Signification de "mirador" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MIRADOR EN ESPAGNOL

mi · ra · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRADOR

Mirador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIRADOR EN ESPAGNOL

Mirador

Mirador

Un point de vue est un élément architectural sous la forme d'une galerie extérieure ou d'un balcon fermé dans toute sa hauteur qui dépasse du mur du bâtiment en lui donnant un espace avec de superbes vues sur l'extérieur. Le point de vue sert également à conserver la chaleur et à protéger le bâtiment des vents et de l'humidité. Les points de vue ne sont pas communs dans l'architecture ancienne ou médiévale, bien que la forme du balcon soit originaire de la Mésopotamie et de la Grèce, et des balcons et des galeries ont été utilisés dans l'architecture de la Rome antique et dans l'architecture gothique de Century XIII. Plus clair est son utilisation à partir de la fin de la Renaissance et surtout dans le baroque. Cependant, en fait, seulement jusqu'au 19ème siècle, des fenêtres vitrées apparaissaient avec de grandes fenêtres et même des structures. Différents types de points de vue sont connus sous le nom de fenêtre de baie, oriel et fenêtre d'arc.

Un mirador es un elemento arquitectónico en forma de galería exterior o balcón cerrado en toda su altura que sobresale del muro del edificio dotándolo de un espacio con grandes vistas al exterior. El mirador sirve además para conservar el calor y proteger el edificio frente a los vientos y la humedad. Los miradores no son habituales en la arquitectura antigua o medieval, aunque se dice que la forma del balcón es originaria de Mesopotamia y Grecia, y que se usaron balcones y galerías cerradas en la arquitectura de la Antigua Roma y en la arquitectura gótica a partir del siglo XIII. Más claro es su uso a partir de finales del Renacimiento y especialmente en el Barroco. No obstante, de hecho, sólo hasta el siglo XIX surgen los miradores acristalados con grandes vidrios y estructuras uniformes. Distintos tipos de miradores se conocen con los nombres bay window, oriel y bow window.

définition de mirador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mirador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ce regard. Un autre sens du point de vue dans le dictionnaire est le couloir, la galerie, le pavillon ou la terrasse pour élargir la vue. Mirador est également un balcon fermé de verre ou de stores et recouvert d'un toit.

La primera definición de mirador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira. Otro significado de mirador en el diccionario es corredor, galería, pabellón o terrado para explayar la vista. Mirador es también balcón cerrado de cristales o persianas y cubierto con un tejadillo.

SYNONYMES DE «MIRADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mirador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de mirador

azotea · balcón · corredor · galería · observador · oteador · terraza

TRADUCTION DE MIRADOR

Découvrez la traduction de mirador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mirador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirador» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 凉亭
• espagnol: mirador
• Traducteur Français - anglais: lookout
• Traducteur Français - hindi: गज़ेबो
• Traducteur Français - arabe: شرفة المراقبة
• Traducteur Français - russe: бельведер
• Traducteur Français - portugais: mirante
• Traducteur Français - bengali: গাজেবো
• Traducteur Français - français: belvédère
• Traducteur Français - malaisien: gazebo
• Traducteur Français - allemand: Pavillon
• Traducteur Français - japonais: ガゼボ
• Traducteur Français - coréen: 전망대
• Traducteur Français - javanais: gazebo
• Traducteur Français - vietnamien: vọng lâu
• Traducteur Français - tamoul: gazebo,
• Traducteur Français - marathi: मनोरा
• Traducteur Français - turc: balkon
• Traducteur Français - italien: gazebo
• Traducteur Français - polonais: balkon
• Traducteur Français - ukrainien: бельведер
• Traducteur Français - roumain: chioșc
• Traducteur Français - grec: κιόσκι
• Traducteur Français - afrikaans: gazebo
• Traducteur Français - suédois: lusthus
• Traducteur Français - norvégien: lysthus

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRADOR»

Découvrez l'usage de mirador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sigüenza y el mirador azul y prosas de El Ibero: el último ...

Sigüenza y el Mirador Azul Nota preliminar «El Obispo leproso: novela, por Gabriel Miró* se titula un artículo que publica José Ortega y Gasset en El Sol el 9 de enero de 1927 y que aparece en todas las ediciones de sus Obras completas  ...

Gabriel Miró, Edmund L. King, 1982

El mirador de silencios: (antología)

Pablo del Barco Alonso (Burgos, 1943) is a professor at the University of Seville, director of the Arrayán Ediciones and of the Barco Arte S. L. Among his activities stands out that of a literary adviser to various publishers.

Pablo del Barco, 2000

Desde El Mirador

Desde el mirador es un fiel testimonio de esta dolorosa conquista.

Clara Sánchez, 1996

Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...

