Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molondro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLONDRO EN ESPAGNOL

mo · lon · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLONDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molondro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLONDRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «molondro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de molondro dans le dictionnaire espagnol

La définition de molondro en espagnol est paresseux et maladroit. En el diccionario castellano molondro significa hombre perezoso y torpe.

Cliquez pour voir la définition originale de «molondro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLONDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLONDRO

mollinear
mollino
mollir
mollizna
molliznar
molliznear
molo
molón
molona
molondra
molondrón
molonquear
molosa
moloso
molote
molotera
molsa
molso
moltura
molturación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLONDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Synonymes et antonymes de molondro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLONDRO»

molondro hombre perezoso torpe correo semanal guayaquil feyjóo sabio frai molondro necio obras merecieron traducidas publicadas inglés londro pueden leerse sino aquellos incapaces toda critica nbsp carta decimanona ecuatoriana contra taimonias editor cambios hechos entre francia málaga estos como fray tuve quien prohibiera esla usurpado animó bacerse autor salió otra obra copiando mía olías cosas verdad inútiles pero ignorancia están grande dicha tuvo léxico leonés actual molondrio molondrón rebujo maraña más menos voluminosa lana hilo tela cabezota cabeza dura carnero haber turriado fuerte otro queda valenciano molinismo molmiste molinista sigue errores molinos herege siglo poltron falto enseñanza mocho remate

Traducteur en ligne avec la traduction de molondro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLONDRO

Découvrez la traduction de molondro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de molondro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molondro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

molondro
1325 millions de locuteurs

espagnol

molondro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Molondro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

molondro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

molondro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

molondro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molondro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

molondro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

molondro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

molondro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

molondro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

molondro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

molondro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molondro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

molondro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

molondro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

molondro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

molondro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molondro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molondro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

molondro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molondro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

molondro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molondro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molondro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molondro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molondro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLONDRO»

Le terme «molondro» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molondro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molondro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molondro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLONDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molondro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molondro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molondro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLONDRO»

