着
1325 millions de locuteurs

espagnol

mirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैंने देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я смотрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি তাকিয়ে দেখলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je regardais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が見えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 보았다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kapandeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பார்த்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baktım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho guardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spojrzałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я дивився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

M-am uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίταξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag såg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRADO»

Le terme «mirado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MIRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mirado.
1
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay cosa más difícil, bien mirado, que conocer a un necio si es callado.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MIRADO»

Bien agestado, bien mirado.
Hombre bien hablado, en todas partes bien mirado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRADO»

Découvrez l'usage de mirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SOLEDAD ES NO SER MIRADO
Soledad. es. no. ser. mirado. Las dos la contemplan en silencio. Tan pronto como Angelina salió del hospital llevó a Marie a que la conociera. Quiere compartirla con ella; observan la pintura, cada una abstraída en sus pensamientos, cada ...
Diana Elena Ripstein Verbitzky, 2013
2
Vista del Patio de los Reyes en el Real Monasterio de San ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos, José Gómez Navia, 1800
3
La razón en la sombra: antología crítica
Cuando ha reflexionado, cuando se ha mirado a sí mismo. Mas lo primero en el ser humano no es mirar sino sentirse mirado, sin saber por quién ni cómo2'. La pregunta filosófica no es el comienzo sino, más bien, el final.
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
4
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Assisten te en el Ascendente por cuerpo Iupiter,que lo haze con al- guna hurr. edad, por estar retrogrado-, Mirado deoppoficion delSol,y Luna,y tambien de Mercurio senorde la íìgura,y fuercs,que le induze variedades,con algnnas aguas, y ...
Antonio Nájera, 1632
5
Ojos para mirar lo no mirado: Los contemporáneos y las artes ...
En el catálogo de la Editorial Pre-Textos se cuentan los libros de poemas Como a veces la vida y Nombre sin aire. La presente obra deriva de un curso que impartió el año 2008 en la Universidad Politécnica de Valencia.
‎2011
6
Orar con júbilo y alabanza. Magníficat*Benedictus
Porque ha mirado la humillación de su esclava Pilar Pazos Pocas veces podremos encontrar una frase causal tan poco consecuente con su principal, como estos versículos del Magníficat; generalmente agradecemos a alguien alguna ...
Felisa . . . [et al. ] Elizondo Aragón, 1998
7
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
La mirada — o mejor, lo que tiene que ver con la experiencia de ser, o no ser, mirado — ocupa un lugar muy relevante en la estructuración de la personalidad. El primer medio de acceso del bebé con el mundo exterior es su cuerpo. A través  ...
Enrique Martínez Lozano, 2002
8
Versos Romanticos y Picard a Moderada
No he mirado tus piernas Las cubre tu pantalón Quisiera verlas desnudas Para hacerte otra canción Cada ved que yo te veo Las tienes siempre cubiertas Así son muy atractivas Que mi apetito despiertas Si un día enseñaras tus piernas Que ...
Amador Mesa Gonzalez, 2011
9
Enciclopedia mínima
BIEN. MIRADO. En la esquina de Azángaro y Miró Quesada, a plena luz del día, me encuentro con cinco señoras con expresión de haber padecido una inenarrable experiencia. Como no les veo bolsos ni monederos, pienso que han sido ...
Ricardo Sumalavia, 2004
10
Proyecto de informacion documental en violencia mirado desde ...
CONTENIDO: 1) Analiza el contexto institucional de la OPS como organismo internacional especializado en salud. 2) Analiza los niveles de injusticia y desigualdad que caracterizan a la sociedad colombiana, tomando como referente la teoria de ...
Yolanda Ruan de De la Carrera, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy no me has mirado
Pues al final, el amor es solo eso, mirar con amor, y ser mirado con el mismo amor. Pero como tantas mujeres y hombres, no la pudo escribir. Muchas veces me ... «eldiario.es, sept 16»
2
El rally volverá a matar: "La Administración ha mirado para otro lado ...
En medio del bosque, en la localidad coruñesa de Carral, una cruz, flores y algún peluche recuerdan que hace un año, en ese punto fatídico convertido ahora ... «Vozpopuli, sept 16»
3
El taxista le ha mirado los pechos a la novia de El Brasas
El taxista le ha mirado los pechos a la novia de El Brasas ... Irene Rafecas, en un taxi y el taxista le ha mirado los pechos y claro, ¡eso no se puede permitir! «Radio Europa FM, sept 16»
4
Excalibur Acquires Royalties on the Mirado Mine Located in ...
In exchange for the Royalty, Excalibur will provide $500,000 in funding necessary to commence the Mirado Mine Stockpile project which consists of crushing, ... «Yahoo Finance, août 16»
5
Anna Cruz: "No he mirado, se me ha escapado un poco el balón de ...
Cruz ha dicho que "no he mirado cuando he tirado" y que "la verdad es que se me ha escapado un poco el balón de las manos". "Se me ha aparecido la virgen" ... «Onda Cero, août 16»
6
“A las militares se nos ha mirado con lupa”
Desde junio pasado, Patricia Ortega García (Madrid, 1963) luce es sus galones tres estrellas de ocho puntas. Con antigüedad de octubre de 2015, es la ... «EL PAÍS, août 16»
7
"Bien mirado, puede que Luis Rollán salga reforzado de este asunto"
Diez minutos antes de que empezara el Deluxe estaba “clavaíto” delante de la tele para no perderme ni un suspiro de la aparición de Luis. Vamos, que me ... «Lecturas, août 16»
8
Orefinders Provides Guidance on Timeline for Mirado Stockpile Project
The trucking of the Stockpiles from the Mirado Mine to the Westwood Mill is excepted to take 4 weeks. Trucking will commence approximately half way though ... «Marketwired, août 16»
9
Orefinders Engages Mining Contractor and Metallurgical ...
Phase One is a resource that was blasted and mined from the Mirado open pit mine during its production during in the 1980s. Orefinders has since completed a ... «Marketwired, juil 16»
10
"Hemos mirado por la ventana y nos hemos dicho: ¡Corred, corred ...
El incendio en las inmediaciones de El Galindo se reactivó ayer y las hectáreas calcinadas podrían superar ya las 1.500. La Guardia Civil cortó el tráfico 3 ... «El Periódico Extremadura, juil 16»

IMAGES SUR «MIRADO»

mirado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z