253. 1978 inspector Dptal. secretario Tomás Mosquera (Policarpa Bencé) Mesías Solano (Isabel Arteaga) El Mirador El Mirador El Mirador El Mirador corregidor Mpal. Neftalí Solano (Nelly Palacios) El Mirador El Mirador 1977 inspector Dptal.

Eugen Haug, 1994

Siesta en el mirador

Antonio Carvajal. Mira lunas secretas que ofrecen luz indecisa para tus labios, esa sangre negada a los besos, almas en pena y blancos sudarios. No te toque la turbia mirada, no te roce un rumor sofocado, que la flor permanezca en ...

Antonio Carvajal

Mayas, señores de la creación

Richard D, Hansen, Idaho State University y la Foundation for Anthropological Research and Environmental Studies, y Stanley R Guenter, Southern Methodist University La cuenca del Mirador, que abarca el extremo norte y centro del Peten  ...

Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005

Los Pioneros del imperialismo alemán en México

Alemania regresa a México, pero al año, en 1896, realiza un viaje de placer con su padre por España y Alemania. Carlos Sartorius regresa a México en 1897 y se dedica a trabajar con su padre en El Mirador. En 1903 se casa con Laura ...

‎1982

El Mirador

Publicación de interés general sobre temas sociales, cívicos y culturales que reflejan el acontecer del municipio

Atlas de torres

EL. MIRADOR. DE. PUERTO. MADERO. Ubicación: Aimé Painé 1150, Manzana 51, Dique 3, Puerto Madero Este, Buenos Aires. Proyecto: Estudio Urgell-Penedo -Urgell Arqs. (Urgell-Penedo-Urgell-Lynch-Pierantoni). Desarrollo y ...

Garmendia, Mónica, 2007

Past and Present in the Americas: A Compendium of Recent Studies

SY21 Ray I. Matheny and Deanne L. Gurr El M irador, Peten, Guatemala The archaeological site of El Mirador is located approximately 330 km north of Guatemala City and 7 km south of the Guatemala - Mexico border in the department of the ...

John Lynch, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vuelta a España: Geniez se impone en el Mirador de Ézaro, Rubén ...

Rubén Fernández tiró muy fuerte en los 1,8 kilómetros de la subida al Mirador, tanto que no solo rompió al grupo sino que descolgó a sus jefes Alejandro ... «EsCiclismo.com, août 16»

Herido un menor tras caer desde un mirador en Nerja

Varios testigos dieron el aviso cerca de las 00.15 horas de que un menor había caído por un mirador, a una altura de unos cinco metros, situado en la bajada ... «20minutos.es, août 16»

CostadeAlmería.- Diputación entrega a la alcaldesa de Mojácar un ...

El actual mirador de la Plaza Nueva, ubicado en el centro histórico de la localidad de Mojácar, y desde el que se contempla la costa, la localidad de Garrucha, ... «20minutos.es, août 16»

Renace el legendario Mirador de Chacarita

Allí de entre una añosa arboleda de olivos, magnolias y palmeras, emerge una singular y casi misteriosa cúpula de hierro y vidrio. Se trata del Mirador Comastri ... «Clarín.com, août 16»

Mina Mirador producirá desde 2018

Según información divulgada a través de un comunicado por el Ministerio de Minería, el proyecto minero Mirador iniciará su fase de producción dentro de dos ... «El Telégrafo, août 16»

Diputación presenta el proyecto de la Casa Consistorial y el nuevo ...

Se trata del proyecto que están redactando los técnicos de la Diputación de Almería para la construcción de un nuevo mirador en la Plaza Nueva, además de ... «20minutos.es, juil 16»

Entierran en Coxcatlán a 11 de los 12 asesinados en El Mirador

Coxcatlán, Pue.- La mañana de este lunes 13 de junio fueron enterrados en el Panteón Municipal de Coxcatlán 11 de las 12 personas que fueron asesinados ... «e-consulta, juin 16»

Video: ¿Cómo es el mayor mirador de cristal del mundo?

... situado en uno de distritos de Pekín, la capital china, ofrece a los turistas una atracción de las más atrevidas: el mayor mirador de cristal del mundo, que ya ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

El mirador con suelo de cristal más grande del mundo es oficial y se ...

Un recurso que está siendo utilizado en varios países es el del mirador con suelo de cristal, ya sea por medio de rascacielos, puentes, o miradores al aire libre, ... «Xataka, mai 16»

Las impresionantes imágenes del mirador transparente más grande ...

En Shilinxia, un área turística del distrito chino de Pinggu, en Pekín, acaban de inaugurar un mirador transparente de 32,8 metros de longitud, 11,4 metros más ... «BBC Mundo, mai 16»