Découvrez l'usage de molondro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molondro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correo semanal de Guayaquil
Feyjóo era un sabio, y frai Molondro es un necio. Las obras de Feyjóo merecieron ser traducidas y publicadas en Inglés en 1780, y las de frai Mo londro no pueden leerse en Español, sino por aquellos que son incapaces de toda critica, ...
2
Cambios hechos entre Francia y Málaga: estos cambios ...
Como el tal fray Molondro n# tuve quien le prohibiera esla usurpado* se animó á bacerse autor, y ei» 4 829 salió con otra obra copiando de la mía y de olías, cosas á la verdad inútiles: pero como la ignorancia están grande dicha obra tuvo  ...
Andrés Ortiz de Zárate, 1838
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. molondro. molondro, dra [molondrio, molondrón], m. 'rebujo, maraña más o menos voluminosa, de lana, hilo, tela, etc.', 'hombre cabezota', f. 'cabeza grande y dura', 'carnero que, por haber turriado muy fuerte contra otro, queda mal de la ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Diccionario valenciano-castellano
Molinismo. Molmiste. adj. Molinista ó el que sigue los errores de Molinos, herege del siglo xvn. Molondro. Molondro ó molondrón ó sea poltron , perezoso y falto de enseñanza, ¡j Mocho, por remate grueso y redondo de cualquiera cosa larga.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Muliuismo. Moliniste. adj. Motinista ó el que sigue los errores de Molinos , herege del siglo xvii. Molondro. Molondro ó molondrón ó sea poltron , perezoso y falto de enseñanza. j¡ Mocho, por remate grueso y redondo de cualquiera cosa larga.
José Escrig, 1851
6
Archivo Documental Espanol.
Tampoco; no quiero carga ni cargo. Fraile molondro he sido, fraile molondro soy y fraile molondro seré toda MADRID 259.
Vicente Castañeda y Alcover, 1958
7
La Gran polémica: Irisarri-Solano, 1839-1840
Continuación del papel dirigido al Padre Quisquillas, por otro nombre Frai Molondro de Morlaquia. "La Balanza", Guayaquil, enero 25 de 1 840 1 07 Vicente Solano Soplamocos literario al editor o editores de La Balanza 114 Continuación ...
Antonio José de Irisarri, Juan José Paz y Miño Cevallos, Vicente Solano, 1988
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
Una ocupacion tan seria , que requiere tanta capacidad en el sujeto , le viene mal á un molondro, que tiene las letras tan gordas como las cuentas de su rosario : ahora se me viene el hermano cermeño á decirme un sermon á lo vie- rdel ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
D. Interpretatíve notes I Molondro: vagabond. - Piniqueira = peniqueira: chambermaid, derived from penico: chamberpot. - Chumbrégo, chumbregar. derived from the name of the Duke of Schomberg (1615-1690), who served in Portugal after ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
10
Tomo X: libro segundo en que se continuan las ideas ...
A éste hermano molondro , le dixe a ni i Licenciado Barranco , le parece , que no hai mas que meterse á defgañador , como trasquilado por Iglesia, y entróme acá , que llueve? Quien le ha dicho al hermano Frai Mulo, que á qual- quiera zote, ...
Diego de Torres Villarroel, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLONDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molondro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Mercadal sigue sin conocer la victoria
Y de nuevo Marcos, timón mercadalenc, obligaba a Molondro a lucirse para detener el posible 1-0 tras un gran chut lejano. Y antes del descanso, Jordi cortaba ... «Menorca - Es diari, sept 16»
2
El Mallorca impone la lógica
Presenciaron el partido los presidentes del Poblense y Mallorca, Molondro y Monti Galmés, además de los expresidentes de ambos clubes, Pep Alorda y ... «Diario de Mallorca, août 16»
3
El Mallorca se enfrentará al Poblense en el Trofeo s'Agricultura
... entre otros, el alcalde de sa Pobla, Biel Ferragut y los presidentes del Mallorca y del Poblense, Monti Galmés y Miguel Bennàsar 'Molondro', respectivamente. «Última hora, août 16»
4
Amistoso: Poblense 3-0 Juvenil DH San Francisco
También jugaron: Molondro, Calonge, Lucas, Carles, Sergi, Dani, Aitor, Diego y Gori. San Francisco: Marc, Terrasa, Colon, Pou, Moreno, Tomas, Saúl, Eros y ... «Fútbol Balear, juil 16»
5
Juan Rodríguez dice que fichar por el Mallorca «no es un paso atrás»
Elexfutbolista del Getafe posó allí con la elástica bermellona junto a otros históricos exfutbolistas de la entidad balear, como Damià Amer, Molondro, Julià Mir o ... «Última hora, juil 16»
6
Crónica 3ª Div.: Poblense 4 – 0 Alaro
... jugadas individuales llego con peligro a la meta defendida por Molondro. ... el portero Molondro y el palo detuvieron el lanzamiento, acabando el partido con ... «Fútbol Balear, avril 16»
7
Muere José Payán 'El Pillo'
Antes había salido en agrupaciones como la chirigota 'Los mercaderes del Piojito', de 1980, patrocinada por la peña El Molondro, y en la comparsa 'Al compás ... «Diario de Cádiz, avril 16»
8
2 de julio de 1989: Vidal y Nadal fueron claves
... conjunto bermellón llegó a jugar con cuatro porteros distintos en la temporada –Abadal, Molondro y Marcos–. El meta marroquí volvió a falta de tres partidos. «Diario de Mallorca, mars 16»
9
Un barrio que reclama recuperar su vida
En la Peña El Molondro, una de tantas de un movimiento que tuvo su esplendor en los años 80 y que ahora mismo vive su decadencia en la ciudad, un grupo ... «Diario de Cádiz, oct 15»
10
Crónica 3ª Div.: UD Poblense 1-0 Santa Catalina At.
U. D. Poblense: Molondro, Javi Poveda (Javi Fernández 79'), Noceras, Maciá, Nico, Marc, Sergi, Lucho, Oller, Saúl (Cesar Collado 57') y Víctor (Cesar Ruiz 70') ... «Fútbol Balear, oct 15»

IMAGES SUR «MOLONDRO»

molondro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molondro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/molondro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z