Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRIFICAR

La palabra mirificar procede del latín mirificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRIFICAR EN ESPAGNOL

mi · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mirificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MIRIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mirificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mirificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mirificar dans le dictionnaire est de rendre incroyable ou admirable, de louer, de louer. En el diccionario castellano mirificar significa hacer asombroso o admirable, enaltecer, ensalzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MIRIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mirifico
mirificas / mirificás
él mirifica
nos. mirificamos
vos. mirificáis / mirifican
ellos mirifican
Pretérito imperfecto
yo mirificaba
mirificabas
él mirificaba
nos. mirificábamos
vos. mirificabais / mirificaban
ellos mirificaban
Pret. perfecto simple
yo mirifiqué
mirificaste
él mirificó
nos. mirificamos
vos. mirificasteis / mirificaron
ellos mirificaron
Futuro simple
yo mirificaré
mirificarás
él mirificará
nos. mirificaremos
vos. mirificaréis / mirificarán
ellos mirificarán
Condicional simple
yo mirificaría
mirificarías
él mirificaría
nos. mirificaríamos
vos. mirificaríais / mirificarían
ellos mirificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mirificado
has mirificado
él ha mirificado
nos. hemos mirificado
vos. habéis mirificado
ellos han mirificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mirificado
habías mirificado
él había mirificado
nos. habíamos mirificado
vos. habíais mirificado
ellos habían mirificado
Pretérito Anterior
yo hube mirificado
hubiste mirificado
él hubo mirificado
nos. hubimos mirificado
vos. hubisteis mirificado
ellos hubieron mirificado
Futuro perfecto
yo habré mirificado
habrás mirificado
él habrá mirificado
nos. habremos mirificado
vos. habréis mirificado
ellos habrán mirificado
Condicional Perfecto
yo habría mirificado
habrías mirificado
él habría mirificado
nos. habríamos mirificado
vos. habríais mirificado
ellos habrían mirificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mirifique
mirifiques
él mirifique
nos. mirifiquemos
vos. mirifiquéis / mirifiquen
ellos mirifiquen
Pretérito imperfecto
yo mirificara o mirificase
mirificaras o mirificases
él mirificara o mirificase
nos. mirificáramos o mirificásemos
vos. mirificarais o mirificaseis / mirificaran o mirificasen
ellos mirificaran o mirificasen
Futuro simple
yo mirificare
mirificares
él mirificare
nos. mirificáremos
vos. mirificareis / mirificaren
ellos mirificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mirificado
hubiste mirificado
él hubo mirificado
nos. hubimos mirificado
vos. hubisteis mirificado
ellos hubieron mirificado
Futuro Perfecto
yo habré mirificado
habrás mirificado
él habrá mirificado
nos. habremos mirificado
vos. habréis mirificado
ellos habrán mirificado
Condicional perfecto
yo habría mirificado
habrías mirificado
él habría mirificado
nos. habríamos mirificado
vos. habríais mirificado
ellos habrían mirificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mirifica (tú) / mirificá (vos)
mirificad (vosotros) / mirifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mirificar
Participio
mirificado
Gerundio
mirificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRIFICAR

mirandino
mirar
mirasol
miria
miríada
miriagramo
mirialitro
miriámetro
miriápodo
mirífica
mirífico
mirilla
miriñaque
miriópodo
mirística
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de mirificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRIFICAR»

mirificar hacer asombroso admirable enaltecer ensalzar 西班牙語動詞 mayear memorizar ííiw mencionar síij sufij mendigar mendingar ífc menear fóno вщ §йя menequear шяишш menguar jbkh •им nbsp florilogio sacro celestial ameno frondoso parnaso vdoa eiaph brillan glorias quot prov alap isabel confedera purpuras pcrla candores azuzena para entire

Traducteur en ligne avec la traduction de mirificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRIFICAR

Découvrez la traduction de mirificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mirificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

mirificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mirificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mirificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mirificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mirificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mirificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mirificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mirificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mirificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mirificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mirificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mirificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mirificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mirificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mirificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mirificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRIFICAR»

Le terme «mirificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRIFICAR»

Découvrez l'usage de mirificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
mayear mirificar memorizar v. irr. 5ííiW1% ;Щ-Ш 58 mencionar US, SíiJ.sUfiJ 439 mendigar v.irr. tzJ$-,'tt £; Л ;£ 104 mendingar v. irr. £ Jfc.ÍT Si Л ífc 104 menear fóNo ; вЩ ; §ЙЯ 55 menequear ШЯИШШ 55 menguar г;, irr. JBkh;tt4? •ИМ' 150 ...
楊仲林, 2001
2
Florilogio-sacro: que en el celestial ameno frondoso Parnaso ...
evQ>vdoa^.eiaph:co , brillan te en mirificar glorias d " 11 □ <»5) Prov. i i • t- j2.vid .ALap. hie. Saa t a Isabel , lc confedera purpuras de Pcrla , y candores de Azuzena; para que entire efpinas st-uezea en el Jardindcla Iglelia Rofaco- ronada ...
Francisco Soto y Marne, 1738
3
Libro de Sant Iuan Climaco, llamado Escala Spiritual: en el ...
... de hi! jecion y obediencia, v tiempo de man- d ir, y licuar el lerne en las manos. Ay tiempo de ayuno, y tiempo de communicaciony refection. Ay tiempo deguerra contra cftc cucr- - j. .': ponua > po mieftrb cnemigo,:y tiempo' de mirificar el ...
Santo Juan Clímaco, 1568
4
Pensil eucharistico de gracias: pomario annual de glorias ...
... el pimro prirnero desuser, cogiendo los frutos todosdc la gracia de la Palma Eucharislica deCluisto; Cans -j, Ascendant in palmant)^ appréhendant frtftus «w, CORO SEPTIMO. i6o El septîmo Coro A"gciWO,que eg de Vjrtudcs mirificar, ïIuA _ ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), José Rami ((Madrid)), 1686
5
Monte Calvario ...
... que fino uviera en to-. hecho el hurto fe cófihtió el fer fep- •éo el el mundo más de- un pecad®, tenado,de manera.q por efto di»e el -y un pecador que redemir , per el q muere por fii pecado, porq tan de fc>lo fe dexara, Chrifto mirificar. Si.
Antonio De Guevara, 1676
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... Mirificar ePaire atmosférico, principalmente en las enfermerías. También se usaban antiguamente cu muchas ciudades fumigaciones de esta especie, durante las epidemias contagiosas, para destruir los principios deletéreos y ...
Manuel Jimenez, 1843
7
Origenes de la poesia castellana
Ota muí Úe grado los • Decires rima* „dos , é conocia los vicios <íc ellos.,, El Bachiller Fernan Gomez de Ciudad Real , que fue Phyfico del mifmo D. Juan II. no tolo dice, que guítaba de la Poelia., fiftó que fe divercia en mirificar , (6 >) eftj es ...
Luis José Velázquez de Velasco marqués de Valdeflores, 1754
8
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
Otro , que afsi efta decifsion , corno todas las demás no abrazan todas las circunftancias , que fe leen, de la Tradición , varias entre si ; fino quo ad mirificar» Ecclefiçconflruflionem , como explica la Roca ; fin incroducirfe á la puntualidad de ...
Pablo Yañez de Avilés, 1733
9
Practica de Sacramentos y policia ecclesiastica: en la qual ...
... ni bien quando fe renueua. Y muchas vezes lu Cede, que las partículas que anfi fe esconden se co- rompcn:especialmcntc eu tiempo de humedades o grandes calores, deriniendofe alli mas de lo justo, por no poderse mirificar quando ...
Alonso de Arboleda y Cárdenas, 1603
10
Historia de las variaciones de las iglesias protestantes
El apartar aora este sentido tan simple, y tan natural de San Fablo contra los que reconociendo el matrimonio , y todas las carnes como una institucion y una obra de Dios , se abstienen voluntariamente para mortificar los sentidos , y mirificar ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1737

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mirificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z